Glossary

bene good
bashert fate
Erev Rosh Hashanah the night before Jewish New Year
kibbutz communal, collective agricultural settlement in Israel
kibbutzniks people living on a kibbutz
manyana tomorrow
mensch good human being
om mani padme hum Buddhist mantra seeking enlightened awareness
Oise Yom Tov the good days are over
petlach bags
Rosh Hashanah Jewish New Year
safta grandmother
schlep drag, to lug something with difficulty
schmutsik dirty
Shabbat Sabbath
Shen Men gateway for the spirit
shiva period of mourning
shul synagogue, place of worship
tokoloshe hairy phantom being of African folklore
tschatskes little ornaments, toys, playthings
verlep withered
vershtunkende stinking
yarmulka Jewish skullcap