The woodland thicket overtops me,
the blackbird sings me a lay, praise I will not conceal;
above my lined little booklet
the trilling of birds sings to me.
The clear cuckoo sings to me, lovely discourse,
in its grey cloak from the crest of the bushes;
truly – may the Lord protect me! –
Well do I write under the forest wood.
Anglo-Saxon poem