These versions are based on the French text in Rimbaud, Illuminations, in a new translation by Louis Varèse, New Directions, 1946, with some alternative readings from Arthur Rimbaud, Collected Poems, introduced and edited by Oliver Bernard, Penguin Classics, 1962.
Acknowledgement is due to the TLS where some of this work was published first.