À la fin de ce spectacle nocturne et rocambolesque, Werner dit à Bella de suivre le camion dans lequel Baker venait de s’enfuir, mais de garder ses distances et de n’intervenir qu’avec son accord explicite. Le dispositif de pistage était très performant. Après avoir raccroché avec Bella, Werner appela Eastwood.
— Il bouge.
— J’ai vu ça, dit le chef, avant d’ajouter avec malice : il n’est peut-être pas aussi malin que tu le disais. Il croit qu’on s’est gouré de bibles. Il n’a pas saisi le message.
— Laissez-lui un peu de temps.
Il fit une pause pour peser chaque mot qu’il allait prononcer et ajouta :
— Ce décalage horaire est une vraie prise de tête. Quand il est 19 heures en Roumanie, il est 11 heures ici. Je suis fatigué, mais, à présent qu’il est en fuite, Bella le surveille. Je vais rentrer chez moi. Je serai de toute façon tenu au courant à chaque instant.
Quelques minutes plus tard, un hélicoptère s’élevait du toit du bâtiment principal. Son hélice souleva la poussière du désert de Mojave et il se dirigea comme un insecte gigantesque et diabolique vers la ville de Lancaster, au cœur de l’Antelope Valley, territoire historique des Indiens Paiute.
Bella et compagnie remballèrent en vitesse et grimpèrent dans une Porsche Panamera qui, cette fois-ci, ne se pressait vers nulle part. Bella se nicha contre le confortable appuie-tête et s’endormit aussitôt.