GLOSSARY

Pronunciation Guide

Japanese has only five basic vowel sounds, a, i, u, e, o: a as in “taco”; i as in “ski”; u as in “uber”; e as in “egg”; o as in “oat.” Vowels are short unless marked with a macron indicating a long sound. The r is slightly rolled. The g is hard as in “get.” Pronunciation of each syllable is quite even and unaccented.

aikidō aikido; Japanese martial art of harmonizing life energy for self defense

baka idiot, jerk, fool

bōken adventure

bōya boy

bunchin paperweight

chissoku choking, suffocation

dagashi Japanese-style penny candy

dango round dumpling made of mochi rice flour

doro dango mud or dirt ball

dōjō dojo; a school or practice hall for training in martial arts

dōzo please come in

genkan entryway

gi uniform for aikido (or other martial arts) training

gyōza Japanese-style pan-fried Chinese dumplings

hāfu half, a term for biracial people in Japan

hai yes

han group or team

hisha flying chariot in the game of shōgi

hōjicha a kind of green tea that is roasted to a brown color

irasshaimase shopkeeper’s welcome

iyada no way, not a chance

judō judo; a competitive Japanese martial art involving throws or takedowns

juku cram school

kanji Chinese characters used in Japanese writing

kawaī cute

ken right, authority

kendō kendo; Japanese martial art that uses bamboo swords

ki or life force or life energy, a central focus of aikido

koma playing pieces in the game of shōgi

kun name suffix for a boy, as in Mori-kun

mada not yet

mikan Japanese mandarin orange

mochi glutinous rice

mugicha barley tea, often served chilled

nage a throw in aikido

a word/sentence ending for emphasis

brain, mind

oi hey!

ōshō king in the game of shōgi

ryū dragon

ryūma dragon horse in the game of shōgi

sābisu from the English word “service,” meaning on the house

san name suffix, polite, as in Takemura-san

sensei teacher, teacher of martial arts

shōgi Japanese chess-like game

Shōnan coastal region in Japan’s Kanagawa Prefecture along Sagami Bay

sugoi or sugei (slang) cool, amazing, great, impressive, wow!

tatami a mat made of woven straw that is stretched over a filling and used as flooring in a traditional Japanese house or room; each mat is a standard size, and room sizes are described in tatami units (a six-mat room, an eight-mat room, etc.)

uchi a strike in aikido

unchi poop

uragiru to betray, to turn traitor

yakitori grilled chicken on skewers