Come, then, loose me from cruelties.

Give my tethered heart its full desire.

Fulfill, and, come, lock your shield with mine

Throughout the siege.

—Sappho, “Ode to Aphrodite”
Translated by Guy Davenport