Other Works Consulted, Cited, Paraphrased, Erased and/or Misappropriated

AGAMBEN, Giorgio, Infancy and History: Essays on the Destruction of Experience, Liz Heron (trans.), London: Verso, 1993.

AGAMBEN, Giorgio, What Is an Apparatus? and Other Essays, David Kishik & Stefan Pedatella (trans.), Stanford University Press, 2009.

BACCHILEGA, Cristina, Postmodern Fairy Tales. Gender and Narrative Strategies, Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1997.

BAKHTIN, Mikhail, The Dialogic Imagination, Michael Holquist (trans.), Austin: The University of Texas Press, 1981.

BARTH, John, Friday Book. Essays and Other Nonfiction (1984), Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1997.

BARTHELME, Donald, Snow-White (1965), New York: Scribner Paperback Fiction, 1996.

BARTHES, Roland, S/Z (1970 / 1974), Richard Miller (trans.), New York: Farrar, Strauss & Giroux, 1991.

BARTHES, Roland, The Eiffel Tower and Other Mythologies (1979), Richard Howard (trans.), University of California Press, 1997.

BARTHES, Roland, The Pleasure of the Text (1973 / 1975), Richard Miller (trans.), New York: Hill and Wang, 1975.

BARTHES, Roland, The Rustle of Language (1984 / 1986), Richard Howard (trans.), University of California Press, 1989.

BAUDRILLARD, Jean, Simulacra and Simulation (1981 / 1994), Sheila Faria Glaser (trans.), The University of Michigan Press, 1994.

BAYARD, Pierre, How to Talk About Books You Haven’t Read, Jeffrey Mehlman (trans.), New York: Bloomsbury, 2007.

BECKETT, Samuel, Three Novels: Molloy, Malone Dies, The Unnamable (1955 / 1956 / 1958), New York: Grove Press, 2000.

BECKETT, Samuel, Watt (1953), New York: Grove Press, 2000.

BENJAMIN, Walter, The Arcades Project, Howard Eiland & Kevin McLaughlin (trans.), Cambridge (Mass.): Harvard UP, 1999.

BENJAMIN, Walter, The Work of Art in the Age of its Technological Reproducibility and Other Writings on Media, Micheal W. Jennings, Brigid Doherty, Thomas Y. Levin (eds.). Cambridge (Mass.): Harvard UP, 2008.

BERGSON, Henri, Laughter: An Essay on the Meaning of the Comic (1900 / 1911), Cloudesley Brereton, Fred Rothwell (trans.), Mineola (NY): Dover Publications, 2005.

BLACK, Joel, The Reality Effect: Film Culture and the Graphic Imperative, New York: Routledge, 2002.

BLANCHOT, Maurice, The Book to Come (1959 / 2003), Charlotte Mandell (trans.), Stanford University Press, 2003.

BLANCHOT, Maurice, The Space of Literature (1955 / 1982), Ann Smock (trans.), University of Nebraska Press, 1982.

BLANCHOT, Maurice, The Writing of the Disaster (1980 / 1986), Ann Smock (trans.), University of Nebraska Press, 1995.

BOLTER, Jay David, Writing Space: Computers, Hypertext, and the Remediation of Print, Mahwah (NJ): Lawrence Erlbaum Associates, 2001.

BORGES, Jorge Luis Other Inquisitions: 1937–1952, Ruth Simms (trans.), Austin, TX: University of Texas Press, 1975.

BORGES, Jorge Luis, Fictions, Andrew Hurley (trans.), London: Penguin Classics, 2000.

BRADBURY, Malcolm, The Modern American Novel (Second Edition), OUP, 1992.

BROOKS, Peter, Body Work: Objects of Desire in Modern Narrative, Cambridge (Mass.): Harvard UP, 1993.

