TACK

Det mesta av det jag förstår av världen har jag inte lärt mig genom att studera data eller läsa vetenskapliga artiklar framför datorn – även om jag gjort mycket sådant också – utan genom att umgås och diskutera med andra människor. Jag har haft förmånen att ha rest, studerat och arbetat på många olika håll i världen, tillsammans med människor på alla kontinenter, av alla världsreligioner och, viktigast, på alla inkomstnivåer. Jag har lärt mig mycket av vd:ar på internationella företag och av mina doktorander i Stockholm. Jag har lärt mig ännu mer av afrikanska kvinnor i extrem fattigdom, av katolska nunnor som arbetar i de mest avsides belägna delarna av världen, av läkarstuderande i Bangalore och akademiker i Nigeria, Tanzania, Vietnam, Iran och Pakistan och av tänkande ledare i länder på alla inkomstnivåer, från Eduardo Mondlane till Melinda Gates. Jag vill tacka er alla för att ni delat med er av era kunskaper till mig, för att ni gjort mitt liv så rikt och underbart och för att ni visat mig en värld så oerhört olik den jag fick lära mig om i skolan.

Att förstå världen är en sak. Att omvandla den förståelsen till en bok är något helt annat. Som alltid finns det ett arbetslag bakom scenen som gör det möjligt. Jag vill tacka var och en av de hängivna och kreativa medlemmarna av Gapminders personal som byggde upp de resurser som jag använde i alla mina föreläsningar.

Framför allt vill jag från djupet av mitt hjärta tacka min tonårskärlek, hustru och livskamrat Agneta, vars modiga och rakryggade omdöme varit helt avgörande i oräkneliga beslut under alla dessa år. Och för deras oändliga tålamod och kärlek vill jag tacka mina älskade barn Anna, Ola och Magnus och deras makar Jesper, Anna och Pia, samt mina barnbarn Doris, Stig, Lars, Max, Ted, Ebba, Tiki och Mino, som varje dag skänker mig glädje och hopp om framtiden.

Ett särskilt tack till Ebba, Ted och Max, för att ni låtit mig tillbringa så många helger och kvällar med era föräldrar, Anna och Ola. Jag hoppas att ni kommer att förlåta mig en smula när ni läser denna bok och ser vad vi har arbetat med. Och tack för era egna bidrag: Max (12), som ägnat många timmar åt att diskutera forskning med mig på mitt arbetsrum och för att ha organiserat hundratals utskrifter av inspelningar med mig; Ted (10), som tagit bilder till Dollar Street, testat våra faktafrågor på sina klasskamrater och åkt till New York för att motta FN:s Population Award å mina vägnar; och Ebba (8), som kläckte smarta idéer för att förbättra materialet och utforma teckningarna i hela boken.

Jag hoppas att min familj, mina vänner och kolleger förstår hur tacksam jag är för att de har stått ut med mig under alla år. Jag inser att mitt sätt att arbeta – och mitt sätt att vara – har inneburit att jag ofta har varit frånvarande eller rusat in och ut. Jag vet att jag också när jag varit närvarande ofta har varit distraherad och kanske irriterande. Jag kan vara frustrerande att ha att göra med när jag arbetar, vilket är nästan hela min vakna tid. Så jag vill tacka var och en som jag har den äran att kunna kalla vän eller kollega. Det är svårt att välja ut någon särskild, men jag måste i synnerhet tacka Hans Wigzell, som modigt stödde Gapminder från första början och var hos mig till den sista dagen, medan han oförtröttligt försökte komma på sätt att förlänga mitt liv.

Vi vill tacka vår litterära agent Max Brockman för hans stöd och goda råd, och våra redaktörer Drummond Moir på Hodder i Storbritannien och Will Schwalbe på Macmillan i USA för deras tro på boken och deras vänliga och lugna vägledning genom processen samt deras kloka råd om förbättringar av boken. Tack Richard Herold, förlagschef på Natur & Kultur, för att du varit en utmärkt rådgivare från de första till de sista faserna av processen. Och ett varmt tack för gott samarbete till vår förläggare Lawen Mohtadi och bokens formgivare Conny Lindström.

Ett gigantiskt tack till vår tålmodiga redaktör Anton Gustavsson. Med blick för helheten och sinne för detaljer har han entusiastiskt tagit sig an alla våra önskemål. Och ett enormt tack till Harald Hultqvist och Josefin Ahl, som granskat sig igenom många rödögda nätter för att möta allt kortare deadlines.

Vi vill också tacka:

