Notas

1   Se refiere a la Lebensreform o reforma de la vida, un movimiento social que se desarrolló entre finales del siglo XIX y principios del XX en Alemania y Suiza y que defendía un regreso a lo natural, la medicina alternativa y la reconexión entre cuerpo y mente. (N. de la t.)

2   También conocida como «terapia reguladora», se trata de un método ideado por Sebastian Kneipp y Max Bircher-Benner para restablecer el ritmo natural del paciente, tanto en el plano físico como en el psíquico. (N. de la t.)

3   Cerveza bávara de alta graduación y elevado contenido en calorías, que se solía tomar durante la Cuaresma. (N. de la t.)

4   Traducción de Carmen Grossi, Siddharta, Editores Mexicanos Unidos, S. A., Ciudad de México, 1982 (N. de la t.)