Dei volumi qui elencati, quelli direttamente coinvolti nell’officina di d’Annunzio drammaturgo sono in massima parte conservati, spesso con fitti segni di lettura, come conviene a strumenti di lavoro imprescindibili, nella Biblioteca dannunziana al Vittoriale degli Italiani.
Lettere e telegrammi inediti della Duse a d’Annunzio sono conservati presso l’Archivio Generale del Vittoriale e l’Houghton Library, Harvard University.
A I
G. d’Annunzio, Versi d’amore e di gloria I, Appendice I, Mondadori, Milano 1968.
A II
G. d’Annunzio, Versi d’amore e di gloria I, Appendice II, Mondadori, Milano 1968.
Abbate, Guida
E. Abbate, Guida dell’Abruzzo, Club Alpino Italiano, Roma 1903.
AGV
Archivio Generale del Vittoriale.
Andreoli, Vivere
A. Andreoli, Il vivere inimitabile. Vita di G. d’Annunzio, Mondadori, Milano 2000.
Antongini, Quarant’anni
T. Antongini, Quarant’anni con d’Annunzio, Milano 1957.
Antongini, Vita segreta
T. Antongini, Vita segreta di Gabriele d’Annunzio, Mondadori, Milano 1938.
APV
Archivio Personale del Vittoriale.
Artioli
U. Artioli, Il combattimento invisibile. D’Annunzio tra romanzo e teatro, Laterza, Roma-Bari 1995.
AT
G. d’Annunzio, Altri Taccuini, a cura di E. Bianchetti, Mondadori, Milano 1976.
Atti 1986
La figlia di Iorio, Atti dell’VIII convegno internazionale di studi dannunziani, Pescara, 24-26 ottobre 1985, Centro nazionale di studi dannunziani, Pescara 1986.
Atti 1987
La fiaccola sotto il moggio, Atti del IX convegno internazionale di studi dannunziani, Pescara-Cocullo, 7-9 maggio 1987, Centro nazionale di studi dannunziani, Pescara 1987.
Bérard I-II
V. Bérard, Les Phéniciens et l’Odyssée, 2 voll., Colin, Paris 1902-1903.
Bibbia
La Sacra Bibbia ossia l’Antico e il Nuovo Testamento tradotti da Giovanni Diodati, Deposito di Sacre Scritture, Roma 1921.
BVE
Biblioteca Nazionale Centrale «Vittorio Emanuele» di Roma.
Cahiers
M. Barrès, Mes Cahiers, Tome 8 (1909-1911), Librairie Plon, Paris 1934.
Canti I-IV
N. Tommaseo, Canti popolari toscani, corsi, greci, illirici, 4 voll., Tasso, Venezia 1841-1842.
Catenacci
C. Catenacci, D’Annunzio, il cinema e le fonti classiche di «Cabiria», «Quaderni Urbinati di cultura classica», 1, 2008.
CD
C. Debussy, Correspondance (1872-1918). Edition établie par F. Lesure et D. Herlin et annotée par F. Lesure, D. Herlin et G. Liébert, Gallimard, Paris 2005.
CDM
Carteggio d’Annunzio-Mussolini (1919-1938), a cura di R. De Felice e E. Mariano, Mondadori, Milano 1971.
CDN
Storia e poesia nel carteggio d’Annunzio-Novati, «Quaderni del Vittoriale», settembre-ottobre 1979.
CDP
G. d’Annunzio – G. Puccini, Il carteggio recuperato (1894-1922), a cura di A. Simeone, Rocco Carabba, Lanciano 2009.
CH
Carteggio d’Annunzio-Hérelle (1891-1931), a cura di M. Cimini, Rocco Carabba, Lanciano 2004.
CO
Carteggio d’Annunzio-Ojetti (1894-1937), a cura di C. Ceccuti, Le Monnier, Firenze 1979.
Contorbia I-IV
Giornalismo italiano 1901-1939, a cura di F. Contorbia, 4 voll., Mondadori, Milano 2007.
Cox-Mallarmé,
S. Mallarmé, Les Dieux antiques. Nouvelle mythologie illustrée d’après George W. Cox, J. Rothschild, Paris 1880.
CP
Caro Pascal. Carteggio d’Annunzio-Masciantonio (1891-1922), a cura di E. Di Carlo, Mario Ianieri Editore, Casoli 2001.
CPA
L. Pirandello, Lettere a Marta Abba, a cura di B. Ortolani, Mondadori, Milano 1995.
DAD
Claude Debussy et Gabriele d’Annunzio. Correspondance inédite, présentée par G. Tosi, Denoel, Paris 1948.
