VIEJAS
El que se casa con vieja
tiene penitencia entera,
de día cruz y calvario
y de noche calavera.
A cierta edad, la mujer
se parece a la ensalada,
que tan sólo aderezada,
uno la puede comer.
Cantando estaba una vieja
en la copa de una higuera,
y los higuitos bailando
al son de la pedorrera.
Una vieja se tiró un pedo
en el sombrero de un fraile.
Siete años y siete meses
anduvo el sombrero al aire.
Mañana por la mañana
se mueren todas las viejas
y las llevan a enterrar
al corral de las ovejas.
La penca seca
ya no da grana
la mujer vieja
ya no da nada.
Lástima tengo a las viejas
que van haciendo posturas,
son campanas sin badajo,
guitarras sin compostura.
(coplas populares argentinas)
***
Una vieja y un arado nuevo, en ningún sitio están mejor que en la tierra.
(proverbio alemán)
***
Cuando el diablo está ocupado, manda a su abuela.
(proverbio ruso)
***
La saliva permanece largo tiempo en la boca y se transforma en epilepsia; una lastimadura permanece largo tiempo en la pierna y se pudre; una mujer que permanece demasiado en la casa de su marido se convierte en una bruja.
(proverbio yoruba)