Chapter 9
Activities and
Entertainment

You’ve done a little shopping, found some new things to buy, and even got a haircut. Now you’re ready to go out on the town and do some exploring or have some fun. You can take in a movie or a play, or perhaps go hear a concert. But in order to do these things, you’ll need some vocabulary to see you through.

Verbs When You’re a Participant

If you’re involved in an activity, you’re one of the participants. Let’s look at the verbs machen (to do/make) and spielen (to play), which will be helpful when you’re involved in an activity.

The Verb Machen

	Present/Past
ich.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	mache [MAHCH eh]
	machte [MAHCH teh]
du.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	machst [mahchst]
	machtest [MAHCH test]
er, sie, es.. . . . . . . . . . . . .	macht [mahcht]
	machte [MAHCH teh]
wir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	machen [MAHCH en]
	machten [MAHCH ten]
ihr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	macht [mahcht]
	machtet [MAHCH tet]
Sie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	machen [MAHCH en]
	machten [MAHCH ten]
sie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	machen [MAHCH en]
	machten [MAHCH ten]

What are you doing?
Was machen Sie?
vuss MAHCH en zee

I’m making the bed.
Ich mache das Bett.
eech MAHCH eh duss bet

The verb machen is used in many idiomatic expressions that cannot be translated word for word into English. Such expressions must simply be learned and used when appropriate. Let’s look at a few useful examples.

Make yourself comfortable/at home.
Mach es dir gemütlich!
mahch ess deer gheh MUET lich

Hurry up.
Mach schnell!
mahch shnell

Never mind. It doesn’t matter.
Macht nichts!
mahcht nihchtz

The Verb Spielen

	Present/Past
ich.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	spiele [SHPEEL eh]
	spielte [SHPEEL teh]
du.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	spielst [shpeelst]
	spieltest [SHPEEL test]
er, sie, es.. . . . . . . . . . . . .	spielt [shpeelt]
	spielte [SHPEEL teh]
wir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	spielen [SHPEEL en]
	spielten [SHPEEL ten]
ihr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	spielt [shpeelt]
	spieltet [SHPEEL tet]
Sie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	spielen [SHPEEL en]
	spielten [SHPEEL ten]
sie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	spielen [SHPEEL en]
	spielten [SHPEEL ten]

The verb spielen is used very much like its English equivalent “to play:” You play sports, games, and musical instruments. And just like English, German doesn’t need any prepositions following this verb. The sports, games, and instruments are all direct objects.

Do you play tennis?
Spielen Sie Tennis?
SHPEEL en zee TEN iss

We’re playing chess.
Wir spielen Schach.
veer SHPEEL en shuch

My daughter plays piano.
Meine Tochter spielt Klavier.
MINE eh TAWCH tuh shpeel KLUH vee uh

Essential

Notice that, just like English, German doesn’t always require a definite article with the name of a sport, game, or musical instrument: Mein Sohn spielt Geige. (My son plays [the] violin.)

Verbs When You’re a Spectator

When you’re just sitting back and taking in what others are doing, you’re a spectator and not a participant. Two important verbs that allow you to be a spectator are sehen (to see) and hören (to hear).

The Verb Sehen

	Present/Past
ich.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	sehe [ZAY eh]
	sah [zah]
du.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	siehst [zeest]
	sahst [zahst]
er, sie, es.. . . . . . . . . . . . .	sieht [zeet]
	sah[zah]
wir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	sehen [ZAY en]
	sahen [ZAH en]
ihr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	seht [zate]
	saht [zaht]
Sie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	sehen [ZAY en]
	sahen [ZAH en]
sie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	sehen [ZAY en]
	sahen [ZAH en]

I saw the children playing in the yard.
Ich sah die Kinder im Garten spielen.
eech zah dee KINN duh im GAHR ten SHPEEL en

She sees a pretty bird.
Sie sieht einen schönen Vogel.
zee zeet INE en SHERN en FOE ghel

Essential

In some special phrases the verb sehen can have a different meaning in English: Ich sehe fern. (I’m watching TV.) Sieh mal! (Look!)

The Verb Hören

	Present/Past
ich.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	höre [HER eh]
	hörte [HER teh]
du.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	hörst [herst]
	hörtest [HER test]
er, sie, es.. . . . . . . . . . . . .	hört [hert]
	hörte [HER teh]
wir.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	hören [HER en]
	hörten [HER ten]
ihr.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	hört [hert]
	hörtet [HER tet]
Sie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	hören [HER en]
	hörten [HER ten]
sie.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	hören [HER en]
	hörten [HER ten]

We hear the children singing.
Wir hören die Kinder singen.
veer HER en dee KINN duh ZING en

Do you hear the beautiful music?
Hören Sie die schöne Musik?
HER en zee dee SHERN eh moo ZEEK

Essential

In some special phrases the verb hören can have a different meaning in English: Ich höre Radio. (I’m listening to the radio.) Lass mal etwas von dir hören! (Keep in touch.)

Sports and Games

You can use the verb spielen when talking about the following sports and games.

SPORTS AND GAMES VOCABULARY

baseball.. . . . . . . . . . . . . . .	der Baseball
	dare BASE bul
basketball.. . . . . . . . . . . . .	der Basketball/Korbball
	dare BASS ket bul/KAWRP bul
cards.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Karten
	KAHR ten
chess.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Schach
	dare shuch
golf.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Golf
	dare gawlf
hockey.. . . . . . . . . . . . . . . . .	der Hockey
	dare HAWK ee
soccer. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Fußball
	dare FOOSS bul
tennis.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Tennis
	dare TEN iss
volleyball.. . . . . . . . . . . . . .	der Volleyball
	dare VAWL ee bul

Alert!

