GLOSSAR
Attifet: Eine Kopfbedeckung, die Frauen in den nördlichen Provinzen von Inys tragen. Sie hat eine Falte in der Mitte, was ihr ein herzförmiges Aussehen verleiht.
Baldachin : Ein geschmücktes Überdach über dem runden Buckel eines Sanktuariums .
Bon-Bon : Mit karamellisiertem Zucker überzogene Fenchelsamen.
Buckel : Die verstärkte und vorstehende Mitte eines Schildes. In Inys trägt diesen Namen auch das Podest in der Mitte eines Sanktuariums, wo der Sanktarier predigt und Zeremonien abhält.
Cremwurz : Eine Blume aus Inys. Die Milch, die sie produziert, ist eine kostbare Handelsware. Wenn man sie mit Wasser verdünnt, bildet sie eine zähe, wohlriechende Tinktur für die Haarwäsche. Richtig zubereitet wirken ihre Wurzeln als Schlafmittel.
Dipsas : Gift einer winzigen Schlange aus der Ersyr.
Eachy: Eine Art Seekuh.
Eria : Eine gewaltige Salzwüste jenseits der Pforte von Ungulus. Kein Mensch soll sie jemals lebend durchquert haben.
Faustschild : Ein kleiner Schild.
Felstaube : Eine Brieftaube zum Transport von Nachrichten.
Gebeinstätte : Ein Ort, an dem Knochen begraben werden, für gewöhnlich neben einem Sanktuarium.
Grüblerei : Ein Ausdruck der Inysh für Depressionen oder Niedergeschlagenheit. Liegt im Haus der Berethnet in der Familie.
Gürtelkette : Eine juwelenbesetzte Kette, die Hofdamen über ihrem Kleid als Gürtel um die Hüften geschlungen tragen.
Halgalant : Laut der Religion der Tugenden der Ritterschaft wurde dieses wunderschöne Schloss von Ser Galian Berethnet nach seinem Fortschreiten im Himmel errichtet. Dort tafelt König Galian mit den Rechtschaffenen.
Herigaut : Eine klerikale Kutte, welche die Sanktarier in Inys tragen. Für gewöhnlich besteht es aus grünem und weißem Tuch. Einige glauben, dass die Farben die Blätter und die Blüten des Weißdorns repräsentieren.
Höllenfeuer : Eine Art mentenisches Feuerschiff, das mit einem Uhrwerkmechanismus eine gewaltige Sprengladung zur Explosion bringt.
In Jungfersnamen : Ein sanfter Kraftausdruck in Inys.
Knurrhahn : Ein am Meeresboden lebender Fisch. Das Wort wird in Inys als unspezifische Beleidigung benutzt.
Lindwurm / Wyrm : Eine zweibeinige, geflügelte drakonische Kreatur. Wie die Erhabenen Westlichen stammen die Lindwürmer aus dem Furchtberg. Fýredel hat sie mit vielen Tieren gekreuzt, um Fußsoldaten für seine Drakonische Armee zu züchten, zum Beispiel die Basilisken. Jeder Wyrm ist an einen Erhabenen Westlichen gebunden. Sollte dieser Erhabene Westliche sterben, erlischt auch die Flamme in seinen Lindwürmern sowie in allen Kreaturen, die von diesen Lindwürmern abstammen.
Mangonel : Eine katapultartige Waffe. Früher einmal wurde das Mangonel als Belagerungsmaschine genutzt, dann aber umgebaut, damit sie in der Zeit der Trauer gegen die Drakonische Armee eingesetzt werden konnte.
Mitternachtssonne: In der Schule der Alchemie, in der Niclays Roos gelernt hat, repräsentiert die Mitternachtssonne oder auch die Rote Sonne oder Rosarians Sonne die letzte Stufe des Großen Werks. Die Weiße Sonne, die der Roten vorangeht, ist ein Symbol der Reinigung nach der Ersten Stufe, der Verwesung oder Fäulnis.
Morgisch: Sprache, die von der Inys-Insel Morga stammt.
Munguna: Die mutmaßliche Nachfolgerin der Priorin von der Priorei des Orangenbaums.