Damerini, D’Annunzio e Venezia
G. Damerini, D’Annunzio e Venezia, 1943, rist. con una Postfazione di G. Paladini, Albrizzi, Venezia 1992.
Damerini, Ricordi
G. Damerini, Ricordi su E. Duse e G. d’Annunzio. Otto lettere del poeta a Mariano Fortuny per la «Francesca da Rimini», «Quaderni dannunziani», XII-XIII, 1958.
D’Ancona
A. D’Ancona, Origini del teatro italiano, II ediz. rivista e accresciuta, 2 voll., Loescher, Torino 1891.
Decharme, Mythologie
P. Decharme, Mythologie de la Grèce antique, seconde édition révue et corrigée, Librairie Garnier Frères, Paris 1886.
De Gubernatis, La Mythologie des plantes I-II
A. De Gubernatis, La Mythologie des plantes ou Les légendes du règne végétal, 2 voll., C. Reinwald et Cie, Paris 1878-1882.
De Gubernatis, Usi nuziali
A. De Gubernatis, Storia comparata degli usi nuziali in Italia e presso gli altri popoli indo-europei, seconda edizione riveduta e ampliata dall’autore, Treves, Milano 1878.
De Nino, Proverbi
Proverbi abruzzesi raccolti e illustrati da A. De Nino, V. Forcella, L’Aquila 1877.
De Nino, Usi I-VI
A. De Nino, Usi e costumi abruzzesi, 6 voll., Barbera, Firenze 1879-1897.
Depaulis
J. Depaulis, A proposito di un tentativo di mettere in scena il «Trionfo della Morte» di G. D’Annunzio, «Rassegna dannunziana», 35, aprile 1899.
Diari
P. Klee, Diari 1898-1918, Il Saggiatore, Milano 1960.
Diehl
C. Diehl, En Méditerranée, Colin, Paris 1901.
Fatini
Confidenze dannunziane al candido fratello (dal carteggio inedito con Annibale Tenneroni), «Quaderni dannunziani», XXII-XXIII 1962 e XXIV-XXV 1963.
FI
Eleonora Duse: la fine dell’incantesimo: lettere inedite del 1904, Duse-D’Annunzio, a cura di F. Minnucci, prefazione di A. Andreoli, Ianieri, Pescara 2010.
Finamore, Canti 1880
Canti popolari abruzzesi, in Vocabolario dell’uso abruzzese compilato [da] G. Finamore, R. Carabba, Lanciano 1880, pp. 263-336.
Finamore, Canti 1886
Canti raccolti da G. Finamore, in Tradizioni popolari abruzzesi raccolte da G. Finamore, 2 voll., vol. II, R. Carabba, Lanciano 1886.
Finamore, Credenze
Credenze, usi e costumi abruzzesi, raccolti da G. Finamore, Lauriel, Palermo 1890.
Finamore, Tradizioni
Tradizioni popolari abruzzesi raccolte da G. Finamore, 2 voll., vol. I in 2 tomi, Novelle, R. Carabba, Lanciano 1882-1885.
Finamore, Tradizioni 1894
Tradizioni popolari abruzzesi raccolte da G. Finamore, C. Clausen, Torino-Palermo 1894.
Finamore, Vocabolario 1880
Vocabolario dell’uso abruzzese compilato [da] G. Finamore, R. Carabba, Lanciano 1880.
Finamore, Vocabolario 1893
Vocabolario dell’uso abruzzese compilato da G. Finamore, seconda edizione, Tip. S. Lapi, Città di Castello 1893.
Goujon
J.L. Goujon, Pierre Louÿs. Une vie secrète (1870-1925), Fayard, Paris 2002.
Graf
A. Graf, Attraverso il Cinquecento, E. Loescher, Torino 1888, pp. 394. (Contiene: Petrarchismo ed antipetrarchismo; Un processo a Pietro Aretino; I pedanti; Una cortigiana fra mille: Veronica Franco; Un buffone di Leone 10.)
GV
Gide-Valéry: Correspondance, Gallimard, Paris 1955.
Hérelle
G. Hérelle, Notolette dannunziane, a cura di I. Ciani, Centro nazionale di studi dannunziani, Pescara 1984.
H. von Hofmannsthal-Taglioni
H. von Hofmannsthal, Elettra, traduzione italiana a cura di A. Taglioni, Mondadori, Milano 1978.
Huret
J. Huret, Loges et coulisses, Éditions de la Revue Blanche, Paris 1901.
IAN
Infiniti auguri alla Nomade. Carteggio con Luisa Casati Stampa, a cura di R. Castagnola, Archinto, Milano 2000.
