THOUGH IT WAS ONLY one in the afternoon, it seemed like dusk in Carver’s office. The broken window had been boarded up and would be replaced tomorrow. Apparently there was a rash of broken windows in Del Moray, according to the management company that leased Carver’s office. So for the time being he had to make do with a sheet of rough plywood lettered BILL’S BOARD-UP instead of glass. It made the office gloomy and claustrophobic.
Even more claustrophobic when the towering, lanky form of McGregor strolled in. The glow of the desk lamp was projected at an upward angle on his long face and made him look even more grotesque than in natural light. A sort of stretched-out Lon Chaney in Phantom of the Opera. His cheap brown suitcoat was flapping open, his red tie was loosely knotted, and there were dark perspiration stains around his unbuttoned collar. He didn’t look happy.
He said, “Jesus H. Christ, it’s hot in here.”
“Just seems that way,” Carver said. “Because of the window being boarded up.”
“The way your landlord jumped to fix the place, you must really have some clout.”
“I paid the rent,” Carver said. “That oughta be clout enough to have a window.”
“That’s just how jerk-offs like you think.” McGregor puckered his lips as if he might spit. But he didn’t. Surprising. “Ninety-fuckin’-five degrees outside and I figured if I had to talk to an asshole like you it’d at least be cool in your office; instead you give me this.” He waved a long, encompassing arm; looked as if he might touch the opposite wall. “Damned wreck of a sweatbox.”
“Humble but home,” Carver said, kind of enjoying McGregor’s discomfort.
“Would be home to a shrimp-brain like you.” McGregor stood with his fists on his hips in front of Carver’s desk. Glanced left and right and said, “Least you picked up around the place. Or do you have maid service?”
“Janitor service,” Carver said, “but I did my own neatening up this time.”
“Ain’t you exactly the type?” McGregor peeled off his suitcoat, revealing his shoulder-holstered Police Special, and dark crescents of perspiration on his shirt below his armpits. No deodorant was a match for him. The movement of air he stirred up brought the unwashed scent of him to Carver. Carver’s stomach lurched and the faint ringing in his ears began again. “Let’s get to why I came here,” McGregor hissed through the space between his front teeth. “You said on the phone you had something to tell me. So get fuckin’ talking. And you better explain to me how it is the autopsy report says the guy got blown up in the Caddie actually was Frank Wesley and not Bert Renway, like you said. Play goddamn games with me, shithead, you’re gonna lose hard.”
Carver felt a rush of disgust, not just directed at McGregor, but also at himself for being involved with the unethical police lieutenant. Carver had taken police work seriously, and, maybe naïvely, had seen it as a service to a beleaguered society. McGregor took only McGregor seriously and saw his job as a service only to himself, at any cost to anyone else. Justice was something to be avoided; she was blindfolded and might trample anyone.
Swiveling in his desk chair, Carver switched on the plastic electric fan on the nearby file cabinet. It gave a low hum and rattle and began to oscillate. The fan was a cheap one without a place to oil the motor. He wondered how long it would last.
McGregor flashed his gap-toothed smile. “Whazza matter, fuckface? I thought you said it was cool enough in this shoebox you call an office.”
Carver said, “It is. But this puts me upwind of you.”
Not at all insulted, McGregor widened his smile. Got his tongue into the act by thrusting it to peek between his front teeth like a curious pink viper. “You saying I forgot my Right Guard?”
“You smell as corrupt as you are,” Carver told him.
Unfazed, McGregor said, “Corrupt, huh? Maybe your price ain’t been offered yet. So what? Everybody’s corrupt, dumbshit. Even preachers’ll tell you that. How they make their living. Original fuckin’ sin and all.” He crossed his long arms. “You and me are part of the same ooze, Carver. Difference is, you pretend otherwise. If you want your delusions, okay. Just don’t bore me with ’em. Hypocritical fuckers like you make me wanna puke all over myself.”
“Who’d notice?”
McGregor loomed closer and sat on the edge of the desk, still with his arms crossed. Something about his posture reminded Carver of a perched and waiting vulture. The rancid stench of the man was almost overwhelming. He said, “Sooner we get to the point, sooner I’ll be outa your office. Unless you’d rather keep trying to convince yourself you’re somehow better’n me.”
McGregor was right about getting the conversation over as quickly as possible, Carver thought. He tried not to think about what else McGregor had said, afraid he might be right about that, too.
