For James and Annika, editorial partners in crime