Notes

Abbreviations used in the Notes:

AA Alvey Adee

AL Abraham Lincoln

ALPLM Abraham Lincoln Presidential Library and Museum

AP Adams Family Papers, Massachusetts Historical Society

B-AL Michael Burlingame, Abraham Lincoln: A Life, 2 vols. (2008)

B-CORR Michael Burlingame, ed., At Lincoln’s Side: John Hay’s Civil War Correspondence and Selected Writings (2000)

B&E Michael Burlingame and John R. Turner Ettlinger, eds., Inside Lincoln’s White House: The Civil War Diary of John Hay (1997)

B-JOUR Michael Burlingame, ed., Lincoln’s Journalist: John Hay’s Anonymous Writings for the Press, 1860–1865 (1998)

B-NIC Michael Burlingame, ed., With Lincoln in the White House: Letters, Memoranda, and Other Writings of John G. Nicolay, 1860–1865 (2000)

B-V Philippe Bunau-Varilla

B-W John Hay, The Bread-Winners: A Social Study (1884)

CFW Constance Fenimore Woolson

CK Clarence King

CSH Clara Stone Hay

DEN Tyler Dennett, John Hay: From Poetry to Politics (1933)

ESC Elizabeth Sherman Cameron

FR Papers Relating to the Foreign Relations of the United States

HA Henry Adams

HAE Henry Adams, The Education of Henry Adams: An Autobiography (1918); reprinted as Novels, Mont Saint Michel, The Education (Library of America, 1983)

HAL J. C. Levenson, et al., eds., The Letters of Henry Adams, 8 vols. (1982–88)

HA-MHS Henry Adams Papers, microfilm, Massachusetts Historical Society

HCL Henry Cabot Lodge

HCL-MHS Henry Cabot Lodge Papers, Massachusetts Historical Society

HJ-JH George Monteiro, Henry James and John Hay: The Record of a Friendship (1965)

HW Henry White

HW-LC Henry White Papers, Library of Congress

JC Joseph Choate

JGN John George Nicolay

JGN-LC, John George Nicolay Papers, Library of Congress

JH John Hay

JH-ADD Addresses of John Hay (1907)

JH-ALPLM John Hay Papers, Abraham Lincoln Presidential Library and Museum

JH-BU John Hay Papers, John Hay Library, Brown University

JH-CPW The Complete Poetical Works of John Hay (1917)

JH-LC John Hay Papers, Library of Congress

JH-LET Clara Hay, ed., Letters of John Hay and Extracts from Diary, 3 vols. (1908)

JH-WDH George Monteiro and Brenda Murphy, eds., John Hay-Howells Letters: The Correspondence of John Milton Hay and William Dean Howells, 1861–1905 (1980)

LC Library of Congress

M-WRHS Mather Family Papers, Western Reserve Historical Society

MCK William McKinley

MCK-LC William McKinley Papers, Library of Congress

MHA Marian Hooper (Clover) Adams

MHS Massachusetts Historical Society

N&H:AL John G. Nicolay and John Hay, Abraham Lincoln: A History, 10 vols. (1890)

RTL Robert Todd Lincoln

TR Theodore Roosevelt

TR-LET Elting Morison, et al., eds., The Letters of Theodore Roosevelt, 8 vols. (1951–54)

WAD-LC Wadsworth Family Papers, Library of Congress

WDH William Dean Howells

WR Whitelaw Reid

WR-LC Whitelaw Reid Correspondence, Library of Congress

WRHS Western Reserve Historical Society

WRT William Roscoe Thayer

WRT-HU William Roscoe Thayer Papers, Houghton Library, Harvard University

WRT-L&L William Roscoe Thayer, The Life and Letters of John Hay, 2 vols. (1908)

WWR William W. Rockhill

WWR-HU William W. Rockhill Papers, Houghton Library, Harvard University

Chapter 1: Oughtnottobiography

“ill-kept, inconvenient”: JGN to Therena Bates, March 26, 1865, B-NIC, 176.

“[S]omething happened”: Thomas E. Pendel, Thirty-Six Years in the White House, 42–44.

“Now he belongs”: N&H:AL 10:302.

standing amid his father’s papers: Goff, Robert Todd Lincoln, 72.

“Words seem so inadequate”: JGN to Therena Bates, April 24, 1865, B-NIC, 178.

“I found the shadow”: JH to RTL, August 26, 1865, JH-BU.

“the greatest man of his time”: N&H:AL 10:295.

“the tall gaunt figure”: “Abraham Lincoln’s Shakespeare,” James G. Randall MS, in B&E, 346.

“I’m keeper”: F. A. Mitchel to JH, February 12, 1905, JH-BU.

“more fun than a goat”: JH to HA, June 15, 1900, HA-MHS.

“splendid little war”: JH to TR, July 27, 1898, in WRT-L&L 2:337.

both dog and cat: White, Masks in a Pageant, 285–86.

“You do things so easily”: JH to ESC, n.d., AP.

“embonpoint”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-LC.

“an oughtnottobiography”: JH to R. W. Gilder, March 1, 1902, JH-BU.

“He so far overshadows”: [New York] Evening Sun, n.d. [1903], clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“If a man [were to]”: “The Great Secretary of State,” 6561.

“extreme refinement . . . allege his own merits”: Address by Elihu Root at the Dedication of the John Hay Library, BU, November 11, 1910, JH-BU.

Chapter 2: Spunky Point

a pat on the head: JH, Life of Dr. Charles Hay, 3.

“harsh and arbitrary ideas”: JH, ibid., 4.

met with “gratifying success”: Biographical Review of Hancock County, 12.

“But he always”: JH, Life of Dr. Charles Hay, 5.

the first man to sign: JH, ibid., 5–6.

“the rigorous fashion”: JH, genealogy of David August Leonard, 1896, MS, JH-LC.

“[Y]ou are no doubt . . . Shakespeare expresses it”: Charles Hay to Elisabeth Hay, July 27, 1829, JH-BU.

“It has made our town”: Charles Hay to Milton Hay, July 15, 1833, JH-BU.

“the le[a]ven of a better character”: Charles Hay to “Dear Sister,” September 23, 1830, JH-BU.

“light reading . . . favorite reading”: JH, Life of Dr. Charles Hay, 12.

“There are quite as many”: Charles Hay to Milton Hay, November 3, 1836, Charles Hay Papers, ALPLM.

“[H]e had an inexhaustible”: Chapman, “The Boyhood of John Hay,” 449.

“[S]ome idiots”: JH to Harriet Loring, June 30, 1870, WRT-L&L 1:7.

“one of the many western”: [HA], “Biography of John Hay,” The Reserve, published by the Junior Class of Adelbert College, 1893, 10.

“reposing from its plunge”: JH, “The Blood Seedling,” 281.

“O grandly flowing”: JH, “On the Bluff,” JH-CPW, 171.

“a region whose moral”: JH to Sarah Whitman, August 30, 1858, JH-BU.

exile from the East: JH to Sarah Whitman, December 15, 1858, JH-BU.

“The ruling motive”: N&H:AL 1:16.

reestablishing himself as a physician: Chapman, “The Boyhood of John Hay,” 446.

“They were not especially”: JH, Life of Dr. Charles Hay, 12.

“The rule of the household”: JH, ibid., 15.

“John was a student”: Charles E. Hay to WRT, December 22, 1923, WRT-HU.

“It can be proven”: Warsaw Signal, April 24, 1844.

“sitting on his throne . . . iron rod”: Warsaw Signal, February 28, 1844.

“[H]e was everywhere”: JH, The Life of Dr. Charles Hay, 11.

an article to the Atlantic . . . “sustain that verdict”: JH, “The Mormon Prophet’s Tragedy,” 669–78.

“When we were both”: Charles E. Hay to WRT, December 22, 1923, WRT-HU.

“[H]e was spoken of”: Ibid.

“red-cheeked . . . like a professor”: Chapman, “The Boyhood of John Hay,” 449.

“There had been very little”: N&H:AL 1:154.

“[A]ll the sentimental”: JH to his sister, March 5, 1854, DEN 18.

“I had a whirling”: JH to “Dear Friends,” September 30, 1855, JH-BU.

“He at once”: Chapman, “The Boyhood of John Hay,” 450.

“[I]f I go through so hurriedly”: JH to “My Dear friends,” November 28, 1955, JH-BU.

“The professors . . . hear him lecture”: Ibid.

“Hay that is green”: W. E. Louttit, “John Hay in Theta Delta Chi,” typescript, JH-BU.

“Resolved . . . than poets”: W. E. Louttit, ibid.

“a young Dr. Johnson”: William Leete Stone, “John Hay, 1858,” Memories of Brown: Traditions and Recollections Gathered from Many Sources (1909), 154.

“the most felicitous”: Angell, Reminiscences, 109.

“They are our brothers”: JH, “The Fratricidal Character of War with England,” MS, March 1856, JH-ALPLM.

