NOTE ON TRANSLITERATIONS: Korean identifiers for items and dishes are used throughout the book with English explanation. This cookbook adheres to the Revised Romanization transliteration (though spellings can sometimes vary: “gochugaru,” for example, is sometimes rendered “kochukaru”).