Asparagus, Tomato, and Feta Frittata