A JHOON RHEE
Jhoon Goo:
Saludos desde Los Ángeles, donde, como en otras muchas partes de Estados Unidos, los negocios no marchan demasiado bien. No me interpretes mal ni lo tomes por una afirmación pesimista, aunque las cosas son como son, pero tú, como cualquiera, tienes libertad a la hora de reaccionar ante ellas. Y yo te pregunto, Jhoon Goo, ¿vas a hacer de tus obstáculos unos escalones para subir hasta tus sueños? ¿O serán unos tropiezos, porque permites, sin darte cuenta, que se apodere de ti la negatividad, las preocupaciones, el miedo, etc.?
Puedes creerme cuando te digo que en toda empresa o logro grande existen siempre obstáculos, considerables o pequeños, y lo que cuenta no es el obstáculo en sí sino cómo reaccionamos ante el obstáculo. La derrota no existe mientras no te la reconoces a ti mismo, ¡solo entonces existe!
Amigo mío, piensa en el pasado en términos del recuerdo de los hechos y de los logros que fueron agradables, remuneradores y satisfactorios. ¿Y el presente? Bueno, piensa en él en términos de desafíos y de oportunidades, y de la recompensa que puedes alcanzar si aplicas tu talento y tus energías. En cuanto al futuro, es una época y un lugar donde tienes a tu alcance todas las ambiciones dignas que posees.
Tienes la tendencia a derrochar buena parte de tu energía en preocupaciones y expectativas. Recuerda, amigo mío, que debes disfrutar de tus planes, además de tus logros, pues la vida es demasiado corta para la energía negativa.
Desde el viaje a la India, tengo la espalda regular. La flauta silenciosa sigue en manos de la Warner Bros. Estamos esperando que den ellos el próximo paso, y deberemos tener noticias de aquí a diez días: aprobación del nuevo presupuesto, preparación de un nuevo viaje para ver localizaciones, y demás. Aparte de La flauta silenciosa, voy a hacer una aparición como artista invitado en una serie nueva de televisión, Longstreet, la próxima temporada. Y después haré otra película (uno de los tres personajes principales) si se aprueba la presentación, y eso también lo sabremos de aquí a diez días o cosa así.
Claro que, ¡lo que pasa es que quiero hacer algo ahora mismo, maldita sea! De modo que he creado una idea para una serie de televisión, y lo sabré de aquí a un par de semanas. Mientras tanto, estoy trabajando con otro proyecto para una película, para rodarla en Hong Kong (una película china). Así que ¡acción! Nada de derrochar energía en preocupaciones ni en pensamientos negativos. O sea, ¿es que hay algún trabajo más inseguro que el mío? ¿De qué vivo yo? De mi fe en mi capacidad para triunfar. Desde luego que mi lesión de espalda me ha fastidiado mucho durante un año, pero no hay mal que por bien no venga, porque un golpe así nos sirve de recordatorio de que no debemos anquilosarnos en la rutina. ¡Mira cómo brilla todo después de una tormenta!
Recuerda, pues, que al que está dominado por las preocupaciones no solo le falta el aplomo necesario para resolver sus propios problemas, sino que sus nervios y su irritabilidad producen nuevos problemas a los que lo rodean.
Y bien, qué más puedo decir, salvo «¡al demonio ese torpedo, avanza a toda máquina!».
¡Saludos de un artista marcial con la espalda estropeada, pero que ha descubierto una patada nueva muy poderosa!
Bruce Lee
Fuente: Carta manuscrita de Bruce Lee a Jhoon Rhee. Archivos de Jhoon Rhee.