ÄRKEBISKOPEN Kyrkan skiner kan jag meddela. Kommer just därifrån.
FADERN (till Svärsonen) Är det du som har knäskurat den?
DOTTERN Att Stockholms stad vill dela vår kärlek är en stor glädje, självfallet. I morgon börjar ju ”Love Stockholm” med olika aktiviteter.
SVÄRSONEN Det känns fantastiskt, givetvis. Som en värme i bröstet.
FADERN Jag läste häromdan i en tidning eller bok eller vad det var, att när man säger love så är det för att det är svagare. Man vågar tydligen inte tala svenska när det gäller, som man säger, ”känsliga saker”. Så varför inte ”Liebe Schtockholm” när dom ändå är igång.
MODERN Eller ”Schärlek Stockholm”. Då fick man en allitteration också, SS.
DOTTERN Vi vill även framhålla annat stöd vi fått. Jag tänker på mazarinerna, Aftonbladets reklamkampanj, Arlanda Official Love Airport. Och framförallt, Sveriges Television. De har ju sänt en väldigt fin programserie i fjorton delar om bröllop och olika aspekter på kärlek. Den gav även en viktig förståelse för regenters arbete i olika länder.
MODERN Ja, journalister gör mycket positivt nu, det är viktig att säga. I min bönbok finns en bön till dem. Jag tror journalisterna har läst den faktisk. De visar stor respekt. Sveriges Television har ju varit fantastisk fin.
SVÄRSONEN Jag kommer alltid att göra mitt bästa för Sverige. Det är ett långsiktigt mål. Jag är van att sätta upp mål och jobba hårt för att nå dem.
FADERN Vem har sagt att du har lång tid på dig?
MODERN Kongen har väldig fin humor.
FADERN Den där njuren kanske plötsligt hoppar ur eller lägger ner verksamheten. Det har man ju hört om.
MODERN Kongen menar att det är svårt att vara sjuk.
FADERN Fysiska defekter är sånt som kan, vad säger man, pulvrisera . . . hela . . . ja.
MODERN Kongen har ett väldig varmt hjärta också.
DOTTERN Självfallet önskar man hela svenska folket samma glädje som den vi känner.
SVÄRSONEN Jag är väldigt noga med att träna och sköta min hälsa, det vill jag gärna poängtera. Och jag har bra gener.
FADERN Beror lite på vad man menar.
ÄRKEBISKOPEN I den kristna läran finns inte goda eller dåliga gener.
FADERN Varför sitter du då här med oss?
MODERN Ärkebiskopen menar att även handikappade barn har ett stort värde.
DOTTERN Det har de. Absolut.
SVÄRSONEN Och det finns många nya styrketräningsmaskiner för rehabilitering. En fantastiskt viktig del av arbetet för ett friskt och sunt folk.
DOTTERN Folkhälsoarbetet, älskling. Alltid folkhälso-. Försiktig med ord som frisk och sund.
FADERN (till Ärkebiskopen) Du hör. Sån här pedagogik ska det hållas på med nu dom kommande femti åren. Men att underkänna honom hade . . . Jag vet ju vad dom håller på med borta i riksdagen. Bara väntar på ett misstag. Dom hade släckt ner oss helt om jag tagit ifrån henne titlarna. Jämlikhet, det är inget fel med det, men vem talar om kontinuiteten ovanför demokratin?
MODERN Det är som en far som håller sin varma hand över folket.
ÄRKEBISKOPEN Den tanken förstår jag mycket väl.
FADERN Hon kunde ha kommit med ett tidningsbud, någon Olsson, Pettersson, utan att jag kunnat ingripa.
ÄRKEBISKOPEN Fadern ska alltså leda dottern nerför altargången?
MODERN Mina bröder övervakade mig under min uppväxt. Det gjorde mig stark och trygg. Men det var inte alldeles lätt, självklart.
FADERN Det var säkert bara nyttigt.
MODERN Det var av omsorg och omtanke. Hederskultur har fina sidor också, man ska inte glömma det.
FADERN Det är mycket enkelt. Hon ska inte ledas till altaret av någon som står under henne i rang.
MODERN Det är fint med en far som visar sin dotter schärlek. Min far var en mycket varm person. Han tillverkade membran till gasmasker i sin fabrik. Han tvingades av maskineriet. Man var ju rädd för gas, inte sant?
ÄRKEBISKOPEN Judarna?
FADERN Nej, hon talar inte om dom. Det gick inte att välja. Inget går att välja. Man har plikter. Det är så livet är.
ÄRKEBISKOPEN Jag ser fram emot att viga er.
SVÄRSONEN Tack detsamma.
DOTTERN Man tilltalar inte oss med ”er”. Men du säger det du är bekväm med, självklart.
ÄRKEBISKOPEN Förlåt mig! Hur titulerar man i pluralis?
FADERN I vad? Det bästa vore ju att helt undvika dessa svagheter i konstitutionen. Degenereringens följder har man sett på många håll i Europa genom historien.
DOTTERN Han brukar säga att mina föräldrar är lättsamma och välkomnande personer.
SVÄRSONEN Det stämmer. Det gick fort att bli en del av familjen.
DOTTERN Hans föräldrar är också väldigt varma och trygga personer.
MODERN Vi behöver inte nämna dem så mycket. Det krävs självdisciplin nu.
FADERN En kommunaltjänsteman med utplockade kroppsdelar som anfader. Ja. Det är så att säga . . . om man säger . . . schelvfallet . . . nej.
DOTTERN Han trivs oerhört bra i vår familj. En stor värme omslöt honom.
ÄRKEBISKOPEN Vart tog han vägen?
FADERN Vem?
ÄRKEBISKOPEN Brudgummen.
MODERN Han gick ut.
FADERN Jag har inte märkt att någon försvunnit.
DOTTERN Tvättar händerna kanske.
MODERN Det måste alla göra ibland.
ÄRKEBISKOPEN Nu har han varit borta en god stund.
FADERN Det droppar från taket.
MODERN Det ser nästan ut som blod fast det är rött. Det är säkert köket som tränar på jordgubbscoulisen. Vi vill ha desserten så svensk som möjlig, naturligvis. (till Fadern) Vi får låta täta den där golvspringan.
DOTTERN Det är väl inget kök här ovanför?
MODERN Schh.
DOTTERN Men var är han?
FADERN Vem?