Hovenäset, 2. April 1968

Geliebte Denise,

zwei Monate sind jetzt vergangen, seit ich dich in Chicago zurückgelassen habe, und ich habe dich, seit wir uns trennten, jede Minute vermisst. Vielen herzlichen Dank für die Schallplatten, die du mir geschickt hast! Ich habe sie mindestens hundertmal gespielt. Wenn ich Aretha Franklin singen höre, habe ich das Gefühl, als wären wir näher beieinander.

Wie geht es dir? Es hat mich beunruhigt, was ich in deinem letzten Brief über deine Mutter gelesen habe. Ich hoffe, es geht ihr inzwischen besser!

Bald werden wir uns wiedersehen. Und du wirst hierherkommen! Ich habe schon eine lange Liste mit all den Orten gemacht, die ich dir zeigen will. Hovenäset ist ein magischer Ort, so wahnsinnig schön! Ich hoffe und ich glaube, dass du ihn genauso lieben wirst wie ich.

Und ich hoffe, dass du unser Haus lieben wirst!

Ja, ich schreibe unseres und nicht meins, denn ich hoffe so sehr, dass du bleibst und dass du mich heiratest. Und dann wird alles, was meines ist, auch deines, das sollst du nur wissen. Vor allem will ich mein Haus, das ich von meiner alten Großmutter geerbt habe, mit dir teilen.

Ich weiß, dass du Angst hast, Chicago zu verlassen. Das verstehe ich voll und ganz. Dort ist deine Familie, deine Freunde, deine Sicherheit. Und hier hast du, bisher, nur mich.

Aber: Ich hoffe, dass du neue Freunde finden wirst. Und eine neue Familie. Wir haben doch über mindestens vier Kinder gesprochen, nicht wahr? Haha – ich erhöhe auf fünf! Oder sechs! Wir können so viele Kinder haben, wie du willst, wenn du nur hierherkommst.

Und jetzt muss ich für dieses Mal einen Punkt machen. Die Arbeit wartet.

Du bist das Beste, was mir passiert ist, und die schönste Frau, die mir je begegnet ist. Ich weigere mich, mein Leben ohne dich zu verbringen. Und ich glaube, dass wir zwei es hier in Schweden leichter haben werden, uns eine gemeinsame Zukunft aufzubauen, als in den USA. Sicherlich, es wird Menschen voller Vorurteile geben, die ihre Klappe nicht halten können, aber ich werde dich gegenüber jedem Einzelnen von ihnen verteidigen. Vertraue darauf, dass noch mehr so sind wie ich.

Ich sehne mich danach, dass wir uns wiedersehen und ich dir alles zeigen kann! Komm Ende Juni, da ist Schweden am schönsten und die Nächte am hellsten.

Ich vermisse dich, und ich liebe dich!

Dein Axel