SUEGRAS
En la jeta de mi suegra
bien se puede plantar huerta,
porque es un rastrojo seco,
con un manantial en la puerta.
En la cumbre de aquel cerro
tengo una silla dorada,
pa’ que se siente mi suegra,
y tirarle una pedrada.
En la puerta del infierno,
vive mi suegra,
con la cabeza dentro
y el culo afuera.
Nadie quiere a mi suegra
y yo la quiero,
pa’ meterla en el horno,
prenderle fuego.
Dicen que mi suegra ha muerto,
esa vieja condenada,
mañana me pongo luto,
de una cinta colorada.
Yo soy como el río Pasaje
que se lleva a más de dos,
si la agarrara a mi suegra,
que la favorezca Dios.
A mí me dicen el tarro,
a mi mujer la tarrona,
a mis hijos los tarritos
y a mi suegra tontarrona.
Desde que ahora se usa
echar las suegras al mar,
la pícara de mi suegra
está aprendiendo a nadar.
La casa de mi suegra
está rajada
¡ojalá se cayera
y la matara!
Las suegras son unos bichos
que no se dejan pisar
y al bolsillo de los yernos
hasta lo hacen tiritar.
Yo tengo mis buenas burras
hijas de mi burra negra,
la burra de mi mujer
y la burra de mi suegra.
Del infierno adelante
vive mi suegra,
de miedo de quemarme
no voy a verla.
Del infierno adelante
cincuenta leguas,
hay un infierno aparte
para las suegras.
Cuando se murió mi suegra
me dejó de herencia un cuero,
las barbas de un chivo negro
y las astas de un carnero.
Chacarera, chacarera,
chacarera de Humahuaca,
en la cabeza ’e mi suegra
hacen nido las urracas.
En el monte escondida
vive mi suegra
¡puedes imaginarte
si será fiera!
La vieja de mi tía
tiene un colmillo
para agarrar su yerno
de los fondillos.
Mi suegra de pura rabia
se rasca por las costillas
y zapatia como el pavo
porque quiere hacerme astillas.
Mi suegra no me quiere
porque no tengo
una mula ensillada
pellones negros.
Mi suegra se tiró un pedo,
se levantó un ventarrón.
Casi se llevó la tropa
los carros y el fletador.
A la buena de mi suegra
no le deseo mal alguno:
la cabeza entre dos piedras
y un avispero en el culo.
(coplas populares argentinas)
***
Suegra, ni de azúcar es buena.
Suegra, ninguna buena, y una que lo era, quebrose una pierna.
Obra comenzada, no te la vea suegra ni cuñada.
(proverbios españoles)