The Norweigan edition first published in 2019
by Cappelen Damm.
ISBN 978 82 02 61884 1
© Anders Røyneberg, 2019
Cappelen Damm AS.
Published in agreement with
Northern Stories (All rights reserved)
Photography
pages 28 and 115:
@nelplant (Nelson De Coninck)
pages 66 and 123:
@annevaleur (Anne Valeur)
page 88:
@steffolsen (Steffen Olsen)
page 111:
@lillevinter (Weronica Melbø- Jørgensen)
All other photographs: Anders Røyneberg and Erik Schjerven
Specialist consultant Tommy Tønsberg
Design and layout Sissel Holt Boniface
Repro Narayana Press
Printing and binding Livonia Print, 2019, Latvia
The material contained in this publication is subject to the provisions of the Norwegian Copyright Act. In the absence of an agreement with Cappelen Damm AS, any duplication and publication is permitted only if authorised by law or by agreement with Kopinor, the representative organisation for copyright holders. Any exploitation that is in contravention of law or agreement may result in a liability to pay compensation and confiscation, and may be punishable by fine or imprisonment.
This English Hardback edition published in 2021 by Quadrille.
First published in 2021 by Quadrille, an imprint of Hardie Grant Publishing
Quadrille
52–54 Southwark Street
London SE1 1UN
For the English language hardback edition:
Publishing Director Sarah Lavelle
Editor Stacey Cleworth
Copy-editor Jennifer Latham
Translation ArthemaxX Translation Agency
Designer Katherine Keeble
Cover Illustrator Tom Abbiss Smith
Head of Production Stephen Lang
Senior Production Controller Katie Jarvis
All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form by any means, electronic, mechanical, photocopying, recording or otherwise, without the prior written permission of the publishers and copyright holders. The moral rights of the author have been asserted.
Cataloguing in Publication Data: a catalogue record for this book is available from the British Library.
Design and layout © Quadrille 2021
eISBN 978 1 78713 621 2