Chapter 10
German for
Business

Knowing some German business vocabulary can come in handy, particularly if you plan to work in Germany or deal with people who do. This chapter will provide you with words and phrases about professions, work situations, office equipment, banking, changing money, and school.

Jobs and Professions

Most nouns that describe professions have a masculine and feminine form that are identical except for the feminine –in ending, for example der Lehrer/die Lehrerin (teacher). Where the masculine and feminine in the following lists are identical, the feminine will be identified by the ending –in. If the feminine form is different from the masculine, the entire word will be provided for you.

PROF ESSIONS (BERUFE)

actor.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Schauspieler/die –in
	dare SHAU shpeel uh/dee in
artist.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Künstler/die –in
	dare KUENST luh/dee in
baker.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Bäcker/die –in
	dare BECK un/dee in
butcher.. . . . . . . . . . . . . . . .	der Fleischer/die –in
	dare FLY shuh/dee in
carpenter.. . . . . . . . . . . . . .	der Tischler/die –in
	dare TISH luh/dee in
civil servant.. . . . . . . . . . .	der Beamte/die Beamtin
	dare bay UHM teh/dee bay UM tin
cook.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Koch/die Köchin
	dare kawch/dee KERCH in
dentist.. . . . . . . . . . . . . . . . .	der Zahnarzt/die Zahnärztin
	dare TSAHN ahrtst/dee TSAHN-airts
	tin
doctor. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Arzt/die Ärztin
	dare ahrtst/dee AIRTS tin
doorman.. . . . . . . . . . . . . .	der Pförtner/die –in
	dare PFERT nuh/dee in
electrician. . . . . . . . . . . . .	der Elektriker/die –in
	dare ay LECK tree kuh/dee in
employee.. . . . . . . . . . . . . .	der/die Angestellte
	dare/dee AHN gheh shtell teh
engineer.. . . . . . . . . . . . . . .	der Ingenieur/die –in
	dare een zheh NEUR/dee in
fireman.. . . . . . . . . . . . . . . .	der Feuerwehrmann/
	die Feuerwehrfrau
	dare FOY uh vare mun/
	dee FOY uh vare frow
lawyer/attorney.. . . . . . .	der Rechtsanwalt/
	die Rechtsanwältin
	dare REHCHTS ahn vahlt/
	dee REHCHTS ahn velt in
maid.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	das Dienstmädchen
	duss DEENST mate chen
manager.. . . . . . . . . . . . . . .	der Manager/die –in
	dare MEN uh juh/die in
mechanic.. . . . . . . . . . . . .	der Mechaniker/die –in
	dare may CHAHN ee kuh/dee in
nurse.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Krankenschwester
	dee KRUNK en shvess tuh
pharmacist.. . . . . . . . . . . .	der Apotheker/die –in
	dare AH poe tay kuh/dee in
plumber.. . . . . . . . . . . . . . .	der Klempner/die –in
	dare KLEMP nuh/dee in
police officer.. . . . . . . . .	der Polizist/die –in
	dare po lee TSIST/dee in
professor.. . . . . . . . . . . . . .	der Professor/die –in
	dare pro FESS or/dee in
receptionist.. . . . . . . . . . .	der Empfangschef/
(hotel)	die Empfangsdame
	dare emp FUNGS sheff/
	dee emp FUNGS dah meh
secretary. . . . . . . . . . . . . .	der Sekretär/die –in
	dare zeh kray TARE/dee in
student. . . . . . . . . . . . . . . . .	der Student/die –in
	dare shtoo DENT/dee in
waiter/server.. . . . . . . . . .	der Kellner/die –in
	dare KELL nuh/dee in
writer.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Schriftsteller/die –in
	dare SHRIFT shtell uh/dee in

Fact

Germans make a distinction between students in early grades and students at the university level. Pre-college pupils are called Schüler and Schülerin. University level students are called Student and Studentin.

German in the Workplace

To get along in the German workplace, you need some basic vocabulary that deals with people in various positions, employment, and earnings.

