Omme i gården bag restauranten. Maddufte, klirren med tallerkener, en mand, der råber.
“Jeg kan miste mit job for det her,” siger tjeneren til Candy, men han tager mod den lille pose pulver, som hun giver ham. “Jeg må være sindssyg.”
“Det er kærligheden,” spinder hun. I aften ligner hun ingen luder. Hun har slidte cowboybukser og T-shirt på. Ikke meget makeup. Hun er en ganske almindelig fransk pige, måske med nogle vel store bryster under blusen. Hun trykker sig ind til ham, tager imod hans kys.
Så vender han sig hurtigt og forsvinder ind i restauranten igen.
Jeg træder ud af skyggen. “Candy. Jeg vil se det ske.”
Hun smiler bare.