To Jay and “Little Jay,” with love