© Emily Raboteau

Artist: Nelson Rivas, aka Cekis. Washington Heights, Upper Manhattan, Wadsworth Avenue and 174th Street, 2009. “If you are detained or arrested by a police officer, demand to speak with an attorney and don’t tell them anything until an attorney is present.” “Ud. no tiene que estar de acuerdo con un chequeo de si mismo, su carro o su casa. No trate físicamente de parar la policía. Solo diga que ud. no da permiso para el chequeo. Tienes el derecho de no aceptarlo.” “Ud. tiene el derecho de observar y filmar actividades policiales.”