^* For those unfamiliar with New York, the Canal Street area in Manhattan’s Chinatown is one of piracy’s main hubs, where vast numbers of knocked-off DVDs, handbags, and fragrances are traded daily.