Confetti Mug Cake