“The first who undertook”: JH, “Foreign Travel Beneficial to the Man of Letters,” MS, n.d., JH-ALPLM.

“Political feeling”: JH to “My Dear Uncle,” March 30, 1856, JH-BU.

Hay and a roommate: James Angell to William Leete Stone, March 25, 1906, JH-BU.

“To say it was a class poem”: WDH, “John Hay in Literature,” 343.

“When I look . . . upon me now”: JH to Hannah Angell, August 13 and July 19, 1858, A College Friendship 26, 17.

“I am unhappy”: JH to Hannah Angell, October 20, 1858, ibid., 33.

“The prevailing tendency”: JH, untitled MS, n.d., JH-ALPLM.

“[N]ow that my journey”: JH to Nora Perry, August 30, 1858, in Ticknor, ed., A Poet in Exile, 13.

“I have been very near”: JH to Sarah Whitman, December 15, 1858, JH-BU.

“I alternate between”: JH to Hannah Angell, May 2, 1859, A College Friendship, 45–46.

“If you want to see”: JH to Leander C. Manchester, July 23, 1857, JH-BU.

“How like a fool . . . will be quiet”: JH to Hannah Angell, October 20 and December 11, 1858, A College Friendship, 34, 38.

“I prefer”: JH to Nora Perry, January 2, 1859, in Ticknor, ed., A Poet in Exile, 24.

“Drearily sweeping”: JH, “In the Mist,” ibid., 27–28.

“I believe in the maxim”: Charles Hay to “My Dear Brother,” September 6, 1858, JH-BU.

“I would not do”: JH to “My Dear Uncle,” January 28, 1859, JH-BU.

“In a short while . . . shorter sorrow”: JH to William Douglas O’Connor, February 6, 1859, JH-BU.

The other attorneys of record: Miers, ed., Lincoln Day by Day, 2:257.

“I am stranded”: JH to “Dear Friend” [William Leete Stone], May 20, 1859, JH-BU.

“One of his original conundrums”: Mary Ridgley Hay, “Springfield, Illinois, in 1860, by a Native Springfielder,” typescript, n.d., JH-BU.

“a tongue that could”: Brown, “Springfield Society Before the Civil War,” 497–98.

“He was, for those”: Carr, The Illini, 139.

“dark, lustrous . . . in those days”: Mary Ridgley Hay, “Springfield, Illinois, in 1860.”

“the close, methodical”: John Russell Young, “Lincoln as He Was,” Pittsburgh Dispatch, August 23, 1891, in Burlingame, ed., With Lincoln in the White House, xviii.

“[I]f ever there was”: Mary Ridgley Hay, “Springfield, Illinois, in 1860.”

“My insanity has not”: JH to Hannah Angell, May 5, 1860, A College Friendship, 55.

“When the lightning . . . and jubilant”: Ecarte, Providence Journal, May 26, 1860, B-JOUR 1–3.

“The deluge . . . clamorous plaudits”: Ecarte, Missouri Democrat, August 11, 1860, B-JOUR 3–6.

“It is one of the truest”: Ecarte, Providence Journal, September 19, 1860, B-JOUR 9.

“to symbolize the indissoluble”: Newton Bateman, Abraham Lincoln: An Address (1899), in Holzer, Lincoln President-Elect, 21.

“I wish I could find”: Chapman, “The Boyhood of John Hay,” 452.

Nicolay readily took: B-AL, 651–52.

“great literary talent”: Weik, The Real Lincoln: A Portrait, 321.

“We can’t take . . . let Hay come”: WRT-L&L 1:87.

“a sea of perplexities”: N&H:AL 1:201.

“In many respects”: N&H:AL 1:201–02.

Chapter 3: Potomac Fever

“It is cowardly”: JH to Nora Perry, March 4, 1860, in Ticknor, ed., A Poet in Exile, 45.

“I never practiced”: JH to Adelbert Hay, October 20, 1898, JH-LC.

“I shall never enjoy”: JH to Mrs. A. E. Edwards, November 29, 1860, in B-CORR 3.

“I believe he is strongly”: Ecarte, Missouri Democrat, January 11, 1861, B-JOUR 18.

“Mr. Lincoln will not”: Ecarte, Missouri Democrat, January 29, 1861, B-JOUR 21.

Lincoln would deliver: Holzer, Lincoln President-Elect, 389–90.

“If the reader could”: “From our correspondent,” New York World, February 21, 1861, B-JOUR 35.

“as soft and sympathetic . . . captivated and entranced”: “From Our Special Correspondent,” New York World, February 25, 1861, B-JOUR 40.

“an organized plan . . . lose them all”: “From our own correspondent”: New York World, February 27, 1861, B-JOUR 44.

“Tomorrow we enter”: JH to Annie E. Johnston, February 22, 1861, JH-BU.

“in broad avenues . . . Appian Way”: “From Our Special Correspondent,” New York World, March 4, 1861, B-JOUR 48–49.

“a congerie of hovels . . . from the terrace”: “From Our Special Correspondent,” New York World, March 4, 1861, B-JOUR 48–49.

“I waited with boyish”: JH, “The Heroic Age in Washington,” galley proof of lecture, c. 1871, JH-Brown; also B-CORR 119.

“seedy . . . unsuccessful hotel”: Leech, Reveille in Washington, 6; Baker, “The Lincoln White House,” 45, 47; Rietveld, “The Lincoln White House Community,” 20–21.

“We have very pleasant”: JGN to Therena Bates, March 7, 1861, B-NIC 29–30.

“the intolerable press”: JH to William Leete Stone, March 15, 1861, B-CORR 5.

“The President is affable . . . grim Cerberus”: Noah Brooks, “How They Live in the White House,” November 7, 1863, in Burlingame, ed., Lincoln Observed, 83.

“sour and crusty” . . . bought him leniency: Stoddard, Inside the White House in War Times, 57.

“[John Hay] might have”: Nicolay, Lincoln’s Secretary, 85.

“They don’t want much”: Henry Wilson to William Herndon, May 30, 1867, in Wilson and Davis, eds., Lincoln’s Informants, 562.

“letting lodgings”: N&H:AL 4:69.

“The White House is”: JH diary, April 18, 1861, B&E 1.

“I have seen”: JH diary, April 24, 1861, B&E 10.

“and pay her”: JH diary, April 25, 1861, B&E 11.

“He always seemed”: JH, “Ellsworth,” Atlantic Monthly 8 (July 1861), 119–25.

“When Ellsworth”: JH to Mrs. James H. Coggeshall, August 12, 1861, A College Friendship, 61.

“[m]iraculous in meanness”: Missouri Republican, n.d., B-JOUR 286.

“blear caravanserai . . . air at once”: “From Our Special Correspondent,” New York World, March 4, 1861, B-JOUR 49–50.

“the brains of society”: JGN to Therena Bates, June 30, 1861, B-NIC 45.

“ ‘Those light at heart’ ”: “From our own correspondent,” New York World, August 19, 1861, B-JOUR 95.

“O strong, free”: JH, “Northward,” scrapbook of Civil War poems, JH-BU.

“I am getting along”: JH to JGN, April 9, 1862, B-CORR 20.

“the crumbs of official”: N&H:AL 4:68.

a letter of introduction: John W. Starr, “Lincoln and the Office Seekers,” typescript, 1936, quoted in B-NIC 231–32.

Letters arrived: Stoddard, Inside the White House, 14.

“the rant and drivel”: Ibid., 157.

“statuesque”: Stoddard, “Memoirs,” Detroit Public Library, in Burlingame, intro. to Stoddard, Inside the White House, xii.

“quick witted,” “a born diplomat”: Stoddard, Inside the White House, 57; Stoddard, Lincoln’s Third Secretary, 91.

“almost boyish . . . far better”: Stoddard, Inside the White House, 151.

“Ah me!”: “From our own correspondent,” New York World, August 19, 1861, B-JOUR 97.

“I think the mug”: JH to Mrs. A. E. Edwards, October 12, 1861, B-COUR 13.

“With the ushering”: “From our own correspondent,” New York World, July 24, 1861, B-JOUR 78.

“shipwreck of our”: New York Tribune, July 23, 1861, B-AL 1:185.

“the defeat was not”: “From our own correspondent,” New York World, July 24, 1861, B-JOUR 76.

“There is nothing”: JH, “The Heroic Age in Washington.”

also a conservative . . . “might please me”: Sears, George B. McClellan, 58–59, 95.

“The ghosts of twenty”: JH to JGN, June 20, 1864, B-JOUR 85.

“imperious”: JH diary, August 28, 1861, B&E 24.

“born leader”: Missouri Republican, October 13, 1861, B-JOUR 101.

“seemed very hopeful . . . no plan”: JH diary, October 22, 1861, B&E 27–28.

“I can do it all”: JH diary, November 1, 1861, B&E 30.

“I wish to record”: JH diary, November 13, 1861, B&E 32.

“[I]t is ill”: Missouri Republican, December 17, 1861, B-JOUR 162–63.

