To Helvetica and Back