“YOU DON’T KNOW Italians the way Italians know Italians,” says jazz pianist Gene Di Novi, who was Lena Horne’s accompanist. “Italians tend to break down into two kinds of people: Lucky Luciano or Michelangelo. Frank’s an exception. He’s both.”