“slows,” “idiot,” “baboon”: Sears, George B. McClellan, 338, 103, 132.

“weak, vacillating”: New York Tribune, December 23, 1881, in Monteiro, “John Hay and the Union Generals,” 51.

“long mismanagement”: N&H:AL 6:193.

“I went with him”: JH diary, August 23, 1863, B&E 75–76.

“short shirt hanging”: JH diary, April 30, 1864, B&E 194.

“What a man”: JH diary, April 30, 1864, B&E 194.

“He was one”: JH, “Life in the White House in the Time of Lincoln,” 34.

“all one bubble . . . Nobody can tell”: Stoddard, Lincoln’s Third Secretary, 166–67.

“laughed through his term”: JH diary, November 18, 1863, B&E 112; Nicolay, Lincoln’s Secretary, 85: “It was said that he ‘laughed through the war.’ But he never laughed at it.”

“mourning around”: Stoddard, Lincoln’s Third Secretary, 153.

“butcher’s day”: Ibid., 170.

“I was amused . . . to shoot them”: JH diary, July 18, 1863, B&E 64.

“At about 5 o’clock”: JGN journal, February 20, 1862, B-NIC 71.

“With the fire”: N&H:AL 10:355.

“the institution of slavery . . . or all the other”: Foner, The Fiery Trial, 25, 99.

“to conserve and protect . . . storm-rent republic”: Missouri Republican, May 23, 1862, B-JOUR 264–65.

“There was onset”: N&H:AL 5:325.

“you must act”: Sears, George B. McClellan, 178.

“[T]he little Napoleon”: JH to JGN, April 9, 1862, B-CORR 20.

“should not be allowed”: Guelzo, Lincoln’s Emancipation Proclamation, 118; Sears, George B. McClellan, 227–28.

“God will yet foil”: Sears, George B. McClellan, 236–37.

“will not conserve”: JH to Mary Jay, July 20, 1862, B-CORR 23.

“Both [extremes are]”: Missouri Republican, July 21, 1862, B-JOUR 284–85.

“that all men could”: N&H:AL 6:153.

“even when you cease”: Foner, The Fiery Trial, 224.

“general impression . . . of old houses”: Missouri Republican, June 27, 1862, B-JOUR 274.

“seedy gentility”: Ibid.

Lincoln invited discussion: Goodwin, Team of Rivals, 465–68; Guelzo, Lincoln’s Emancipation Proclamation, 134–37.

“[A]bout Eight . . . people now”: JH diary, September 1, 1862, B&E 37–38.

“McClellan’s bodyguard”: N&H:AL 6:175.

“Again I have been”: Sears, George B. McClellan, 263.

“Mr. Lincoln says”: Stoddard, Lincoln’s Third Secretary, 169.

“If anyone tried”: JH, “The Heroic Age in Washington.”

“If I could save”: N&H:AL 6:153.

“What good would”: Basler et al., eds., Collected Works of Abraham Lincoln 5:420.

“commenced fur to pound”: Artemus Ward, “High-Handed Outrage at Utica,” in Ward, His Works, Complete (1877), 34.

“a club”: B-AL 2:409.

an act of national suicide: B-AL 2:15.

“accursed doctrine”: Sears, George B. McClellan, 324.

“touched neither justice”: B-AL 2:409.

“There was no doubt”: Missouri Republican, September 29, 1862, B-JOUR 312.

“I shall make no attempt”: B-AL 2:415.

“the Government [was] done”: Missouri Republican, September 26, 1862, B-JOUR 311.

“They all seemed”: JH diary, September 24, 1862, B&E 41.

“I have been shaking”: Carpenter, Six Months in the White House, 269–70.

Chapter 4: Bolts of War

“a fixed thing”: Orville Browning diary, January 19, 1863, B-AL 2:478.

“stuck in the mud . . . hope in patience”: JGN to Therena Bates, February 8 and January 15, 1863, B-NIC 103–04.

“The war seems”: JH to Adam Badeau, January 9, 1863, B-CORR 29–30.

“I want my abolition”: JH to JGN, April 8, 1863, B-CORR 33.

“I hope . . . that due honor”: JH to AL, April 10, 1863, B-CORR 35–36.

“I shall never cease . . . than I do now”: JH to Mrs. Charles Hay, April 23, 1863, B-CORR 38.

“The air is like June”: JH to JGN, April 8, 1863, B-CORR 33.

“Linkum” . . . “No man see Linkum”: JH, “The Heroic Age in Washington,” JH-BU.

“It is the only thing”: JH to JGN, May 1, 1863, B-CORR 39.

“The soil is almost”: JH to John Hay (grandfather), May 2, 1863, B-CORR 40.

“As we sat”: JH to JGN, May 1, 1863, B-CORR 40.

So enthralled was he: Reid, After the War, 171–72.

“There is positively”: JH to JGN, May 24, 1863, B-CORR 42.

“vacillating and purposeless”: N&H:AL 7:107.

“Had a thunderbolt”: Burlingame, ed., Lincoln Observed, 50.

“the darkest day”: Stoddard, Lincoln’s Third Secretary, 173.

“All accounts agree”: New York Times, May 12, 1863, in Goodwin, Team of Rivals, 521.

“We need not”: AL 7:109–10.

“tall, thin, reserved”: N&H:AL 7:226.

“[T]hese two formidable”: N&H:AL 7:234.

“No sight so beautiful”: N&H:AL 7:263.

“gave the last full measure of devotion”: Basler, et al., eds., Collected Works of Abraham Lincoln 7:19.

“There were still”: N&H:AL 7:309.

“The President seemed”: JH diary, July 11, 1863, B&E 61.

“ ‘Our Army held’ ”: JH diary, July 19, 1863, B&E 64–65.

“The Tycoon is in fine”: JH to JGN, August 7, 1863, B-CORR 49.

“Lincoln was, as usual”: N&H:AL 5:226.

“If I had gone”: JH diary, July 15, 1863, B&E 63.

“were always clearer”: N&H:AL 5:402.

“keep his fingers . . . equally firm”: JH to JGN, September 11, 1863, B-CORR 54.

“I have to a great”: JH to Charles Halpine, August 14, 1863, B-CORR 51.

“had a fearful orgie”: JH to JGN, July 18, 1863, B-CORR 45.

“unfit for family”: JH to Charles Halpine, November 22, 1863, B-CORR 68.

“In eighteen hundred”: AL, “Lee’s Preliminary Report,” unidentified clipping, n.d., JH scrapbook of Civil War poems, JH-BU; see also Basler, et al., eds., Collected Works of Abraham Lincoln, Supplement 1:194 and B&E 306.

“the Hell-Cat”: JH to JGN, April 5, 1862, B-CORR 19.

“Madame has mounted”: JH to JGN, April 4, 1862, B-CORR 19.

“the powers at the other end”: JGN to JH, January 18, 1864, B-NIC 124.

“domestic troubles”: Orville H. Browning to JGN, June 17, 1875, in Burlingame, ed., An Oral History of Abraham Lincoln, 3.

“The devil is abroad . . . more Hellcatical”: JH to JGN, April 5 and 9, 1862, B-CORR 19–20.

“some of the best . . . Nico & I”: JH diary, November 8, 1863, B&E 109.

“J. Wilkes Booth was doing”: JH diary, November 9, 1863, B&E 110.

“and drank a good deal”: JH diary, November 11, 1863, B&E 111.

“said half a dozen” . . . no one got much rest: JH diary, November 18, 1863, B&E 112.

“I got a beast”: JH diary, November 19, 1863, B&E 113.

Everett spoke “perfectly”: Ibid.

“The world will little”: Basler, et al., eds., Collected Works of Abraham Lincoln, 7:19.

“[T]he President in a firm”: JH diary, November 19, 1863, B&E 113.

“the rebel power is”: JH diary, August 9, 1863, B&E 70.

“to inaugurate measures”: Nulty, Confederate Florida, 74.

“pretty warm . . . I made a bad dodge”: JH diary, February 1 and 2, 1864, B&E 151–52.

“it was not the President’s”: JH diary, January 20, 1864, B&E 145.

“Opened my book”: JH diary, February 6, 1864, B&E 154.

“I have the best”: JH to AL, February 8, 1864, B-CORR 76.

“a lot of stragglers”: Joseph Hawley to Charles Dudley Warner, March 4, 1864, in Arthur L. Shipman, “Letters of Joseph R. Hawley,” typescript, 1929, Connecticut Historical Society, in B-CORR 246.

“In [the] middle”: JH diary, February 18, 1864, B&E 167–68.

“The fighting on both . . . their ranks”: JH to JGN, February 23, 1864, B-CORR 77.

“unsteady and queer”: JH diary, February 21, 1864, B&E 169.

“Executive intermeddling . . . one million of dollars”: New York Herald, February 23, 1864.

“brigades of our brave”: New York Herald, March 1, 1864.

“I can’t think of leaving”: JH to JGN, February 23, 1864, B-CORR 78.

