El sol poniente yace triste en el horizonte lejano.
El viento otoñal sopla despiadado.
Caen las hojas amarillas.
Desde el pico de la montaña
se separaron dos torrentes a su pesar.
Uno a Occidente, uno a Oriente.
El sol volverá a salir mañana.
Las hojas volverán a estar verdes en primavera.
Pero ¿seremos nosotros como el torrente de montaña,
que no volverá a encontrarse?
Fuente: Poesía manuscrita de Bruce Lee titulada «El sol poniente». Papeles de Bruce Lee.