1923. Leipzig, Vienne, Zurich, Internationaler Psychoanalytischer Verlag.
1925. Gesammelte Schriften, t. VI, p. 351-405.
1940. Gesammelte Werke, t. XIII, p. 237-289. La pagination de cette édition est insérée dans le texte de la présente traduction.
1975. Studienausgabe, t. III, p. 282-325.
1927. Le Moi et le Soi, trad. de l’allemand par S. Jankélévitch, in Essais de psychanalyse, Paris, Payot, p. 173-230.
1981. Le Moi et le Ça, trad. de l’allemand par J. Laplanche, in S. Freud, Essais de psychanalyse, Paris, Payot, p. 221-275.
1991. Même titre, trad. de l’allemand par C. Buliteau, A. Bloch, J.-M. Rondeau, OCF.P, XVI, p. 257-311.
2010. Même titre, trad. de l’allemand par O. Mannoni, Paris, Payot.
1927. The Ego and the Id, trad. de l’allemand par J. Riviere, Londres, Hogarth Press and Institute of Psychoanalysis.
1961. Standard Edition, t. XIX, p. 12-59 : « The Ego and the Id ».