WORKPLACE VOCABULARY

boss.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Chef/die –in
	dare sheff/dee in
business card.. . . . . . . . .	die Geschäftskarte
	dee gheh SHEFTS kahr teh
CEO.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Generaldirektor/die–in
	dare ghen air AHL dee RECK tor/dee in
company.. . . . . . . . . . . . . .	die Firma
	dee FEER mah
contract.. . . . . . . . . . . . . . .	der Vertrag
	dare fare TRAHK
interview.. . . . . . . . . . . . . .	das Vorstellungsgespräch
	duss FORE shtell oongs
	gheh SHPRAYCH
job.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Job
	dare jawp
meeting.. . . . . . . . . . . . . . . .	das Treffen
	duss TREFF en
minimum wage.. . . . . .	der Mindestlohn
	dare MIN dest lone
raise.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Lohnerhöhung
	dee LONE air her oong
résumé.. . . . . . . . . . . . . . . .	der Lebenslauf
	dare LAY bens lowf
salary, wages.. . . . . . . . .	der Lohn
	dare lone
employment.. . . . . . . . . .	die Arbeit
	dee AHR bite
unemployed.. . . . . . . . . .	arbeitslos
	AHR bites loes
to apply for a job.. . . . .	sich bei einer Firma bewerben
	zeech by INE uh FEAR muh
	beh VARE ben
to hire.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	einstellen
	INE shtell en
to fire.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	entlassen
	ent LUSS en
to lay off.. . . . . . . . . . . . . . .	vorübergehend entlassen
	fore UEB uh gay ent ent LUSS en

On the Phone

Speaking on the phone in a foreign language is a daunting experience. Not being able to see the person you’re speaking to seems to make comprehension that much more difficult. Just do your best. When someone answers the phone, he or she is most likely to say hallo (hah LOE). But many answer with a last name such as Keller (“Keller speaking”). The following phrases will help you through your calls.

May I speak to . . . ?
Kann ich . . . sprechen?
kahn eech SHPREHCH en

I’d like to speak to . . .
Ich möchte . . . sprechen.
eech MERCH teh SHPREHCH en

Who is calling? This is . . .
Wer ruft an? Hier spricht . . .
vare rooft ahn heeuh shpricht

Don’t hang up.
Bleiben Sie am Apparat!
BLY ben zee ahm ahp ah RAHT

I’ll connect you.
Ich verbinde Sie.
eech fare BIN deh zee

The line is busy.
Die Leitung ist besetzt.
dee LYE toong ist beh ZEHTZT

TELEPHONE VOCABULARY

phone number.. . . . . . .	die Telefonnummer
	dee tay lay fone NOO muh
	phone number
prefix, area code.. . . . .	die Vorwahl
	dee FORE vahl
phone book.. . . . . . . . . . .	das Telefonbuch
	duss tay lay fone BOOCH
cell phone.. . . . . . . . . . . . .	das Mobiltelefon/Handy
	duss moe beel tay lay FONE/HEN dee
dial tone.. . . . . . . . . . . . . . .	der Wählton
	dare VALE tone
collect call.. . . . . . . . . . . .	das R-Gespräch
	duss AIR gheh shpraych
local call.. . . . . . . . . . . . . .	das Ortsgespräch
	duss OHRTS gheh shpraych
long distance call.. . . .	das Ferngespräch
	duss FAIRN gheh shpraych
	answering
machine.. . . . . . . . . . . . . . .	der Anrufbeantworter
	dare AHN roof beh ahnt vawr tuh
to call.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	anrufen/telefonieren
	AHN roof fen/tay lay foe NEER en
to call back.. . . . . . . . . . .	wieder anrufen
	VEE duh AHN roof en
to be cut off.. . . . . . . . . . .	unterbrochen werden
	oont uh BRAWCH en VARE den
to dial a number.. . . . .	eine Nummer wählen
	INE eh NOO muh VAY len
to hang up.. . . . . . . . . . . .	aufhängen
	OWF heng en
leave a message.. . . . . .	eine Nachricht hinterlassen
	INE eh NAHCH richt HIN tuh luss en
	to pick up
the phone.. . . . . . . . . . . . .	den Hörer abnehmen
	dane HER uh AHP nay men
to ring.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	klingeln
	KLING eln

Essential

When completing a telephone call, you cannot use the expression auf Wiedersehen to say goodbye. Instead, say auf Wiederhören, which is something like “until I hear from you again.”

Office Supplies and Equipment

You won’t get any work done if you don’t have the right supplies and equipment. Use the following German vocabulary to equip your office.

