Anmerkungen der Autorin

Das Finale des Goldenen Philips-Bügeleisens 2008 fand tatsächlich auf Hawaii statt. Aus erzähltechnischen Gründen wurden die Regeln des Wettkampfs und die Atmosphäre vor Ort leicht verändert wiedergegeben. Allerdings hat auch damals ein Franzose gewonnen, Christophe Hars, der heute ein hervorragendes Restaurant in Issy-les-Moulineaux führt.

Bei der Ausstellung zum hundertjährigen Jubiläum der Kriminalpolizei auf dem Champs-de-Mars wurde wirklich ein Video der Klettereinheit im Einsatz gezeigt. Außerdem wurden die verschiedenen Brigaden vorgestellt, und auf einem Ausstellungsstück sah man auch das in Kapitel 31 erwähnte Foto. Die Autorin weiß jedoch nicht, welcher Person aus welcher Einheit der Schreibtisch gehörte. Die Zuschreibung an einen Commandant der BRI geschah rein fiktiv.

Es gibt tatsächlich Ratten und auch Schweine, die bei der Polizei als Schnüffler eingesetzt werden. Nicht in Frankreich, aber in den USA , Israel und den Niederlanden.