Verzeichnis chinesischer Science-Fiction im Heyne Verlag
Cixin Liu
Die Romane
Die drei Sonnen
(
Trisolaris
-Trilogie, Erster Roman), übersetzt von Martina Hasse, 2015 – Originaltitel
(
Sanbuqu Santi
), 2006
Der dunkle Wald
(
Trisolaris
-Trilogie, Zweiter Roman), übersetzt von Karin Betz, 2017 – Originaltitel
(
Heian Shenlin
), 2007
Jenseits der Zeit
(
Trisolaris
-Trilogie, Dritter Roman), übersetzt von Karin Betz, 2019 – Originaltitel
(
Sishen yongsheng
), 2010
Kugelblitz
, übersetzt von Marc Hermann, 2020 – Originaltitel
(
Qiuzhuang shandian
), 2005
Die Erzählungen
Spiegel,
übersetzt von Marc Hermann, 2017 – Originaltitel
(
Jingzi
), 2004
Weltenzerstörer,
übersetzt von Marc Hermann, 2018 – Originaltitel
(
Ren he tunshizhe
), 2012
Die wandernde Erde
(Sammelband), übersetzt von Karin Betz, Johannes Fiederling und Marc Hermann, 2019 – Originaltitel
(
Liulang diqiu
), 200
8
Qiufan Chen
Die Siliziuminsel,
übersetzt von Marc Hermann, 2019 – Originaltitel
(
Huang chao
; engl.
The Waste Tide
), 2013/2018
Anthologien
Zerbrochene Sterne,
herausgegeben von Ken Liu, übersetzt von Karin Betz, Lukas Dubro, Johannes Fiederling, Marc Hermann, Kristof Kurz, Felix Meyer zu Venne und Chong Shen, 2020 – Originaltitel
Broken Stars
, 2019
Quantenträume,
herausgegeben von Jing Bartz und Shi Zhanjun, übersetzt von Karin Betz, Johannes Fiederling, Marc Hermann, Michael Kahn-Ackermann und Eva Lüdi Kong, 2020