To the memory of Jean-Marc Roberts