The great mouths of the god’s house, thunderstruck,
Will never open till you pray.
—Virgil, The Aeneid (translated by Robert Fitzgerald)
Thou stranger, which for Rome in Rome here seekest,
And nought of Rome in Rome perceiv’st at all…
—Joachim du Bellay (translated by Edmund Spenser)