Jörgen Abrahamsson, Christian Ahlstedt, Johan Aldor, Chris Anderson, Ola Awad, Julia Bachler, Carl-Johan Backman, Shaida Badiee, Moses Badio, Tim Baker, Ulrika Baker, Jean-Pierre Banea-Mayambu, Archie Baron, Aluisio Barros, Luke Bawo, Linus Bengtsson, Omar Benjelloun, Lasse Berg, Anna Bergström, Staffan Bergström, Anita Bergsveen, BGC3, Bill and Melinda Gates Foundation, Sali Bitar, Pelle Bjerke, Stefan Blom, Anders Bolling, Staffan Bremmer, Robin Brittain-Long, Peter Byass, Arthur Câmara, Peter Carlsson, Paul Cheung, Sung-Kyu Choi, Mario Cosby, Deborah Crewe, Andrea Curtis, Jörn Delvert, Kicki Delvert, Alisa Derevo, Nkosazana Dlamini-Zuma, Daniel Ek, Anna Mia Ekström, Ziad El-Khatib, Mats Elzén, Martin Eriksson, Peter Ewers, Mosoka Fallah, Familjen Erling Perssons stiftelse, Ben Fausone, Per Fernström, Günther Fink, Steven Fisher, Lars Forsberg, Luc Forsyth, Anders Frankenberg, Haishan Fu, Minou Fuglesang, Baba Gassama, Bill Gates, Melinda Gates, George Gavrilis, Anna Gedda, Ricky Gevert, Marcus Gianesco, Nils Petter Gleditsch, Google, Google Public Data team, Erik Green, Ann-Charlotte Gyllenram, Georg Götmark, Catharina Hagströmer, Sven Hagströmer, Nina Halden, Rasmus Hallberg, Esther Hamblion, Mona Hammami och Abu Dhabi-teamet bakom Looking Ahead, Katie Hampson, Hans Hansson, Per Heggenes, David Herdies, Dan Hillman, Adam Holm, Anu Horsman, Matthias Horx, Barbro Hultqvist, Mattias Högberg, Ulf Högberg, Magnus Höglund, Abbe Ibrahim, IHCAR, IKEA Foundation, Dikena G. Jackson, Oskar Jalkevik och hans team på Transkribering.nu, Kent Janer, Jochnick Foundation, Claes Johansson, Jan-Olov Johansson, Klara Johansson, Jan Jörnmark, Åsa Karlsson, Linley Chiwona Karltun, Alan Kay, Haris Shah Khattak, Tariq Khokhar, Niclas Kjellström-Matseke, Tom Kronhöffer, Asli Kulane, Hugo Lagercrantz, Margaret Orunya Lamunu, Staffan Landin, Daniel Lapidus, Anna Rosling Larsson, Jesper Larsson, Bas van Leeuwen, Pali Lehohla, Martin Lidholt, Victor Lidholt, Henrik Lindahl, Mattias Lindblad, Lars Lindkvist, Ann Lindstrand, Per Liss, Terence Lo, Håkan Lobell, Anna Mariann Lundberg, Karin Brunn Lundgren, Max Lundkvist, Rafael Luzano, Per Löfberg, Markus Maeurer, Ewa Magnusson, Lars Magnusson, Jacob Malmros, Niherewa Maselina, Marissa Mayer, Branko Milanovic, Zoriah Miller, Katayoon Moazzami, Sibone Mocumbi, Anders Mohlin, Janet Rae Johnson Mondlane, Louis Monier, Abela Mpobela Agnarson, Paul Muret, Chris Murray, Hisham Najam, Sahar Nejat, Martha Nicholson, Anders Nordström, Lennart Nordström, Marie Nordström, Tolbert Nyenswah, Johan Nystrand, Max Orward, Ole Petter Ottersen, Will Page, Francois Pelletier, Karl-Johan Persson, Stefan Persson, Måns Peterson, Stefan Swartling Peterson, Thiago Porto, Postkodstiftelsen, Arash Pournouri, Amir Rahanama, Joachim Retzlaff, Hannah Ritchie, Ingegerd Rooth, Max Roser och teamet bakom The World in Data, Magnus Rosling, Pia Rosling, Siri Aas Rustad, Anders Rönnlund, David Rönnlund, Quiyan Rönnlund, Thomas Rönnlund, Love Sahlin, Xavier Sala-i-Martin, Fia-Stina Sandlund, Ian Saunders, Johan von Shreeb, Dmitriy Shekhovtsov och hans Valor Software, Harpal Shergill, Sida, Jeroen Smits, Cosimo Spada, Katie Stanton, Bo Stenson, Karin Strand, Eric Swanson, Amirhossein Takian, Lorine Zineb Nora ”Loreen” Talhaoui, Manuel Tamez, Andreas Forø Tollefsen, Edward Tufte, Torkild Tylleskär, UNDP, Henrik Urdal, Johan Vesterlunds familj, Cesar Victoria, Världshälsoorganisationen, Alem Walji, Jacob Wallenberg, Eva Wallstam, Hjalmar Wickman, Rolf Widgren, John Willmoth, Agnes Wold, Fredrik Wollsén och hans team, World We Want Foundation, Danzhen You, Guohua Zheng, Zhang Zhongxing, Martin Öhman och Gudrun Østby.

Mattias Lindgren, som sammanställde det mesta av Gapminders ekonomiska och demografiska tidsserier, alla mina studenter och doktorander – de har lärt mig så mycket – och alla lärare och elever, som tog emot oss på sina skolor för att hjälpa oss testa vårt material. Alla fantastiska konsulter världen över som varit till värdefull hjälp, Jimmy Wales och redaktörerna på Wikipedia, och alla Dollar Street-familjer och fotografer.

De tidigare och nuvarande ledamöter i Gapminders styrelse, för sitt genomgående och kloka stöd: Gun-Britt Andersson, Christer Gunnarsson, Helena Nordenstedt (som också faktagranskade), Bo Sundgren, Hans Wigzell, och vårt fantastiska Gapminder-team: Mikael Arevius, Klara Elzvik, Olof Gränström, Jasper Heeffer, Gabriela Sá och Angie Skazka under ledning av Fernanda Drumond, som outröttligt fortsatte föreläsa och utveckla Gapminders fria läromedel medan vi skrev klart den här boken – och som också gav oss ovärderlig input på manuskriptet!

Och till sist, våra underbara vänner och familjer, som tålmodigt hjälpt oss genom hela processen. Ni vet vilka ni är. Utan er skulle den här boken inte varit möjlig. Tack till er.