Beata conduisait la moto à 180 km/h. Elle ralentit aux abords d’une station-service à la sortie de Kolin. Il leur restait soixante kilomètres jusqu’à Prague. Après avoir fait le plein et payé, Beata demanda au motard quelle bécane il avait, puisque son blouson le désignait comme amateur de moto. Ils parlèrent encore un peu puis elle lui demanda s’il voulait essayer cette petite merveille. Il se montra enchanté. Beata s’installa à l’arrière, les bras autour de sa taille. Après une vingtaine de kilomètres, quand le motard s’arrêta à un passage à niveau au milieu de nulle part, la femme recula un peu et quelques secondes plus tard trois balles transperçaient le torse de l’homme. Elle le poussa à bas de la moto, le fit rouler dans le fossé et redémarra.
Dans sa chambre de la somptueuse villa praguoise, Werner regardait, consterné, les images en direct du train arrêté. Il ne comprenait pas ce que disait le reporter alors il se mit à zapper. Toutes les chaînes montraient la même chose. Il tomba finalement sur une chaîne en anglais. Il tenta d’appeler Beata, mais une voix tchèque lui signalait que le destinataire de l’appel se trouvait hors de portée du réseau.
Il comprit que le motard avait failli et que les cadavres avaient été découverts trop tôt. Il avait élaboré tout ce plan avec minutie, afin que Charles échappe à la poursuite de Bella, et il avait réussi à éliminer tout contrôle de Martin sur l’opération. À cet instant, il était le seul qui savait comment trouver Charles et il espérait bien mettre la main sur la bible. Ensuite, il déciderait comment procéder avec Martin. Il savait que Charles avait oublié son passeport dans son départ précipité de l’hôtel. Comme Bella ne lui avait pas dit qu’elle l’avait récupéré, il avait fait en sorte que personne ne le contrôle à la frontière avec la Hongrie, menaçant le chef de la police aux frontières, Fekete Laszlo. Il savait en revanche qu’à l’entrée en République tchèque, les deux pays faisant partie de l’espace Schengen, il n’y aurait pas de contrôle douanier.
Il sortit rapidement de la maison et monta dans la Mini Cooper rouge garée juste devant.