Ibsen, Solness
H. Ibsen, Solness le constructeur, drame en trois actes traduit par M. Prozor, Albert Savine, Paris 1895.
ID
Interviste a d’Annunzio (1895-1938), a cura di G. Oliva, Rocco Carabba, Lanciano 2002.
LB
G. d’Annunzio, Lettere a Barbara Leoni, a cura di B. Borletti, Sansoni, Firenze 1954.
LC
Lettere ad Angelo Conti. Con una notizia di Ermindo Campana, «Nuova Antologia», 1° gennaio 1939.
LCF
«Al candido fratello». Carteggio Gabriele d’Annunzio-Annibale Tenneroni (1895-1928), a cura di M. Menna, Rocco Carabba, Lanciano 2007.
LDA
F. di Tizio, D’Annunzio e Albertini. Vent’anni di sodalizio, Ianieri, Altino (Chieti) 2003.
LDB
Eleonora Duse-Arrigo Boito. Lettere d’amore, a cura di R. Radice, Il Saggiatore, Milano 1979.
LDC
D. Fedele, La Divina e il Dottor Mistico. Lettere di Eleonora Duse ad Angelo Conti, «Critica Letteraria», 107, 2000.
LDD
Lettere inedite al pittore Adolfo De Carolis, «Abruzzo», settembre-dicembre 1964.
LdM
F. Benzi, Lettere di d’Annunzio a Michetti, in AA.VV., Francesco Paolo Michetti. Il Cenacolo delle arti tra fotografia e decorazione, Electa, Napoli 1999.
LDS
Sarah Bernhardt e Gabriele d’Annunzio. La poesia del teatro. Carteggio inedito 1896-1919, a cura di F. Minnucci, Ianieri, Chieti 2005.
Leblanc
G. Leblanc, Mes conversations avec la Duse, «Les œuvres libres», LXVI, 1926.
Lefèvre
A. Lefèvre, La religion, C. Reinwald et Cie, Paris 1892.
Lelièvre
R. Lelièvre, Le Théâtre dramatique italien en France. 1855-1940, Colin, Paris 1959.
Lemaître
J. Lemaître, Impressions de théatre, Dixième série, Société française d’imprimerie et de librairie, Paris 1898.
LF
I. Benfante, Percorsi nei carteggi dannunziani: le lettere a Febea, «Critica Letteraria», 71, 1991.
LG
G. d’Annunzio, Lettere a Natalia de Goloubeff (1908-1915), a cura di A. Lombardinilo, Rocco Carabba, Lanciano 2005.
Louÿs, Aphrodite
P. Louÿs, Aphrodite. Mœurs antiques, édition de J.-P. Goujon, Seuil, Paris 1992.
LT
G. d’Annunzio, Lettere ai Treves, a cura di G. Oliva, Garzanti, Milano 1999.
Lugné-Poë I-III
A.-François Lugné-Poë, La Parade, 3 voll.; vol. I: Le Sot du tremplin. Souvenirs et impressions de théâtre; vol. II: Acrobaties. Souvenirs et impressions de théâtre (1894-1902); vol. III: Sous les étoiles. Souvenirs de théâtre (1902-1912), Éditions de la Nouvelle Revue Française, Gallimard, Paris 1931-1933.
LZ
G. d’Annunzio, Lettere a Giselda Zucconi, a cura di I. Ciani, Centro Nazionale di studi dannunziani, Pescara 1985.
Maeterlinck I-III
M. Maeterlinck, Théâtre, 3 voll., Lamm-Lacomblez, Bruxelles-Paris 1901-1902.
Malipiero
Il carteggio fra d’Annunzio e Gian Francesco Malipiero (1910-1938), a cura di C. Bianchi, Ferrari, Clusone (Bergamo) 1997.
Marinetti
F.T. Marinetti, Le Théâtre de Gabriele d’Annunzio, «Revue d’Art dramatique», maggio 1901.
