Slow-Cooker Peanut Butter Cup Swirl Cake