Notes

1 The author never actually bothered to make up an explanation for this trick, so the reader never finds out how Georgette managed to do this. (Note from the translators)

2 See The Heir of Dracula.

3 “If sometimes you see my aunt / give her my regards”

4 Flushing.

5 Published in Tales of the Shadowmen Vols. 1 and 2.

6 See “Death to the Heretic!” in Tales of the Shadowmen No.7.