“would not give us”: JH diary, March 3, 1864, B&E 173.

disinterested or “unscrupulous scamps”: JH diary, March 8, 1864, B&E 177.

“[T]he Tycoon never”: JH to Charles Halpine, April 13, 1864, B-CORR 80.

“a quiet, self-possessed”: JH diary, March 27, 1864, B&E 185.

“The primeval forest”: N&H:AL 10:352.

“Men were killed”: N&H:AL 8:380–81.

“mutual slaughter”: N&H:AL 8:360.

“The President thinks very”: JH diary, May 9, 1864, B&E 195.

“The President is cheerful”: JGN to Therena Bates, May 15, 1864, B-NIC 141.

“I have never been”: Basler, et al., eds., Collected Works of Abraham Lincoln, 7:395–96.

“He was in the Fort”: JH diary, July 11, 1864, B&E 221.

“The President is in very”: Ibid.

“our bleeding, bankrupt”: Horace Greeley to AL, July 7, 1864, B-AL 2:669.

“yellow hand bag”: “From our own correspondent,” New York World, February 19, 1861, B-JOUR 32.

“I do say that a frank”: Horace Greeley to AL, July 7, 1864, N&H:AL 9:187.

“If you can find”: N&H:AL 9:187–88.

“abused & blackguarded”: JH diary, c. July 21, 1864, B&E 224.

“propose terms which”: Ibid., 224–25.

“To whom it may”: N&H:AL 9:192.

“tea & toasting”: JH diary, c. July 21, 1864, B&E 224.

“a seedy looking rebel . . . & false hair”: Ibid.

“half-witted adventurer”: Ibid., 229.

“rude withdrawal . . . civilization of the country”: N&H:AL 9:194.

“Copperheads to get”: Joseph Medill to JH, August 10, 1864, JH-BU (italics in original).

“The damned scoundrel”: JH to JGN, August 25, 1864, B-CORR 91.

“half statements”: N&H:AL 9:199.

“in some respects Mr. Greeley”: New York Times, December 28, 1882, in B-AL 2:671.

“peculiarities of caprice”: N&H:AL 6:84.

“almost the condition”: JGN to Therena Bates, August 28, 1864, B-NIC 153.

“I lose my temper”: JH to JGN, August 25, 1864, B-CORR 92.

“four years of failure”: B-AL 2:681.

“immediate efforts . . . Federal Union”: Sears, George B. McClellan, 372–73.

“the surrender platform . . . The Lord preserve”: JGN to Therena Bates, September 4, 1864, B-NIC 157.

“From the moment”: N&H:AL 9:351.

“I shall fight like”: JGN to AL, August 30, 1864, B-NIC 155.

“with the steady pace”: N&H:AL 10:156.

“con amore”: JH diary, October 11, 1864, B&E 239.

“The night was rainy . . . past against him”: JH diary, November 8, 1864, B&E 244–45.

“awkwardly and hospitably”: Ibid., 246.

“rolling himself up”: Ibid.

“he who is most . . . any man’s bosom”: N&H:AL 9:380–81.

“[n]ot very graceful . . . after the fact”: JH diary, November 11, 1864, B&E 248.

“At first we tried”: JH to William Herndon, September 5, 1866, in Wilson and Davis, eds., Herndon’s Informants, 331.

“Colonel Hay imitated”: Stoddard, Inside the White House, 159.

“the best specimen”: Burlingame, “The Authorship of the Bixby Letter,” B-CORR 171.

“I have been shown”: Basler, et al., eds., Collected Works of Abraham Lincoln 8:116–17.

“a piece of the American”: Carl Sandburg, Abraham Lincoln: The War Years, 4 vols. (1939), 3:669.

In the end . . . seldom in Lincoln’s: Burlingame, “The Authorship of the Bixby Letter,” 169–84.

“The more [Lincoln’s]”: N&H:AL 10:352.

“From the hour . . . plainly declining”: N&H:AL 10:148, 152–53.

“common little wall tent . . . them this winter”: JH diary, November 16, 1864, B&E 250–51.

“The Anaconda is beginning . . . the great event”: JGN to Therena Bates, December 16 and 18, 1864, B-NIC, 167–68.

“We are like whalers”: N&H:AL 10:74.

“a king’s cure-all . . . and the whole world”: N&H:AL 87–88.

“great moral victory”: Ibid., 88.

“The great job”: Arnold, The Life of Abraham Lincoln, 366.

He had in mind returning: JGN to Simon Cameron, December 23, 1864, Miles-Cameron Papers, LC.

“About three days”: JGN to Therena Bates, December 16, 1864, B-NIC 167.

was typeset and printed: Burlingame, ed., Lincoln Observed, 168.

“God . . . speedily pass away”: Basler, et al., eds., Collected Works of Abraham Lincoln 8:333.

“Men are not flattered”: AL to Thurlow Weed, March 15, 1865, N&H:AL 10:146.

“He bore the sorrows”: JH, “Life in the White House at the Time of Lincoln,” 37.

“entirely unsolicited”: JH to Charles E. Hay, March 31, 1865, B-CORR 103.

“Mr. Seward, while”: N&H: AL 6:253.

“The sword is not”: Paolino, The Foundations of the American Empire, 11.

“I think [Paris] will be”: JH to Manning Leonard, April 13, 1865, B-CORR 104.

“No one, not even . . . on the dead body”: N&H:AL 10:294–302.

“a great and powerful lover”: N&H:AL 10:347.

“the greatest character since”: JH to William Herndon, September 5, 1866, JH-LC.

“Bancroft’s address was”: Ibid.

Chapter 5: Progress of Democracy

“I envy you . . . watching us from heaven”: JH to RTL, August 26, 1865, JH-BU.

“Hay is a bright”: Thurlow Weed to John Bigelow, April 26, 1865, in Bigelow, Retrospections 1:521.

“genial gentleman”: JH to “My Dear Brother,” August 4, 1865, JH-BU.

“In my boyhood”: JH to Charles Hay, December 15, 1866, JH-BU.

“bright new spick”: JH to “My Dear Brother,” August 4, JH-BU.

“swarming hives . . . new West End”: Ibid.

“keep from stagnating”: Ibid.

“[Paris] is so”: JH to “Miss Wright,” n.d., JH-BU.

“Our Countrywomen”: Bigelow, Retrospections, 1:261, 263–65.

“in pursuit of health”: JH to Richard Parson, April 11, 1866, JH-BU.

“what the newspapers . . . could send out”: JH, “Shelby Cabell,” 607.

“I stand at the break”: JH, “Sunrise in the Place de la Concorde,” JH-CPW 29.

“It never seems to occur”: JH to “My Dear Father & Mother & Sister,” February 2, 1866, JH-BU.

“more gold than broadcloth . . . a light-weight Republican”: Ibid.

“small clothes . . . fine as her profile”: Ibid.

“I consider Lincoln”: JH to William Herndon, September 5, 1866, JH-LC.

“[L]et us look”: JH diary, n.d., JH-Brown.

“[One] of these days”: JH to “My Dear Brother,” January 16, 1866, JH-BU.

“I will be comfortable”: Ibid.

“I have money”: JH to Charles Hay, December 15, 1866, JH-BU.

“the History of Lincoln”: Ibid.

“the same placid philosophic”: JH to JGN, February 14, 1867, JH-BU.

“habitual disrespect”: Nicolay, Lincoln’s Secretary, 249.

“dessication and fossilizing”: JH diary, February 4, JH-BU.

“more richly and carefully”: Ibid.

“[I]f he had done”: JH diary, n.d., JH-BU.

“I bid farewell”: JH to JGN, March 5, 1867, JH-BU.

“To own the knowledge”: JH to William Seward, March 4, 1867, transcript in JH diary, JH-BU.

“[n]obody is keen”: JH to JGN, March 18, 1867, JH-BU.

“the key to the boxes . . . kicked out”: Ibid.

“better than usual . . . growing boy”: Ibid.

“I am doing work”: JH diary, June 3, 1867, JH-BU.

“I suspect I am”: JH to John Bigelow, May 18, 1867, JH-BU.

“I have scarcely . . . than anywhere else”: JH diary, June 3, 1867, JH-BU.

The salary was: DEN 64.

“directness and simplicity . . . decent stolid fellows”: JH diary, 1867, JH-BU.

“It is a pleasant”: JH, “Down the Danube,” 625.

“Austria is perhaps”: JH to “My Dear Young,” August 24, 1867, JH-BU.

“The great luxury”: JH to JGN, September 2, 1867, JH-BU.

“the whole town”: JH diary, September 8, 1867, JH-BU.

“I have never seen a”: JH diary, September 9, 1867, JH-BU.

“I have had a pleasant”: JH to John Bigelow, April 27, 1868, JH-LC.

“The great calamity”: JH to William Seward, February 5, 1868, WRT-L&L 1:303.

“It is curious”: JH to John Bigelow, April 27, 1868, JH-LC.