Carver told him what had happened in Fort Lauderdale at Frank Wesley’s condo. Gave him a description of the two men with guns who’d been waiting in the dark when the door opened.
When he was finished, McGregor bowed his head. Rubbed his long chin with his thumb and said, “You mean you got no idea who those two guys were?”
“The Latin one might be Ralph Palmer, the man who hired Bert Renway. Why don’t you check out the name, see if there’s a sheet on him?”
“Don’t tell me how to do my job, Carver. But do tell me why you said the body in the Caddie was Renway’s. Way it looks here, everything you said the day of the bombing was bullshit. It was Frank Wesley came to hire you and then got himself killed in his car despite his seat belt being buckled.”
“I thought you could tell me something about that,” Carver said. “What happened in here just before the bombing went exactly the way I said. The man who hired me told me his name was Bert Renway.”
“And gave you cash, but you weren’t suspicious.”
“You get cash often in this business,” Carver said.
“I just bet.”
“And I went by Renway’s mobile home out west of town. Place called Beach Cove Court. Nobody was home. The grass needed cutting. His neighbor hasn’t seen him in weeks and says his car hasn’t moved.”
“I went by there, too,” McGregor said. “You see a beach or a cove out there?”
Carver said he hadn’t.
The tall man thoughtfully picked at his nose for a moment. Examined his fingernail and decided there was nothing stuck under it. “Renway ain’t been around, like you say. But then, apparently neither has Wesley.”
“You see the autopsy report on Wesley?”
“No,” McGregor said. “They carted what was left of the corpse down to Miami, where they got the lab facilities to make sense outa that kinda mess. But it was dental records proved the body was Wesley. Dental records don’t lie. So Wesley must have lied to you.”
“It looks that way,” Carver admitted. “He came here and gave me a story about Renway impersonating him. But why? And where’s Renway?”
“Maybe you forgot, those are the kinda things you’re supposed to find out. You was even paid to find out. It’d look sorta funny if I went pokin’ around in it, at least in areas where you can snoop. You and me are the only ones that know about the Renway story. That’s not the kinda thing I’m expected to keep to myself. On the other hand, you got the permission of the law to investigate.”
“Want to put that permission in writing?” Carver asked.
“No need,” McGregor said, waving a long-fingered hand in a languid gesture of dismissal. “Old buddies like us, we trust each other, hey?”
“I don’t have to trust you,” Carver said. He absently laid a hand on his recently repaired answering machine-tape recorder. Patted cool plastic.
McGregor looked at the hand. Said, “What’s that supposed to mean?”
Carver didn’t answer. Let the bastard think about it. Let him wonder if Carver had recorded their initial conversation about the car bombing.
“Both our asses will be in a sling if you got anything on tape,” McGregor said. “If I threatened you and tried to influence you, you shoulda reported it, not cooperated. Just remember that.”
“And you remember cooperation works both ways. Get with Records and see what you can find out about Ralph Palmer, then pass it on to me.”
McGregor stood up straight. Stretched his arms so his fingertips almost touched the ceiling. Then he exhaled loudly, hitched up his pants, and tucked in his shirt. Said, “Why is it I gotta get mixed up with shitbums like you?”
“What do you expect? You got no friends.”
“You don’t either, Carver, you only think so. If they see they can use you, comes time to shit or get off the pot, they’ll shit—and all over you.”
“You the exception?” Carver asked.
“There are no exceptions.” McGregor smiled lewdly and sort of swung his weight across the small office to the door. Long legs covering the distance in two steps. Maybe flaunting his mobility in front of Carver. “Could be I’ll get back to you, Carver.”
He went out, still smiling, leaving a wake of cheap perfumy cologne polluting the thick air.
Carver sat for a minute thinking about how things were breaking. Realizing McGregor was right, it was hot in the office. Maybe the explosion had somehow screwed up the air-conditioning unit on the roof.
The lieutenant wasn’t somebody to underestimate, Carver reminded himself. Nobody was, if they possessed the ambition of Napoleon and the scruples of Attila the Hun.
He stared at the rough blank surface of the plywood covering the window, remembering the noise and shock of the explosion. The spray of broken glass. The contorted black thing behind the burning Cadillac’s steering wheel.
He sat forward in his chair and dragged the phone across the desk. Lifted a pencil and pecked out a number with the eraser.
It was time to confide in someone about his arrangement with McGregor.