OFFICE VOCABULARY

desk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Schreibtisch
	dare SHRIPE tish
inbox.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Posteingang
	dare PAWST ine gung
put in the outbox.. . . . .	in die Post legen
	in dee PAWST LAY ghen
(fountain) pen.. . . . . . . .	der Füller
	dare FUE luh
pencil.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Bleistift
	dare BLY shtift
highlighter.. . . . . . . . . . . .	der Textmarker
	dare TEXT mahr kuh
stapler.. . . . . . . . . . . . . . . . .	der Hefter
	dare HEFF tuh
staple.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Heftklammer
	dee HEFT klum uh
paper clip.. . . . . . . . . . . . .	die Büroklammer
	dee bue ROE klum uh
paper.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	das Papier
	duss puh PEER
piece of paper.. . . . . . . .	das Stück Papier
	duss shtueck puh PEER
filing cabinet. . . . . . . . . .	der Aktenschrank
	dare AHK ten shrunk
file folder.. . . . . . . . . . . . . .	die Mappe
	dee MUP eh
computer.. . . . . . . . . . . . . .	der Computer
	dare kawm PYOO tuh
printer.. . . . . . . . . . . . . . . . .	der Drucker
	dare DROO kuh
copy machine.. . . . . . . .	das Kopiergerät
	duss koe PEER gheh rate
fax machine.. . . . . . . . . .	das Faxgerät
	duss FEX gheh rate
typewriter.. . . . . . . . . . . . .	die Schreibmaschine
	dee SHRIPE muh shee neh
calculator.. . . . . . . . . . . . .	der Rechner
	dare REHCH nuh
telephone.. . . . . . . . . . . . .	das Telefon
	duss tay lay FONE
e-mail.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	die E-Mail
	dee EE male

Fact

Just having equipment in your office isn’t enough. You have to know how to use it. The German verb “to use” is benutzen (beh NOOTZ en). The verb “repair” is reparieren (ray pahr EER en). “To turn on” and “to turn off” are anschalten (AHN shul ten) and abschalten (AHP shul ten) respectively.

Banking and Changing Money

Money is important in everyday life and no less significant when traveling. Therefore, it’s essential to know the vocabulary that will help you indicate your preferred method of payment, to change money, and to deal with bank accounts.

BANKING VOCABULARY

money.. . . . . . . . . . . . . . . . .	das Geld
	duss ghelt
	bill, note, paper
money.. . . . . . . . . . . . . . . . .	der Geldschein
	dare GHELT shine
cash.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	das Bargeld
	duss BAHR ghelt
change.. . . . . . . . . . . . . . . .	das Kleingeld
	duss KLINE ghelt
coin.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Münze
	dee MUEN tseh
check.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Scheck
	dare sheck
checkbook.. . . . . . . . . . . .	das Scheckbuch
	duss SHECK booch
certified check.. . . . . . .	der bestätigte Scheck
	dare beh SHTATE ick tuh sheck
traveler’s check.. . . . . . .	der Reisescheck
	dare RYE zeh sheck
	bank card/
ATM card.. . . . . . . . . . . . . .	Die Bankkarte
	dee BUNK kahr teh
credit card.. . . . . . . . . . . .	die Kreditkarte
	dee kray DEET kahr the
bank.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Bank
	dee bunk
savings bank.. . . . . . . . . .	die Sparkasse
	dee SHPAHR kuss eh
ATM/cash....................	der Geldautomat
dispenser	dare GHELT ow toe maht
checking account.. . . .	das Girokonto
	duss GHEE roe kawn toe
savings account.. . . . . .	das Sparkonto
	duss SHPAHR kawn toe
balance.. . . . . . . . . . . . . . . .	der Kontostand
	dare KAWN toe shtunt
bank statement.. . . . . . .	der Kontoauszug
	dare KAWN toe ows tsook
exchange rate.. . . . . . . .	der Wechselkurs
	dare VEX ell koors
fee.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Gebühr
	dee gheh BUER
interest rate.. . . . . . . . . . .	der Zinssatz
	dare TSINZ zutz
loan.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	das Darlehen
	duss DAHR lay en
receipt.. . . . . . . . . . . . . . . . .	die Quittung
	dee KVIT oong
sum/total.. . . . . . . . . . . . . .	die Summe/der Betrag
	dee ZOOM eh/dare beh TRAHK
yield.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Ertrag
	dare air TRAHK

Question?

Are there other places besides a bank where I can change money?

There are usually money exchange offices at border crossings, large railroad stations, and airports. They’re usually open beyond the regular hours of banks and savings banks, which is generally weekdays from 8:00 A.M. to 12:30 P.M. and then from 2:30 P.M. until 4:00 P.M. When looking for money exchange offices, watch for signs that say Wechselstube (VEX ell shtoo beh) or Geldwechsel (GHELT vex ell).