“Wattshisname”: JH to JGN, July 13, 1868, JH-BU.

“in peaceful pursuit . . . broken down politician”: JH to JGN, December 8, 1868, JH-BU.

“John Hay”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, BU.

“He is severe upon”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, BU.

“You will find”: JH to JGN, May 14, 1869, JH-BU.

“He is a bright”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, BU.

“I have determined”: JH to John Bigelow, July 2, 1869, Retrospections, 4:294–95; in Macbeth, Act IV, scene i, the hell-broth “boils” rather than seethes.

“cheerless and bare . . . freedom and progress”: JH, Castilian Days, 2, 26, 60.

“I have never imagined”: JH diary, October 3, 1869, JH-BU.

“blind reverence”: JH, Castilian Days, 56.

“knuckle-bones . . . the lack of modern . . . tender melody”: Ibid., 57, 371, 12.

“retain the speech”: JH to John Bigelow, July 21, 1870, JH-BU.

“The longer you look”: JH, Castilian Days, 143–44.

“The Spanish people are too”: JH to Charles Hay, January 28, 1870, JH-BU.

“If we want the Island”: JH to John Bigelow, May 9, 1870, JH-BU.

“[A] new and beneficent”: JH, Castilian Days, 369–70.

“Españolismo”: Ibid., 53.

“You have beauty”: JH to unidentified woman, n.d., JH-BU.

“built on the old-fashioned . . . of the ologies”: JH, Castilian Days, 18, 33.

“chipper as a mudlark”: Dennis, Adventures in American Diplomacy, 318.

“It seems to be”: Edward G. Lowry, Washington Close-ups: Intimate Views of Some Public Figures (1921), 149.

“I could get along”: JH to “My Dear Household Circle,” August 10, 1870, JH-BU.

“I leave Europe in”: Ibid.

“The Empire attained . . . ‘have been deceived!’ ”: [JH], “The Fortunes of the Bonapartes,” 16–17.

Chapter 6: Plain Language

even tried to have Reid fired: Duncan, Whitelaw Reid, 24.

dinner at the Union League: WRT-L&L 1:330–31.

“I would rather”: JH to WR, September 21, 1870, JH-BU.

“I do not find the elements”: JH to WR, September 7, 1870, WR-LC.

“shy little vineyard . . . easy to take”: JH to JGN, October 13, 1870, JH-BU.

“au grand sérieux”: JH to JGN, October 27, 1870, JH-BU.

“I cannot regard it”: JH to JGN, December 12, 1870, JH-BU.

the most brilliant editorial writer: WRT-L&L 1:331; DEN 88–89; Bishop, Notes and Anecdotes, 45.

“Come as often”: James T. Fields to JH, December 9, 1870, JH-BU.

“[T]here are many good”: New York Tribune, December 27, 1870.

whose acquaintance Hay and Howells: Fischer and Franks, eds., Mark Twain’s Letters, 4:269–71. It is possible that Hay and Twain met in Buffalo as early as 1867, though the evidence is sketchy at best.

“Anglo-Saxon relapsed”: Bayard Taylor, At Home and Abroad (1860), 51, in Pearl, “The Shiftless Belligerent Pike,” 114.

“[L]et me thank you”: James Fields to JH, December 9, 1870, JH-BU.

“That ridiculous rhyme”: JH to JGN, December 12, 1870, JH-BU.

Twain pointed out: JH to Joseph Bucklin Bishop, January 11, 1889, JH-BU.

Hay insisted that: JH to Samuel Clemens, January 11, 1871, in Fischer and Franks, eds., Mark Twain’s Letters, 4:299.

“a dash of Browning’s”: Louisville Courier-Journal, May 9, 1871, clipping, JH scrapbook, JH-BU.

“These specimens”: New York Tribune, clipping, n.d., JH scrapbook, JH-BU.

“Bret Harte and Col. John”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-BU.

“It is poor poetry”: Hartford Post, n.d., JH scrapbook, JH-BU.

“prostitution of the mission”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-BU.

“I am no poet”: JH to Richard Henry Stoddard, October 4, 1871, JH-LC.

“a temporary disease”: JH to John Bigelow, March 12, 1871, JH-BU.

“After Bret Harte”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-BU.

“John Hay, Author of”: JH, “Kane and Abel,” 85.

“Reputation is very”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-LC.

The esteemed Boston Lyceum Bureau: Monteiro, “John Hay’s Lyceum Lectures,” 48.

“His countenance”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-BU.

“prose epic”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-LC.

“vociferous and prolonged”: Ibid.

“There was scarcely a desk . . . let me come”: Bishop, Notes and Anecdotes, 8–9.

“I manufacture public”: JH to John Bigelow, December 23, 1871, JH-BU.

“The leading liberal”: New York Tribune, clipping, n.d., JH scrapbook, JH-LC.

“not only the interests”: New York Tribune, clipping, n.d., JH scrapbook, JH-BU.

“the corrupt cabal”: New York Tribune, clipping, n.d., JH scrapbook, JH-LC.

“[H]e never made the mistake . . . at this moment”: Bishop, Notes and Anecdotes, 51–52.

“I was always fond”: Isaac Bromley to JH, November 9, 1890, JH-BU.

“Your work thus far”: WR to JH, December 23, 1870, JH-BU.

“I waste two-thirds”: JH to John Bigelow, March 12, 1871, JH-BU.

“[Robert Lincoln] entered . . . he was already free from”: Monteiro, “John Hay as Reporter,” 85.

“I have here before me . . . tolerant heavens”: Ibid., 87–90.

“I have done all”: JH to WR, October 15, 1871, WR-LC.

“John Hay has, within”: Syracuse Standard, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-BU.

“the handsome and popular . . . finical and fine”: Unidentified clippings, n.d., JH scrapbook, JH-BU.

“He is a delightful”: JH to John Bigelow, December 23, 1871, JH-BU.

“brilliant and beaming”: WDH, “Meetings with Clarence King,” in Hague, ed., Clarence King Memoirs, 139.

“in all its deformity”: CK, Mountaineering, 110.

“Every page sparkles”: [WDH], “Recent Literature,” 637–38.

“so alive that it affects . . . masculine performance”: Unidentified clippings, JH scrapbook, JH-BU.

“Hay is doing admirably”: Bigelow, Retrospections, 4:572.

“We ought to see”: JH to WR, “Monday, 1872,” WR-LC.

Encountering a line: Holt, Garrulities, 123.

“I cannot get Reid”: JH to John Bigelow, March 12, 1871, JH-BU.

“I have been brought down”: JH to Albert Rhodes, August 24, 1873, JH-LC.

Chapter 7: Millionaires’ Row

“Housekeeping appears”: Clara Stone, “Literature versus Housekeeping,” MS, June 13, 1868, JH-LC.

“She is a very estimable”: JH to JGN, August 27, 1873, JH-BU.

“Would the music”: JH to Clara Stone, July 10, 1873, JH-BU.

“Dear Miss Stone”: JH to Clara Stone, May 9, 1872, JH-BU.

“soldier Dictator”: New York Tribune, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“discreditable throng”: New York Tribune, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“present my homage”: JH to Flora Stone, August 9, 1872, M-WRHS.

“Has Miss Clara”: JH to Flora Stone, August 29, 1872, M-WRHS.

“I saw you for that short”: JH to Clara Stone, July 12, 1873, JH-BU.

“finest, most complete”: Cleveland Leader, January 7, 1859.

“which wealth [had] spared”: Cleveland Herald, May 27, 1868, in Dow, “Amasa Stone, Jr.,” 28.

danced a quadrille: Raymond, Recollections of Euclid Avenue.

“My house is desolate”: Horace Greeley to Margaret Allen, November 3, 1872, in Baehr, The New York Tribune Since the Civil War, 113.

“house crowded by”: Unidentified clipping, n.d., accompanying Charles E. Hay to “My Dear Sisters,” December 10, 1872, JH-BU.

“I think I will stay”: JH to Mrs. Charles Hay, December 5, 1872, JH-BU.

Precisely what sympathies . . . Gould’s hireling: Kluger, The Paper, 133–35.

“Reid has managed”: JH to Mrs. Charles Hay, December 5, 1872, JH-BU.

“I didn’t try to answer”: WR to JH, December 24, 1872, JH-BU.

“the utterance of a man”: New York Tribune, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“I have sometimes gazed”: JH to Clara Stone, May 4, 1873, JH-BU.

“Ah, think what”: JH to Clara Stone, May 4, 1873, JH-BU.

“I love you Clärchen . . . but humbly grateful?”: JH to Clara Stone, May 8, 1873, JH-BU.

“kindest and nicest”: JH to Clara Stone, n.d., JH-BU.

“I was never a happy”: JH to Clara Stone, May 15, 1873, JH-BU.

“the dear young saint”: JH to WR, June 23, 1873, WR-LC.

“I do need somebody”: JH to Clara Stone, August 3, 1873, JH-BU.

