Slow-Cooker Classic Coffee Cake