Notice that Fußball means “football” in British English but in American English it’s “soccer.” The Germans call American football der amerikanische Football.

The verb gehen (to go) is used when participating in a variety of other sports and activities.

	Present	Past
ich.. . . . . . . . . . . .	gehe [GAY eh]	ging [ghing]
du.. . . . . . . . . . . . .	gehst [gayst]	gingst [ghingst]
er, sie, es.. . . . .	geht [GATE]	ging [ghing]
wir.. . . . . . . . . . . .	gehen [GAY en]	gingen [GHING en]
ihr.. . . . . . . . . . . . .	geht [gate]	gingt [ghingt]
Sie.. . . . . . . . . . . .	gehen [GAY en]	gingen [GHING en]
sie.. . . . . . . . . . . .	gehen [GAY en]	gingen [GHING en]

Are you going biking?
Gehst du radfahren?
gayst doo RAHT fahr en

No, I’m going for a walk.
Nein, ich gehe spazieren.
nine eech GAY eh SHPUH tseer en

USEFUL VERBS

to go for a stroll.. . . . . . .	bummeln
	BOOM eln
to hike.. . . . . . . . . . . . . . . . .	wandern
	VUN dairn
to jog.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	joggen
	JAW ghen
to rollerskate.. . . . . . . . . .	Rollschuh laufen
	RAWL shoo low fen
to row.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	rudern
	ROO dairn
to sail.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	segeln
	ZAY gheln
to ski.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	Ski laufen
	shee LOW fen
to surf.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	surfen
	ZOOR fen
to swim.. . . . . . . . . . . . . . . .	schwimmen
	SHVIM en
to water ski.. . . . . . . . . . . .	Wasserski laufen
	VUSS uh shee low fen

Hobbies

Besides sports and games, there are other hobbies you might be involved in. The following vocabulary will be helpful when you speak about hobbies with someone.

HOBBY VOCABULARY

cooking/to cook.. . . . .	das Kochen/kochen
	duss KAWCH en
dancing/to dance.. . . .	das Tanzen/tanzen
	duss TAHNTS en
fishing/to fish.. . . . . . . . .	das Angeln/angeln
	duss AHNG eln
to go fishing.. . . . . . . . . . .	fischen gehen/angeln gehen
	FISH en GAY en/AHNG eln GAY en
gardening.. . . . . . . . . . . . .	die Gartenarbeit
	dee GAHR ten ahr bite
to garden.. . . . . . . . . . . . . .	im Garten arbeiten
	im GAHR ten AHR bite en
hunting/to hunt. . . . . . .	die Jagd/jagen
	dee YAHKT/ YAH ghen
music.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Musik
	dee moo ZEEK
to listen to music.. . . . .	Musik hören
	moo ZEEK HER en
to play music.. . . . . . . . .	Musik spielen
	moo ZEEK SHPEEL en
flute.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Flöte
	dee FLER teh
guitar.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Gitarre
	dee GHEE tahr eh
organ.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Orgel
	dee AWR ghel
piano. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	das Klavier
	duss KLAH veer
trumpet.. . . . . . . . . . . . . . . .	die Trompete
	dee TROME pay teh
violin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Geige
	dee GYE gheh
reading/to read.. . . . . . .	das Lesen/lesen
	duss LAY zen

Movies and Television

Other ways of enjoying a variety of entertainment types are at the movies or watching television. Here’s some useful vocabulary for these venues.

MOVIE AND TELEVISION VOCABULARY

movie.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Film
	dare film
feature film. . . . . . . . . . . .	der Spielfilm
	dare SHPEEL film
to watch a movie.. . . . .	sich einen Film ansehen
	zeech INE en film AHN zay en
movie theater.. . . . . . . . .	das Kino
	duss KEE noe
showing.. . . . . . . . . . . . . . .	die Vorstellung/Vorführung
	dee FORE shtell oong/
	FORE fuer oong
seat.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Platz
	dare plutz
television.. . . . . . . . . . . . . .	das Fernsehen
	duss FAIRN zay en
to watch
television.. . . . . . . . . . . . . .	fernsehen
	FAIRN zay en
die Fernsehsendung	television show.. . . . . . .
	dee FAIRN zay zen doong
dubbed.. . . . . . . . . . . . . . . .	synchronisiert
	zuen kroe nee ZEERT
subtitled.. . . . . . . . . . . . . . .	mit Untertiteln
	mit OON tuh tee teln

Essential

The verb fernsehen is used differently from its English equivalent “to watch television.” The prefix fern is placed at the end of the sentence and the word “television” doesn’t even appear in the sentence: Wir sehen jeden Abend fern. (We watch television every evening.) Siehst du schon wieder fern? (Are you watching television again?)

Going to the Theater

There are many fine theaters throughout the German-speaking world. Use the following vocabulary for live performances.

THEATER VOCABULARY

theater.. . . . . . . . . . . . . . . . .	das Theater
	duss TAY ah tuh
opera.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Oper
	dee OH puh
symphony.. . . . . . . . . . . . .	die Sinfonie
	dee zeen foe NEE
concert.. . . . . . . . . . . . . . . .	das Konzert
	duss KONE tsairt
ballet.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	das Ballett
	duss buh LET
	show/
performance.. . . . . . . . . .	die Aufführung/Vorstellung
	dee OW fuer oong/FORE shtell oong
balcony.. . . . . . . . . . . . . . . .	der Balkon
	dare buhl KONE
box.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Loge
	dee LOE zheh
orchestra.. . . . . . . . . . . . . .	das Orchester
	duss ore KESS tuh