“not very strong . . . you and I?”: JH to Clara Stone, September 12, 1873, JH-BU.

“I have a letter”: RTL to JGN, June 19, 1873, JGN-LC.

“He is a man of great”: JH to WR, October 26, 1873, WR-LC.

“I am making an active”: JH to WR, October 29, 1873, WR-LC.

“We have more room”: JH to Flora Stone, February 11, 1874, M-WRHS.

“begin life without”: Amasa Stone to JH, February 23, 1874, JH-BU.

“Your life and habits”: Amasa Stone to JH, February 23, 1874, JH-BU.

“affection and esteem”: Amasa Stone to JH, April 7, 1874, JH-BU.

“[T]he best of all good luck”: JH to AA, November 28, 1874, JH-BU.

“O you two are”: Flora Stone to JH, February 13, 1874, JH-BU.

“It does not seem to me”: JH to CSH, July 11, 1874, JH-BU.

“dazzling of the eyes”: JH to WR, August 11, 1874, WR-LC.

“I am living a merely”: JH to WR, August 8, 1874, WR-LC.

“She looked like me”: JH to Flora Stone, March 19, 1875, M-WRHS.

“[M]y father-in-law wishes”: JH to AA, November 28, 1874, JH-BU.

“some half hundred”: JH to WR, June 3, 1875, WR-LC.

“I do nothing but read”: JH to AA, December 14, 1875, JH-BU.

“There is apparently”: Henry James to JH, July 21, 1875, HJ-JH 81–82.

“wonderful style”: JH to WR, July 24, 1875, WR-LC.

“I feel as if my sails”: Henry James to JH, August 5, 1875, HJ-JH 84.

“The work is a heavy one”: JH to Schuyler Colfax, July 20, 1875, JH-BU.

“I shall go seriously”: JH to JGN, December 4, 1875, JH-BU.

“partial blindness”: JH to JGN, June 23, 1876, JH-LC.

“enfeebled with illness”: JH to WR, March 27, 1876, WR-LC.

“gilding and black”: JH to Flora Stone, August 14, 1876, M-WRHS.

“If other people”: JH to WR, July 29, 1876, WR-LC.

“He is a fine little”: JH to WR, November 13, 1876, WR-LC.

“a man on one ticket”: JH to WR, March 16, 1876, WR-LC.

“I shall never”: JH to AA, February 20, 1877, JH-BU.

“It will be difficult”: Rutherford B. Hayes to JH, February 27, 1877, JH-BU; a note included in the BU card catalogue citation for this letter mentions that Washington’s hair was embedded in the ring.

“like Stentor . . . like Gargantua”: JH to WR, December 4, 1876, WR-LC.

Chapter 8: Roses in a Glue-Factory

“very perfect”: Report of the Joint Committee Concerning the Ashtabula Bridge Disaster, 84–85.

“Mr. Stone had great . . . erected this bridge”: Peet, The Ashtabula Disaster, 207–08.

“the very devil”: JH to Amasa Stone, August 23, 1877, WAD-LC.

“There is nowhere . . . keep house myself”: July 24, 1877, WRT-L&L 2:2–3.

“The prospects of labor . . . folly and weakness”: JH to Amasa Stone, August 23 and September 3, 1877, WAD-LC.

“All your investments”: JH to Amasa Stone, September 3, 1877, WAD-LC.

“Burn all my letters”: JH to JGN, February 27, 1878, JH-BU.

“an air of self-contained”: J. Laurence Laughlin, “Some Recollections of Henry Adams,” in Chalfant, Better in Darkness, 268.

“outside the social pale”: HAE 942.

no monde . . . bad judgment: HAE, 954, 951, 942.

“We have had a very cheerful”: HA to Charles Milnes Gaskell, May 30, 1878, HAL 2:338.

“with some force . . . upstairs”: JH to JGN, February 27, 1878, JH-BU.

“Our city life”: Mitchell, Nurse and Patient, 54.

“moral atmosphere”: Mitchell, Fat and Blood, in Earnest, S. Weir Mitchell, 83.

“I have been under”: JH to RTL, August 25, 1879, WR-LC.

“[s]erene and tranquil”: JH to Flora Stone, July 10, 1878, M-WRHS.

“I am feeling very well”: JH to CSH, July 24, 1878, JH-BU.

“scarcely anything”: JH to Flora Stone, June 27, 1878, M-WRHS.

“I think a man needs”: JH to Flora Stone, August 11, 1878, M-WRHS.

“the authority of divine”: Lamon, Life of Abraham Lincoln, 157.

“lost all self control . . . crazy as a loon”: Ibid.

“Mr. Lincoln was a man”: Ibid., 480–83.

“Notwithstanding his”: Ibid., 483.

“It is absolutely horrible . . . respectable book”: RTL to JH, April 7, 1872, JH-BU.

“His heart was”: N&H:AL 10:354–55.

“We knew Mr. Lincoln”: N&H:AL 1:xii.

“If I could get”: JH to JGN, March 30, 1879, JH-BU.

“We are having a red hot”: JH to WR, August 25, 1879, JH-LET 2:43.

“They believed in”: Cleveland Herald, August 28, 1879.

“I wish you would do”: WR to JH, April 24, 1879, WR-LC.

“The Congress matter”: JH to WR, October 21, 1879, WR-LC.

“He had the rare”: Bishop, Notes and Anecdotes, 61.

“Interests which I cannot”: JH to William Evarts, October 28, 1879, JH-BU.

“I stand like a hydrophobical”: JH to WDH, November 5, 1879, JH-WDH 40.

“What a pity”: Plischke, U.S. Department of State, 210.

“Today was an important . . . in Lincoln’s time”: JH to CSH, November 25, 1879, JH-BU.

“You don’t sufficiently”: Pennanen, “The Foreign Policy of William Maxwell Evarts,” 96.

“more exacting”: JH to Amasa Stone, December 8, 1879, JH-BU.

“I can hold on”: JH to CSH, December 7, 1879, JH-BU.

“[H]e and I are such belles”: JH to CSH, March 2, 1880, JH-BU.

“I had a rather large”: Holt, Garrulities, 136.

“The iron crown”: Tehan, Henry Adams in Love, 28.

“With perfection of grace”: De Koven, A Musician and His Wife, 54.

“ ‘Mein Gott!’ ”: Tehan, Henry Adams in Love, 28.

“He is very nice”: Ibid., 30.

“was looking far more”: JH to Flora Stone, December 20, 1879, M-WRHS.

“boundless ambition”: JH to CSH, January 28, 1880, JH-BU.

“The table was absolutely”: JH to CSH, February 13, 1880, JH-BU.

“[E]very year my”: JH to CSH, January 19, 1880, JH-BU.

“I cannot believe”: Ibid.

“He was loyal”: Wellman, “John Hay: An American Gentleman,” 166, 168.

“Hay seemed to me”: T. C. Evans, “Personal Reminiscences of John Hay: By a Veteran Journalist,” New York Times, July 16, 1905.

“Everything he undertook”: “John Hay,” The Nation 81 (July 6, 1905), 4.

“He is a very agreeable”: JH to CSH, March 7, 1880, JH-BU.

“The policy of this country”: Pennanen, “The Foreign Policy of William Maxwell Evarts,” 343.

“I work not for”: Ibid.

“The presence of such”: Mark Twain to WDH, October 27, 1879, in Smith and Gibson, eds., Mark Twain–Howells Letters, 1:277.

“I am doing this”: JH to CSH, July 23, 1880, JH-BU.

“The Balance Sheet”: “The Balance Sheet of the Two Parties: A Speech Delivered by John Hay at Cleveland, Ohio, July 31, 1880,” pamphlet, 1880, WRHS.

“The Bombardment . . . made havoc . . . The Great Speech”: Newspaper clippings, n.d., JH-LC.

“We had an excellent”: JH to WR, August 5, 1880, WR-LC.

“ ‘Little Breeches’ Hay”: Cleveland Plain Dealer, August 2, 1880.

“There was a slight”: JH to WDH, October 24, 1880, JH-WDH 52.

“head over heels . . . to resist”: HA to Charles Milnes Gaskell, March 3, 1872, HAL 2:132.

“a perfect Voltaire”: Edel, Henry James, The Middle Years, 29.

“I should say”: JH to Charles Milnes Gaskell, April 27, 1872, HAL 2:135.

“Mrs. Hay is . . . chats for two”: Chalfant, Better in Darkness, 364.

“mental stimulus”: Parsons, Scattered Memories, 166.

“a serene and classic . . . a climate”: De Koven, A Musician and His Wife, 202–03.

“to learn how the machinery”: HA, Democracy, 12.

“moral lunatic”: Ibid., 174.

“a third-rate nonentity . . . come in time”: HA to Charles Milnes Gaskell, June 14, 1876, HAL 2:276.

pronouncing it “coarse”: Chalfant, Better in Darkness, 399.