Mascagni
P. Mascagni, Epistolario, a cura di M. Morini, R. Iovino, A. Paloscia, Libreria Musicale Italiana, Lucca 1996.
Mazzarella
H. von Hofmannsthal, Gabriele d’Annunzio e Eleonora Duse, a cura di A. Mazzarella, Shakespeare & Company, Milano 1983.
MN III
L. Pirandello, Maschere Nude, vol III, a cura di A. d’Amico, Mondadori, Milano 2004.
Molinari
C. Molinari, L’attrice divina. Eleonora Duse nel teatro italiano fra i due Secoli, Bulzoni, Roma 1985.
Molmenti
P.G. Molmenti, La dogaressa di Venezia, seconda edizione riveduta e accresciuta, L. Roux e C., Torino-Napoli 1887.
Morello
Rastignac [V. Morello], Gabriele d’Annunzio, Società Libraria Editrice Nazionale, Roma 1910.
Moretti
V. Moretti, G. d’Annunzio, «Il Convito» e Adolfo De Bosis. Con alcune lettere inedite, «Studi Medievali e Moderni», luglio 2001.
Mosca
B. Mosca, Antonio De Nino, note e documenti, Cooperativa Editoriale Tipografica, Lanciano 1959.
Musco
A. Musco, “Cerca che trovi…”, a cura di D. Danzuso, Maimone, Catania 1988.
Nardi
Carteggio d’Annunzio-Duse: superstiti missive: lettere, cartoline, telegrammi, dediche (1898-1923), a cura di P. Nardi, prefazione di V. Branca, Le Monnier, Firenze 1975.
Nietzsche-Albert
Ainsi parlait Zarathoustra: un livre pour tous et pour personne, traduit par Henri Albert, Mercure de France-Naumann, Paris-Leipzig 1898.
Ojetti
U. Ojetti, Alla scoperta dei letterati, Dumolard, Milano 1895.
Orvieto
A. Orvieto, Prose, a cura di C. Pellegrini, con Appendice di lettere di Pascoli, Pirandello, D’Annunzio, Capuana, Cecchi, Cardarelli, a cura di R. Feoli, Olschki, Firenze 1979.
Palmerio, Carteggio
G. d’Annunzio, Carteggio con Benigno Palmerio 1896-1936, a cura di M.M. Cappellini e R. Castagnola, Aragno, Torino 2003.
Palmerio, Con d’Annunzio
B. Palmerio, Con d’Annunzio alla Capponcina, Vallecchi, Firenze 1939.
Pandolfi
Antologia del grande attore, a cura di V. Pandolfi, Laterza, Bari 1954.
Papponetti 97
G. Papponetti, Il vivere inimitabile. Saggi dannunziani, Alle Case Pente, Sulmona 1997.
Pascal
Le Livre secret de Gabriele d’Annunzio et Donatella Cross sauvée de la destruction et commenté par Pierre Pascal, Il Pellicano, Padova 1947.
Pasquali
G. Pasquali, Terze pagine stravaganti, Sansoni, Firenze 1942.
PD
Tra Pascoli e d’Annunzio, a cura di A. Vicinelli, in Omaggio a G. Pascoli nel centenario della nascita, Mondadori, Milano 1955.
Pizzetti
Ildebrando Pizzetti, cronologia e bibliografia, a cura di B. Pizzetti, La Pilotta, Parma 1980.
Praz
M. Praz, La carne, la morte e il diavolo, 3 ediz. accresciuta, Sansoni, Firenze 1948.
Praz-Gerra
G. d’Annunzio, Poesie-Teatro-Prose, a cura di M. Praz e F. Gerra, Riccardi, Milano-Napoli 1966.
Primoli
J. Primoli, Pages inédites, a cura di M. Spaziani, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 1959.
Rasi
L. Rasi, La Duse, R. Bemporad, Firenze 1901.
Reinach I-III
S. Reinach, Cultes, mythes et religions, 3 voll., édition révue et corrigée, Leroux, Paris 1908-1909.
Renan, Souvenirs
E. Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, Calmann-Lévy, Paris 1883.
Ricci, Francesca
C. Ricci, Francesca e i Polentani nei monumenti e nell’arte, «Emporium», dicembre 1901.
Ricci, L’ultimo rifugio di Dante
C. Ricci, L’ultimo rifugio di Dante Alighieri: con illustrazioni e documenti, Ulrico Hoepli Editore, Milano 1891.
Ricordi
G. Salvadori, Ernesto Monaci. Ricordi, Unione Tipografica Cooperativa, Perugia 1920.
Rossi
A. Rossi, La «Figlia di Iorio» e il Tommaseo, in La Figlia di Iorio. Atti del VII Convegno internazionale di studi dannunziani, Ediars, Pescara 1986.
