MANUAL PARA EL MATRIMONIO

TEXTO JAPONÉS

Las cinco peores flaquezas que aquejan a las mujeres son la indocilidad, el descontento, la calumnia, los celos y la estupidez. De ahí procede la inferioridad de las mujeres con respecto a los hombres.

***

Este texto proviene de un libro japonés del siglo XV. Es el «Manual de Matrimonio Tradicional Japonés, Grandes enseñanzas para mujeres» redactado o compilado por Ekken Kaibara.