“given up denying it”: MHA to Robert Hooper, December 21, 1880, in Thoron, ed., Letters of Mrs. Henry Adams, 247.

“chief” of “Clan Ratcliffe”: HA, Democracy, 75.

“At the thought”: Ibid.

“Beware of your”: JH to James Garfield, October 18, 1880, JH-LET 2:51–52.

“[A]s you will see”: JH to WR, October 29, 1880, WR-LC.

“at least to that of”: James Garfield to JH, December 10, 1880, JH-BU.

“To do a thing”: JH to James Garfield, December 25, 1880, Garfield Papers, LC.

“trifling” Ohioan: Ackerman, Dark Horse, 253.

“I find myself low”: JH to WR, March 17, 1881, WR-LC.

“light employment”: WR to JH, March 18, 1881, JH-BU.

“I write only”: JH to James Garfield, May 6, 1881, Garfield Papers, LC.

Chapter 9: Scorpions

“I wish to say”: WR to JH, March 27, 1881, in Cortissoz, Life of Whitelaw Reid, 2:60.

“Well, which did”: New York Tribune, May 4, 1871.

“Have the people”: Ibid.

tried to have expunged: JH to J. Stanley Brown, November 30, 1881, JH-BU.

“Give me a line”: JH to James Garfield, May 6, 1881, Garfield Papers, LC.

“You are handling”: James Garfield to JH, May 8, 1881, JH-BU.

“a patriot of the . . . pap and patronage”: New York Tribune, May 14, 1881.

“We found little”: Young, Men and Memories, 460–61.

“There is certainly”: New York Tribune, May 17, 1881.

“Roscoe is finished”: JH to WR, May 26, 1881, WR-LC.

“You’ve made a splendid”: WR to JH, June 21, 1881, JH-BU.

“Never speak to me”: Ackerman, Dark Horse, 338.

“I did it”: New York Times, July 3, 1881; also Ackerman, Dark Horse, 379.

“A second President . . . its real character”: New York Tribune, July 3, 1881.

“It is almost impossible”: JH to WR, July 10, 1881, WR-LC.

“the people’s President”: New York Tribune, July 4, 1881.

“It can do no good”: New York Tribune, July 7, 1881.

“It is perfectly amazing”: JH to WR, August 13, 1881, WR-LC.

“Please send me”: JH telegram to RTL, July 4, 1881, Garfield Papers, LC.

“I wish I felt better”: RTL to JH, July 18, 1881, JH-BU.

“I go West tonight”: JH to J. Stanley Brown, September 17, 1881, JH-BU.

“[S]o brave and good”: JH to WR, September 4, 1881, WR-LC.

his “interim-ity”: JH to WR, September 14, 1881, WRT-L&L 1:454.

Hay invested in: Wilkins, Clarence King, 300.

“the official correspondence”: JH to HA, November 5, 1881, HA-MHS.

“[T]he men worshipped”: HAE 1005–06.

“He knew more”: Ibid., 1004.

“It was hard to remember”: JH, “Clarence King,” in Hague, ed., Clarence King Memoirs, 125–26.

“I never knew such”: MHA to Robert Hooper, March 30, 1884, AP.

“contemptible cur”: Kaplan, Mr. Clemens and Mr. Twain, 167.

“dynamitic” biography: Ibid., 241.

“I took into account”: JH to WR, September 4, 1881, WR-LC.

“As to Twain”: WR to JH, September 25, 1881, WR-LC.

The review: New York Tribune, October 25, 1881.

“no heart”: Foley, Criticism in American Periodicals of the Works of Henry James, 27.

“It is a remarkable book”: JH to WR, December 16, 1881, WR-LC.

“entirely from . . . moral aspects of our civilization”: New York Tribune, December 25, 1881.

“at some warm sand . . . in my life”: JH to WDH, March 26, 1882, JH-WDH 58.

“pounded and sampled”: JH to HA, April 28, 1882, HA-MHS.

serve as “ballast”: JH to WDH, March 26, 1882, JH-WDH 58.

“a powerful book”: R. W. Gilder to JH, June 30, 1882, JH-BU.

“First, if people”: JH to HA, June 7, 1882, HA-MHS.

“The children have stood”: CSH to Mrs. Amasa Stone, July 24, 1882, WAD-LC.

“purple glory”: JH to Samuel Mather, August 31, 1882, M-WRHS.

“I assisted last night”: JH to Samuel Mather, September 8, 1882, M-WRHS.

“by the thousands”: JH to HA, August 16, 1882, M-WRHS.

“repudiate for me”: HA to JH, September 3, 1882, HAL 2:467–68.

“unsight and unseen”: WDH to JH, September 5, 1882, JH-WDH 61.

“The breads & muffins”: CSH to Flora Stone Mather, October 18, 1882, M-WRHS.

“Do you think you know”: JH to HA, October 22, 1882, HA-MHS.

“They wrote it together”: CFW to CSH, January 8, 1883, JH-BU.

“I never saw a great man”: JH to HJ, December 9, 1882, HJ-JH 90.

“dizziness, deep”: JH to S. Weir Mitchell, January 10, 1883, JH-BU.

“Neurasthenia Céphalique”: Ibid.

“quite reasonable . . . the course of his years”: JH to Mrs. Amasa Stone, September 2, 1882, WAD-LC.

“suited the hands”: B-W 5–6.

“His shoes might”: JH, The Bread-Winners, MS, Houghton Library, Harvard University.

“Farnham millions”: B-W 42.

“rescue the city”: Ibid., 55.

“a young and thriving . . . velvet lawns”: Ibid., 7–8.

“marked, like himself”: Ibid., 6.

“hearty, blowsy”: Ibid., 22.

“unhealthy sentiment”: Ibid., 24.

“tell your love”: Ibid., 113.

“in several capitals”: Ibid., 121.

“[I]t was a pity”: Ibid., 12.

“with hearty good-will”: The kiss was described thus when B-W was serialized in Century; in the book version he merely “stooped and kissed her”—Ibid., 133.

“famous bridge-builder . . . bonny face . . . pure and noble”: Ibid., 40, 42.

“contented industry”: Ibid., 86.

“oleaginous” Andrew: Ibid., 74.

“the laziest”: Ibid., 82.

“what they called socialism”: Ibid., 215.

“wealth and erristocracy . . . robbers’ cave . . . vampire”: Ibid., 88, 219, 78.

“downfall of the money”: Ibid., 84.

“reddened by night”: Ibid., 7.

In his only published commentary: [JH], “A Letter from the Author,” 795.

“[S]hould I be taken away”: Amasa Stone to JH, January 4, 1883, JH-BU.

“I came abroad hoping”: JH to Amasa Stone, January 11, 1883, WAD-LC.

“If I am able”: JH to Amasa Stone, February 9, 1883, WAD-LC.

“I seem to have lost”: Amasa Stone to JH, March 7, 1883, JH-BU.

“many of the Diplomatic”: JH to Amasa Stone, April 26, 1883, WAD-LC.

“[E]verything combined”: Amasa Stone to JH, February 8, 1883, JH-BU.

“You have had a hard”: JH to Amasa Stone, May 2, 1883, JH-BU.

Chapter 10: Everlasting Angels

“I have a long and toilsome”: JH to HA, May 27, 1883, HA-MHS.

equivalent to more than twenty: See, e.g., measuringworth.com/uscompare.

“I thought of you”: Henry James to JH, May 24, 1883, HJ-JH 93.

“the most keenly appreciative”: Art Interchange, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“bang and crimp . . . do not go together”: Ibid.

“Everybody is reading it”: Critic and Good Literature, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“The Sensational Novel”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-LC.

“corresponds almost exactly”: Advertisement, Washington Post, September 20, 1883, in Vandersee, “The Great Literary Mystery of the Gilded Age,” 249.

literary Sherlock Holmes: Washington Post, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“I wish I had”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-LC.

“I long ago forgave”: JH to HA, August 3, 1883, HA-MHS.

“I am glad you did not”: HA to JH, September 24, 1883, HAL 2:513.

“I want to roll”: HA to JH, February 2, 1884, HAL 2:533–34.

“The Bread-Winners . . . has”: Saturday Review 57 (February 2, 1884), 155.

“touches of Fielding”: Ibid.

“a novel of action”: Critic and Good Literature 1, new series (January 5, 1884), 7.

“largeness, a force”: Unidentified clipping, n.d., JH scrapbook, JH-LC.

“How this disagreeable”: Literary World 15 (January 26, 1884), 27.

“no sympathies”: Springfield Republic, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“A man of his breeding”: Boston Evening Transcript, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“the anonymous author shows”: Cleveland Leader, n.d., clipping, JH scrapbook, JH-LC.

“conceived from”: [JH], “A Letter from the Author,” 794.

“I hardly know . . . written a novel”: Ibid., 794–96.

“the ascription of its authorship”: Cincinnati News Journal, January 6, 1884, clipping, JH scrapbook, JH-LC.

new subscribers: Roswell Smith to JH, November 5, 1883, JH-BU.

