Spinach Bundles with Sweet-and-Savory Sesame Drizzle