To J. Louis Martyn and the memory of Raymond E. Brown