“He glanced in the mirror”: [Keenan], The Money-Makers, 49.

“elegant and refined”: Ibid., 14.

“to shine in the exclusive”: Ibid., 13.

“solidifying his relations”: Ibid., 58–59.

“to keep his hand in”: Ibid., 47.

“If he loved”: Ibid.

“He still persisted”: Ibid., 48.

“slatternly hamlet”: Ibid., 132.

“nothing but business”: Ibid., 69.

“sharp practices”: Ibid., 11.

“round his millions”: Ibid., 112.

“a never-exhausted source”: Ibid., 136.

“not pretty . . . awkward”: Ibid., 50.

“He was in no sense”: Ibid., 168.

“the ideal of her girlish”: Ibid., 169.

“ ‘That’s just what’ ”: Ibid., 83.

“ ‘Gad! what beauty’ ”: Ibid., 174.

“ ‘Millions may cover’ ”: Ibid., 177.

“A robust man”: Ibid., 272, 280–81.

“as an answer”: Advertisement for The Money-Makers, clipping, n.d., WAD-LC.

“savage libel . . . and her daughters”: JH to William Appleton, February 3, 1885, WAD-LC.

“a malicious attack”: William Appleton to JH, January [incorrectly dated; clearly meant as February] 5, 1885, WAD-LC.

“much better in all its parts”: Vanity Fair (Cleveland), “A Weekly Journal of Society, Art, Literature, Music and the Drama,” January 31, 1885, clipping, WAD-LC.

“I eat, sleep, and perform”: JH to S. Weir Mitchell, January 10, 1883, JH-BU.

“I came away from Cleveland”: JH to WDH, September 9, 1883, JH-WDH 21.

“square brick box”: MHA to Robert Hooper, December 16, 1883, AP.

“Neo-Agnostic”: JH to HA, April 27, 1885, HA-MHS.

“God bless you”: JH to CSH, April 22, 1884, WAD-LC.

“James tells me”: JH to CSH, May 1, 1884, WAD-LC.

“beautiful, stylish”: JH to CSH, May 4, 1884, WAD-LC.

“rural sheriff . . . more civilized”: JH to R. W. Gilder, July 11, 1884, Gilder Papers, New York Public Library.

“He was 83”: JH to HA, October 2, 1884, HA-MHS.

“The Doctor scared”: JH to HA, December 20, 1884, HA-MHS.

“I need not tell you”: JH to RTL, January 27, 1885 (misdated 1884), JH-LET 2:87.

“It is beyond doubt”: RTL to JH, April 27, 1885, JH-BU.

“The engagement was not”: N&H:AL 1:186–87.

“[t]his taint of”: N&H:AL 1:187–88.

“It is as useless”: N&H:AL 1:201.

“[T]he market is ready”: JH to JGN, March 2, 1885, JH-BU.

“comprehension and treatment”: R. W. Gilder to JH, July 29, 1885, JH-BU.

When Gilder offered $50,000: Thomas, Portrait for Posterity, 103; Mearns, Lincoln Papers, 79.

“I want you to say”: JH to JGN, July 27, 1885, JH-BU.

“I think I have left”: JH to JGN, August 10, 1885, JH-BU.

“We must not show”: Ibid.

“seize a hill”: JH to HA, September 13, 1885, HA-MHS.

“our chuckle-headed sovereign . . . [H]e chaws more”: MHA to Robert Hooper, January 21, 1883, and December 4, 1881, in Thoron, ed., Letters of Mrs. Henry Adams, 419, 306.

“wandering soul”: [HA], Esther, 263–64.

“bad figure . . . rough water coming”: Ibid., 199.

“impalpable tyranny”: Ibid., 218.

“Once in harness”: Ibid., 280.

“She is certainly not handsome”: HA to Charles Milnes Gaskell, March 26, 1872, HAL 2:133.

“Is it not enough”: [HA], Esther, 329.

“a woman’s natural tendency”: [HA], Democracy, 90

“How did I ever”: O’Toole, Five of Hearts, 148.

“The business of educating”: [HA], Esther, 317.

“Lot’s wife”: Friedrich, Clover, 309.

“As it is now thirteen”: HA to MHA, March 14, 1885, HAL 2:579.

“Henry is more patient”: Chalfant, Better in Darkness, 503.

“My wife . . . has been”: HA to Robert Cunliffe, November 29, 1885, HAL 2:639.

“If I had one single”: Chalfant, Better in Darkness, 503.

“I can neither talk”: JH to HA, December 9, 1885, HAL-MHS.

“Nothing you can do”: HA to JH, December 8, 1885, HAL 2:640.

“Don is behaving”: HA to JH, January 7, 1883, HAL 2:487–88.

“I . . . cannot saddle”: HA to JH, April 8, 1883, HAL 2:497.

“The dogs wept”: HA to ESC, May 18, 1883, HAL 2:501.

“All I can now ask”: HA to ESC, December 10, 1885, HAL 2:641.

“Will you keep it”: HA to ESC, December 25, 1885, HAL 2:645.

“even if it does necessitate”: H. H. Richardson to JH, December 20, 1885, JH-BU.

“It looks like under the sea”: ESC to CSH, July 15, 1886, HA-MHS.

“I have forgotten”: JH to Helen Hay Wadsworth, January 5, 1902, JH-LC.

“Now I am sundered . . . [A]n additional”: JGN to JH, November 25, 1885, JH-BU.

“I do not know”: JH to RTL, January 6, 1886, JH-LET 2:101.

Chapter 11: Two on the Terrace

“happy village . . . a mere political camp”: HAE 951, 954.

“all one’s acquaintances”: HAE 951.

“Washington is the place”: O’Toole, Five of Hearts, 94.

“fell daft”: JH to HA, August 29, 1886, HA-MHS.

“[W]e will give you an acre”: JH to WDH, September 12, 1886, JH-WDH 90.

“As to Lincoln”: King, “The Biographers of Lincoln,” 862.

“There is every sign”: The Nation 1114 (November 4, 1886), 375.

“Lincoln lives again”: John Bigelow to JH, January 19, 1887, JH-BU.

“easy, dignified”: WDH to JH, March 1, 1887, JH-LC.

“astonished at . . . fall still born”: William Herndon to Jesse Weik, December 5, 1886, William Herndon Papers, LC.

“the Ann Rutledge . . . with an iron pen”: William Herndon to Jesse Weik, January 2, 1887, William Herndon Papers, LC.

“how damn partisan”: R. W. Gilder to JGN, April 9, 1887, JGN-LC.

“actors . . . tone & generosity”: R. W. Gilder to JGN, January 19, 1887, JGN-LC.

“provided we were to do”: JH to JGN, April 9, 1887, JH-BU.

“I have been passing”: JH to JGN, August 4, 1887, JH-BU.

“thoroughly fit for power”: JH to WR, March 16, 1888, WR-LC.

“I little thought”: ESC to HA, August 16, 1886, HA-MHS.

“Mr. Dobbitt”: HA to Martha Cameron, February 3, 1888, HAL 3:100.

“I am homesick”: HA to ESC, September 7, 1887, HAL 3:76.

“I love you very”: HA to Martha Cameron, September 9, 1888, HAL 3:137.

“Mrs. Cameron”: JH to HA, June 26, 1889, HA-MHS.

“[W]e bowed”: HA to ESC, April 28, 1888, HAL 3:109.

“Your invitation is seductive”: JH to ESC, November 19, 1886, AP.

“I think he must have joined”: JH to HA, July 12, 1894, HA-MHS.

“Yesterday morning”: JH to HA, May 19, 1888, HA-MHS.

“To kiss a woman”: CK to HA, September 27, 1887, HA-MHS.

“If he had a choice”: HA, “King,” in Hague, ed., Clarence King Memoirs, 172.

“old-gold” natives: Wilkins, Clarence King, 169.

“studies of the lower”: Frank Mason to JH, September 1, 1883, in Wilkins, Clarence King, 320.

“Man in the process”: CK to JH, July 28, 1887, JH-BU.

“blithe blue eyes”: WDH, “Clarence King,” in Hague, ed., Clarence King Memoirs, 136.

“Miscegenation is”: Sandweiss, Passing Strange, 153.

“I thank God”: Ibid., 203.

“[N]ow in middle age”: CK to HA, September 25, 1889, HA-MHS.

“a rough fell land”: CK to HA, n.d. (August 1886), HA-MHS.

“Buffalo Bill speed”: JH to HA, July 14, 1888, HA-MHS.

“under par”: JH to Samuel Mather, August 4, 1888, M-WRHS.

“air, or water”: JH to HA, July 30, 1888, HA-MHS.

“after the wheat . . . to a smaller scale”: R. W. Gilder to JGN and JH, July 12, 1888, NIC-LC.

“Leave out anything”: JH to R. W. Gilder, July 21, 1888, JH-BU.

“I am perfectly”: JH to JGN, July 22, 1888, JH-BU.