| |
Jeff Pepper (author) is President and CEO of Imagin8 Press, and has written dozens of books about Chinese language and culture. Over his thirty-five year career he has founded and led several successful computer software firms, including one that became a publicly traded company. He’s authored two software related books and was awarded three U.S. software patents.
Dr. Xiao Hui Wang (translator) has an M.S. in Information Science, an M.D. in Medicine, a Ph.D. in Neurobiology and Neuroscience, and 25 years experience in academic and clinical research. She has taught Chinese for over 10 years and has extensive experience in translating Chinese to English and English to Chinese.
––––––––
[1] 伤害 shānghài – hurt
[2] 打斗 dǎdòu – fight
[3] 场 chǎng – (measure word)
战斗
zhàndòu – fighting
[5] 武器 wǔqì – weapon(s)
[6] 主意 zhǔyì – idea
[7] 库 kù – warehouse
[8] 吹 chuī – to blow
[9] 股 gǔ – (measure word)
[10] 龙 lóng – dragon
[11] 根 gēn – (measure word)
[12] 棒 bàng – rod
[13] 搬动 bān dòng – to move
[14] 尺 chǐ – a chinese foot
[15] 粗 cū – thick
[16] 金箍 jīn gū – golden hoops or rings
[17] 盔甲 kuījiǎ – armor
[18] 封 fēng – (measure word)
[19] 信 xìn – letter
[20] 宝座 bǎozuò – throne
[21] 梦 mèng – dream
[22] 拖 tuō – to drag
[23] 牌子 páizi – sign
[24] 幽冥界 Yōumíng Jiè – the Underworld, Land of the Dead
[25] 生死簿 Shēngsǐ Bù – the Book of Life and Death
[26] 生物 shēngwù – living beings
[27] 页 yè – page
[28] 支 zhī – (measure word)
[29] 毛笔 máobǐ – brush
[30] 墨 mò – ink
[31] 划掉 huà diào – to cross out
[32] 强大 qiángdà – powerful
[33] 大臣 dàchén – minister, court official
[34] 抓 zhuā – to grab, to arrest
[35] 太白金星 Tàibái Jinxing – Bright Star of Venus (name)
[36] 幢 chuáng – (measure word)
[37] 宝石 bǎoshí – gem
[38] 原谅 yuánliàng – to forgive
[39] 级别 jíbié – level or rank
[40] 放弃 fàngqì – to give up, to surrender
[41] 友好 yǒuhǎo – friendly
[42] 齐天大圣 Qí Tiān Dà Sheng – “Great Sage Equal to Heaven”
[43] 旗子 qízi – flag
[44] 大将 dàjiāng – general, high ranking officer
[45] 火焰 huǒyàn – flame
[46] 斧头 fǔtóu – axe
[47] 束 shù – bundle
[48] 桃 táo – peach
[49] 轮 lún – wheel
[50] 痛苦 tòngkǔ – suffering