Slow-Cooker Carrot-Zucchini Cake