BANKING VERBS

to buy.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	kaufen
	KOW fen
to cash a check.. . . . . .	einen Scheck einlösen
	INE en sheck INE ler zen
	to change money
(into euros).. . . . . . . . . . .	Geld (in Euro) wechseln
	ghelt in OY roe VEX eln
to count.. . . . . . . . . . . . . . .	zählen
	TSAY len
to make a deposit.. . . .	einzahlen
	INE tsah len
to earn.. . . . . . . . . . . . . . . . .	verdienen
	fair deen en
to need.. . . . . . . . . . . . . . . .	brauchen
	BROW chen
to pay.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	bezahlen
	beh TSAH len
to save money.. . . . . . . .	Geld sparen
	ghelt SHPAH ren
to sell.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	verkaufen
	fare KOW fen
to sign. . . . . . . . . . . . . . . . . .	unterschreiben
	oon tuh SHRIBE en
to spend.. . . . . . . . . . . . . . .	ausgeben
	OWS gay ben
to write a check.. . . . . .	einen Scheck schreiben
	INE en sheck SHRY ben
	to withdraw
(from an account).. . .	(von einem Konto) abheben
	fawn INE em KAWN toe AHP hay ben

In School

If you plan on taking some classes or are dealing with someone who is, you’ll find the following vocabulary related to schools useful.

EDUCATION VOCABULARY

school.. . . . . . . . . . . . . . . . .	die Schule
	dee SHOO leh
elementary school.. . .	die Grundschule
	dee GROONT shoo leh
	high school/
prep school.. . . . . . . . . . .	das Gymnasium
	duss ghuem NAHZ ee oom
college/university.. . . .	die Universität
	dee oo nee vare see TATE
backpack.. . . . . . . . . . . . . .	der Rucksack
	dare ROOK zahk
binder.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Ringmappe
dee ring	mup eh
book.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	das Buch
	duss BOOCH
chalk.. . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Kreide
	dee KRY deh
chalkboard.. . . . . . . . . . .	die Wandtafel
	dee VAHNT tah fell
classroom.. . . . . . . . . . . . .	das Klassenzimmer
	duss KLUSS en tsim uh
course/subject.. . . . . . . .	das Fach
	duss fahch
department.. . . . . . . . . . .	die Fakultät
	dee fah kool TATE
dictionary.. . . . . . . . . . . . .	das Wörterbuch
	duss VER tuh booch
eraser.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Radiergummi
	dare rah DEER goo mee
	grade/year in
school.. . . . . . . . . . . . . . . . .	die Klasse
	dee KLUSS eh
grade/mark.. . . . . . . . . . .	die Note
	dee NOE teh
homework.. . . . . . . . . . . .	die Schularbeit, die Hausaufgaben
	dee SHOOL ahr bite,
dee house	owf gah ben
kindergarten.. . . . . . . . . .	der Kindergarten
	dare KIN duh gahr ten
laptop.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	der Laptop/tragbare PC
	dare LEP tope/TRAHG bah re pay tsay
major subject.. . . . . . . . .	das Hauptfach
	duss HOWPT fahch
map.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .	die Landkarte
	dee LUNT kahr teh
notebook.. . . . . . . . . . . . . .	das Heft
	duss heft
paper.. . . . . . . . . . . . . . . . . .	das Papier
	duss pah PEER
piece of paper.. . . . . . . .	das Stück Papier
	duss shtueck pah PEER
student desk.. . . . . . . . . .	der Tisch
	dare tish
test/exam.. . . . . . . . . . . . . .	das Examen
	duss ex AH men
general diploma.. . . . . .	der Schulabschluss
dare shol	ahp shloos
	prep school
diploma.. . . . . . . . . . . . . . .	das Abitur
duss ah bee TOOR
	to enroll (at a
university).. . . . . . . . . . . . .	immatrikulieren
	im mah tree koo LEER en
	to work on a
doctorate.. . . . . . . . . . . . . .	promovieren
	proe moe VEER en
	to qualify as a university
lecturer.. . . . . . . . . . . . . . . .	habilitieren
	hah bee lee TEER en
doctorate.. . . . . . . . . . . . . .	der Doktorgrad
	dare DAWK tawr graht

Fact

The German school system does not parallel the American system. In fact, there are often significant differences from state to state within Germany. However, in general German children can find themselves in a nursery school, kindergarten, a form of elementary school, a form of middle school, and a form of high school. Be careful with the vocabulary. The German word Hochschule (HOECH shoo leh) looks like it relates to “high school,” but it refers to college or university level education.