»Ist das weit weg?«, fragte ich. Einen Augenblick lang antwortete Veronique nicht. Sie musste Daisy die beiden Zuckerstangenteile zurückgeben. Und danach zuckte sie zusammen.
»Ja.«
»Ja?«
Sie schüttelte den Kopf. »Es liegt an der Südküste. Zweihundertzwanzigtausend Einwohner. Erster Parlamentsabgeordneter der Grünen Partei Großbritanniens. Berühmt für den Royal Pavilion.«
»Aber ist das weit weg?«
»Ja! Es ist meilenweit weg.«
»Was machen wir dann?!«
»Wie bitte?«
»Was sollen wir tun? Wir müssen irgendwie dorthin kommen, um herauszufinden, warum Nanai nicht mehr isst.«
»Was?«
»Ich fragte, wie wir dorthin gelangen sollen? Wer bringt uns? Nanai ist SEHR krank. Deine Mum hat meine Mum angerufen. Vielleicht haben sie es dir nicht gesagt — wegen deiner Prüfung.«
»WAS?«
»Am Telefon! Ich habe gehört, wie Mum geseufzt hat. Wir müssen dorthin!«
»WAS?!!!«
»Ich sagte, wir …«
»HAT KEINEN SINN! ICH KANN DICH NICHT HÖREN! HÖRE DICH NICHT!«, schrie Veronique.
Und dann konnte ich Veronique merkwürdigerweise auch nicht mehr hören.
Wegen dieses grollenden Geräuschs.
War das Donner? War das Wetter noch schlechter, als Daisys Dad gedacht hatte? Es wurde lauter. Ein hartnäckiges Dröhnen. War das ein Erdbeben? Ja? Das musste es sein, denn die Bälle rollten von selbst an mir vorbei! Hütchen flogen umher und orangefarbige Leibchen flatterten über das Gras, während Kinder und Eltern vorbeirannten. Ich stand staunend da, als die ganze Mannschaft von Markham Park mit der Mannschaft von Ashtead Grove zusammenstieß, und Lance über die Trikottasche stolperte. Marcus Breen rannte gegen einen Torpfosten, und das Dröhnen wurde lauter und LAUTER. Die ganze Welt schien zu wackeln, als ich hektisch hin und her schaute. Panik wollte mich erfassen, aber Veronique packte mein Handgelenk.
Und zeigte nach oben.
Zu dem Hubschrauber.
Dem roten Hubschrauber.
Und hier ist noch etwas, was ihr nicht glauben werdet: Der Hubschrauber bewegte sich ein bisschen nach hinten und landete dann, während die Rotorblätter mit einem dumpfen Plopp zum Stillstand kamen.
Und dann stieg ein Mann aus.
In einem roten Jogginganzug.
Und nachdem er Hallo gesagt hatte, stemmte er die Hände in die Hüften und musterte uns.
»Okay«, sagte er (grinsend), »und wer von euch Jungs ist jetzt Cymbeline?«