Saint-Victor I-III
P. de Saint-Victor, Le Deux masques. Tragédie-Comédie, 3 voll., Calmann-Lévy, Paris 1880-1884.
Sanjust
G. d’Annunzio, Elegie romane, edizione critica a cura di M.G. Sanjust, Mondadori, Milano 2001.
Schliemann, Mycènes
H. Schliemann, Mycènes. Récit des recherches et découvertes faites à Mycènes et à Tirynthe, avec une préface de M. Gladstone. Ouvrage traduit de l’anglais avec l’autorisation de l’A. par J. Girardin, Hachette, Paris 1879.
Schuré
E. Schuré, Le Drame musical. Richard Wagner. Son œuvre et son idée, Perrin, Paris 1895.
SG I
G. d’Annunzio, Scritti giornalistici, vol. I, a cura di A. Andreoli, Mondadori, Milano 1996.
SG II
G. d’Annunzio, Scritti giornalistici, vol. II, a cura di A. Andreoli, Mondadori, Milano 2003.
Shakespeare – F.-V. Hugo I-XVIII
Œuvres complètes de W. Shakespeare, François-Victor Hugo traducteur, deuxième édition, 18 voll., Pagnerre, Paris 1865-1872.
Shakespeare-Montegut I-X
Œuvres complètes de Shakespeare, traduites par Émile Montegut, 10 voll., Hachette et Cie, Paris 1889-1894.
Sheehy
H. Sheehy, Eleonora Duse – La donna, le passioni, la leggenda, Mondadori, Milano 2005.
SI
L. Pirandello, Saggi e interventi, a cura di F. Taviani, Mondadori, Milano 2006.
Signorelli
O. Signorelli, Eleonora Duse, Signorelli, Roma 1938.
Simoncini
F. Simoncini, Eleonora Duse capocomica, Le Lettere, Firenze 2011.
Sommaruga
A. Sommaruga, Cronaca bizantina. (1881-1885). Note e ricordi, Mondadori, Milano 1941.
Sormanni Rasi
T. Sormanni Rasi, Diario della Compagnia drammatica fiorentina dal 18 febbraio 1899 al 5 dicembre 1899, cinque mesi con Eleonora Duse, a cura di A. Barbina, «Ariel», gennaio-aprile 1991.
Spaziani
M. Spaziani, Con Gégé Primoli nella Roma bizantina, Edizioni di Storia e Letteratura, Roma 1962.
Swinburne-Mourey
A.C. Swinburne, Poèmes et ballades, trad. di G. Mourey, Albert Savine, Paris 1891.
Symons
A. Symons, Eleonora Duse, E. Mathews, London 1926.
T
G. d’Annunzio, Taccuini, a cura di E. Bianchetti e R. Forcella, Mondadori, Milano 1965.
Talli
V. Talli, La mia vita di teatro, Treves, Milano 1927.
Tamassia Mazzarotto
B. Tamassia Mazzarotto, Le arti figurative nell’arte di Gabriele d’Annunzio, Fratelli Bocca, Milano 1949.
TN
G. d’Annunzio, Tutte le novelle, a cura di A. Andreoli e M. De Marco, Mondadori, Milano 1992.
Tommaseo, Sinonimi
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana, per cura di Niccolò Tommaseo, 5 ed. milanese accresciuta e rifusa in nuov’ordine dall’autore, Francesco Vallardi, Milano 1867.
Tommaseo-Bellini
N. Tommaseo – V. Bellini, Dizionario della lingua italiana, Unione tipografico-editrice torinese, Torino 1865-1879.
Tonini, Storia III
L. Tonini, Storia civile e sacra riminese, vol. III, Rimini nel secolo XIII: con appendice di documenti, Tipi Malvolti ed Ercolani, Rimini 1862.
Tosi
G. Tosi, D’Annunzio visto da Romain Rolland, «Il Ponte», 3, 1963.
Valentini
V. Valentini, La tragedia moderna mediterranea. Sul teatro di Gabriele d’Annunzio, Franco Angeli, Milano 1992.
Villemarqué I e II
Barzaz-Breiz. Chants populaires de la Bretagne recueillis et publiés par Th. Hersart de la Villemarqué, 2 voll., IV ed., Franck, Paris-Leipzig 1846.
Weaver
W. Weaver, Eleonora Duse, trad. it. Bompiani, Milano 1985.
Zacconi
E. Zacconi, Ricordi e battaglie, Garzanti, Milano 1946.
Zorzanello
G. Zorzanello, Gabriele d’Annunzio e la Biblioteca Marciana, «Quaderni del Vittoriale», 37, 1983.