BURNETT, Kathleen, “Toward a Theory of Hypertextual Design,” Postmodern Culture, vol. 3, n° 2, January 1993. (http://muse.jhu.edu/ journals/postmodern_culture/toc/pmcv003.html#v003.2

CAILLOIS, Roger, Man, Play, and Games (1958 / 1961), Meyer Barash (trans.), University of Illinois Press, 2001.

CARROLL, Lewis, The Complete Illustrated Works, London: Chancellor Press, 1982.

CAVELL, Stanley, The Claim of Reason: Wittgenstein, Skepticism, Morality and Tragedy (1979), OUP, 1982.

CAVELL, Stanley, This New Yet Unapproachable America: Lectures after Emerson after Wittgenstein, Albuquerque: Living Batch Press, 1989.

CERTEAU, Michel de, The Writing of History (1975 / 1988), Tom Conley (trans.), New York: Columbia University Press, 1988.

CERVANTES, Miguel de Saavedra, Don Quixote (1605 / 1615), John Rutherfrod (trans.), London: Penguin Classics, 2003.

CERVANTES, Miguel de Saavedra, Exemplary Stories (1613), C. A. Jones (trans.), London: Penguin Classics, 2006.

CHÉNETIER, Marc, Beyond Suspicion. New American Fiction Since 1960 (1989 / 1996), Elizabeth A. Houlding (trans.), University of Pennsylvania Press, 1996.

COLLODI, Carlo, The Adventures of Pinocchio (1883), Geoffrey Brock (trans.), New York: New York Review of Books Classics, 2009.

COMPAGNON, Antoine, La Seconde main ou le travail de la citation, Paris: Editions du Seuil, 1979.

DELEUZE, Gilles, Cinema 1. The Image-Movement (1983 / 1986), Hugh Tomlinson & Barbara Habberjam (trans.), Minneapolis: University of Minnesota Press, 2003.

DELEUZE, Gilles, Cinema 2. The Image-Time (1985 / 1989), Hugh Tomlinson & Robert Galeta (trans.), Minneapolis: University of Minnesota Press, 1997.

DELEUZE, Gilles, Difference and Repetition (1968 / 1994), Paul Patton (trans.). London: Continuum, 2004.

DELEUZE, Gilles, Essays Critical and Clinical (1993 / 1998), Daniel W. Smith & Michael A. Greco (trans.), London: Verso, 1998.

DELEUZE, Gilles, Francis Bacon: the Logic of sensation (1981 / 2003), Daniel W. Smith (trans.), London: Continuum, 2004.

DELEUZE, Gilles, The Logic of Sense (1969 / 1990), Mark Lester (trans.), London: Continuum, 2004.

DELEUZE, Gilles, Guattari, Félix, A Thousand Plateaus: Capitalism and Schizophrenia (1980 / 1988), Brian Massumi (trans.), London: Continuum Books, 2004.

DERRIDA, Jacques, Dissemination (1972 / 1981), Barbara Johnson (trans.), London: Continuum Books, 2004.

DERRIDA, Jacques, Of Grammatology (1967 / 1976), Gayatri Chakravorty Spivak (trans.), Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1997.

DERRIDA, Jacques, Specters of Marx (1993 / 1994), Peggy Kamuf (trans.), London: Routledge, 2006.

DERRIDA, Jacques. Writing and Difference. (1967 / 1978) Alan Bass (trans.). London: Routledge, 2001.

DUCORNET, Rikki, The Monstrous and the Marvelous, San Francisco: City Lights, 1999.

DUPLAY, Mathieu, “Gaddis / Deleuze : jeu, coup de dés, hasard (à propos de Carpenter’s Gothic et de Logique du sens),” TLE, n° 19, “Deleuze-chantier,” 2001, 11-28.

ECO, Umberto, Faith in Fakes: Travels in Hyperreality (1986), New York: Vintage, 1998.

EMERSON, Ralph Waldo, Selected Essays, Harmondsworth: Penguin Classics, 1985.

ENCK, John, “John Hawkes: An Interview,” Wisconsin Studies in Contemporary Literature 6, 1965, 141-55.

