Part One: False Starts, The Birthday Girl