Slow-Cooker Sweet Potato Cake with Brown Sugar Frosting