FRY, Northrop, Anatomy of Criticism (1957), Harmondsworth: Penguin Books, 1997.

GADDIS, William, Carpenter’s Gothic (1985), New York: Penguin Books, 1999.

GASS, William H., Fiction and the Figures of Life (1979), Boston: NonPareil Books / Godine, 2000.

GASS, William H., Willie Masters’ Lonesome Wife (1968), Normal: Dalkey Archive Press, 1998.

GENETTE, Gérard, Palimpsests. Literature in the Second Degree (1982 / 1997), Channa Newman & Claude Dubinsky (trans.), University of Nebraska Press, 1997.

GOUX, Jean-Paul, La Fabrique du continu, Seyssel: Champ Vallon, 1999.

GUIGNERY, Vanessa (ed.), Voices and Silence in the Contemporary Novel in English, Cambridge Scholars Publishing, 2009.

HAWTHORNE, Nathaniel, The Marble Faun (1860), Harmondsworth: Penguin Classics, 1990.

HAWTHORNE, Nathaniel, The Scarlet Letter (1850), OUP, 1990.

HUTCHEON, Linda, A Poetics of Postmodernism: History, Theory, Fiction (1988), London: Routledge, 1991.

HUTCHEON, Linda, A Theory of Parody: The Teachings of Twentieth-Century Art Forms (1985), Urbana and Chicago: University of Illinois Press, 2000.

JACKSON, Shelley, Half Life (2006), New York: Harper Perennial, 2007.

JAMES, Henry, The Portrait of a Lady (1908), New York: Norton Critical Edition, 1995.

JAMES, William, Pragmatism and Other Writings, London: Penguin Classics, 2000.

JAMESON, Fredric, Postmodernism, Or, The Cultural Logic of Late Capitalism (1991), New York: Verso, 1993.

JAWORSKI, Philippe, Melville. Le Désert et l’empire, Paris: Presses de l’école Normale Supérieure, 1986.

JENNY, Laurent, La Parole singulière, Paris: Belin, 1990.

JOUVE, Vincent, L’Effet-personnage dans le roman, Paris: PUF, 1992.

JOYCE, James, Ulysses (1921), OUP, 1990.

JOYCE, Michael, “Nonce Upon Some Times: Rereading Hypertext,” Modern Fiction Studies, vol. 43, n° 3, Fall 1997, 579-96.

KERMODE, Frank, The Sense of an Ending. Studies in the Theory of Fiction, OUP, 1967.

LACAN, Jacques, écrits (1966 / 1977), Alan Sheridan (trans.), London: Routledge, 2001.

LANDOW, George P., Hypertext: The Convergence of Contemporary Critical Theory and Technology (1992), Baltimore & London: The Johns Hopkins University Press, 1993.

LAUGIER, Sandra, “Emerson : penser l’ordinaire,” RFEA, n° 91, February 2002, 43-60.

LECLAIR, Tom, The Art of Excess: Mastery in Contemporary American Fiction, Urbana: University of Illinois Press, 1989.

LÉVI-STRAUSS, Claude, The Savage Mind (1962 / 1966), John Weightman, Doreen Weightman (trans.), University of Chicago Press, 1968.

LYOTARD, Jean-François, The Differend: Phrases in Dispute (1983 / 1988), Georges Van Den Abbeele (trans.), Minneapolis: The University of Minnesota Press, 2002.

MANGUEL, Alberto, Pinocchio & Robinson. Pour une éthique de la lecture, Paris: L’escampette Editions, 2005.

MANN, Thomas, “Death in Venice” (1912), in Death in Venice & Other Stories, David Luke (trans.), New York: Bantam, 1988.

MARCUS, Ben, Notable American Women, New York: Vintage, 2002.

MELVILLE, Herman, Moby Dick; Or, The Whale (1851), OUP, 1998.

MELVILLE, Herman, The Confidence-Man: His Masquerade (1857), Evanston: Northwestern University Press, 2002.

Merleau-Ponty, Maurice. The Visible and the Invisible (1964 / 1968), Alphonso Lingis (trans.), Evanston: Northwestern University Press, 1968.

NABOKOV, Vladimir, Ada or Ardor (1969), London: Penguin Classics, 2000.

NABOKOV, Vladimir, Lolita (1955), London: Penguin Classics, 2000.

NEWMAN, Charles, The Post-Modern Aura: The Act of Fiction in an Age of Inflation (1985), Evanston: Northwestern University Press, 1987.

NIXON, Richard, “Address Accepting the Presidential Nomination at the Republican National Convention in Miami Beach, Florida,” August 8, 1968 http://www.presidency.ucsb.edu/ws/print.php?pid=25968

PÉTILLON, Pierre-Yves, Histoire de la littérature américaine. Notre demi siècle: 1939-1989, Paris: Fayard, 1992.

PÉTILLON, Pierre-Yves, La Grand-route: espace et écriture en Amérique, Paris: Editions du Seuil, 1979.

PIAZZANO, Piero, “Venise: la dernière utopie,” Le Courrier de l’UNESCO, September 2000, http://www.unesco.org/courier/2000_09/ fr/planet.htm Picard, Michel, La Lecture comme jeu. Essai sur la littérature, Paris: Editions de Minuit, 1986.

PICARD, Michel, Lire le temps, Paris: Editions de Minuit, 1989.

POE, Edgar Allan, Selected Tales, Harmondsworth: Penguin Popular Classics, 1994.

PYNCHON, Thomas, Gravity’s Rainbow (1973), London: Vintage, 2000.

Robbe-Grillet, Alain, For a New Novel, (1963 / 1965), Richard Howard (trans.), Evanston: Northwestern University Press, 1992.

ROSSET, Clément, Fantasmagories, Paris: Editions de Minuit, 2006.

ROSSET, Clément, L’Objet singulier (1979), Paris: Editions de Minuit, 1985.

ROSSET, Clément, Le Démon de la tautologie, suivi de Cinq petites pièces morales, Paris: Editions de Minuit, 1997.

ROSSET, Clément, Le Réel et son double. Essai sur l’illusion (1976 / 1984), Paris: Gallimard, 1993.

ROSSET, Clément, Le Réel : Traité de l’idiotie (1978), Paris: Editions de Minuit, 2004.

SAEMMER, Alexandra, Maza, Monique, E-formes: écritures visuelles sur support numérique, Publications de l’Université de Saint-Etienne, 2008.

SAMOYAULT, Tiphaine, L’Intertextualité. Mémoire de la littérature, Paris: Nathan, Collection 128, 2001.

SARRAUTE, Nathalie, L’Ère du soupçon. Essais sur le roman (1956), Paris: Gallimard, 1996.

SCHOLES, Robert, Fabulation and Metafiction (1979), Urbana: University of Illinois Press, 1980.

SONTAG, Susan, Against Interpretations and Other Essays (1966), New York: Picador, 2001.

SONTAG, Susan, Styles of Radical Will (1969), New York: Picador, 2002.

STONE, Jennifer, “Pinocchio and Pinocchiology,” American Imago, vol. 51, n° 3, 1994, 329-42.

TABBI, Joseph, “Hypertext Hotel Lautréamont,” SubStance 82, 1997, 34-55.

THOREAU, Henry David, Walden (1854), New York: Norton, 1992.

WAUGH, Patricia, Metafiction: The Theory and Practice of Self-Conscious Fiction (1984), London / New York: Methuen, 1985.

WRIGHT, Elizabeth, Speaking Desires Can Be Dangerous. The Poetics of the Unconscious, Cambridge: Polity Press, 1999.

ŽIŽEK, Slavoj, Welcome to the Desert of the Real! Five Essays on September 11 and Related Dates, London: Verso, 2002.