Obstgarten der Gottheiten: Das Nachleben in der vorherrschenden Vielgötter-Religion von Lasia.
Pargh: Ein Tuch, das man sich über das Gesicht und den Kopf zieht, um sich vor dem Sand zu schützen. Es wird in der Ersyr oft benutzt.
Pestilenz: Beulenpest. Früher eine ernste Bedrohung, ist sie mittlerweile fast vollkommen ausgerottet.
Priorei : Ein Gebäude, in dem sich in uralten Zeiten die Ritter der Inseln von Inysca versammelten. Sie wurden von den Sanktuarien oder Heiligtümern abgelöst.
Reifrock : Ein Rockgestell aus Walknochen, das in Inys und Yscali unter Gewändern getragen wird, um ihnen ein glockenartiges Aussehen zu verleihen.
Samite : Ein teurer und sehr schwerer Stoff, den man für Gewänder und Vorhänge benutzt.
Sanktuarium : Ein religiöses Gebäude in Inys, wo die Gläubigen der Sechs Tugenden der Ritterschaft beten und Unterweisungen hören können. Die Sanktuarien haben sich aus den früheren Prioreien entwickelt, in denen die Ritter Trost und Anleitung suchten. Die Hauptkammer eines Sanktuariums ist rund wie ein Schild, und das Podest in ihrer Mitte nennt man Buckel. Für gewöhnlich liegt eine Gebeinstätte in der Nähe.
Schoß des Feuers : Der Kern der Welt. Er ist Born und Quelle des Siden , der Geburtsort des Namenlosen Einen und seiner Anhänger, der Erhabenen Westlichen. Durch die Siden- Bäume wird das Siden aus dem Schoß des Feuers als Teil der universellen Balance gezogen. Aber seine drakonischen Missgeburten, ein Ergebnis des Ungleichgewichts, sind durch den Furchtberg über die Welt gekommen.
Schutzzauber : Eine beschützende Magie, die man mit Siden wirken muss. Schutzzauber gibt es in zwei Formen: Erdzauber und Windzauber. Ein Erdzauber kann aus der Erde, aus Holz oder Stein gezogen werden und alarmiert einen Magier, wenn sich jemand nähert. Ein Windzauber, der mehr Siden braucht, ist eine Barriere gegen drakonisches Feuer.
Schwurwald : Ein uralter Wald im Norden von Inys. Er trennt die Provinzen der Auen und der Seen voneinander und wird mit der Legende der Herrin des Waldes verknüpft.
Seeschneckentinte : Eine bläuliche Farbe, die man aus Seeschnecken in der Sonnensee gewinnt. Sie wird in Seiiki für Malerei und Kosmetik genutzt.
Selinyi : Eine uralte Sprache des Südens, die angeblich aus dem Gebiet jenseits der Eria stammt. Sie ging in den verschiedenen Dialekten Lasias auf und wird in ihrer Originalform nur noch vom Haus Onjenyu und den Mägden der Priorei vom Orangenbaum gesprochen.
Siden : Ein anderer Name für tellurische Magie. Sie entspringt dem Schoß des Feuers und wird durch die Sidenbäume kanalisiert. Siden wird von Sterren kontrolliert.
Sonnen : Die Hauptwährung in Ersyr.
Sonnenstein : Ein farbloser Kristall, der in Hróth abgebaut wird und von den Seefahrern der alten Welt benutzt wurde, um an einem bewölkten Tag die Sonne aufzuspüren. Sonnensteine werden traditionellerweise in Form einer Orangenblüte geschnitten und sind in die Ringe eingefasst, die die Roten Jungfern der Priorei des Orangenbaums bekommen. Sie symbolisieren das Band zwischen einer Roten Jungfer und dem Licht des Baumes sowie ihre Fähigkeit, es immer zu finden.
Sterren : Ein anderer Name für Siden -Magie. Sie entspringt dem Langschweifigen Stern in Form einer Substanz, die man »Sternenfäule« nennt.
Trauerseidenschnäpper : Ein schwarzer seiikinesischer Vogel, dessen Ruf an ein jammerndes Kleinkind erinnert. Der Legende zufolge wurde eine Kaiserin von Seiiki von seinem Ruf in den Wahnsinn getrieben. Einige behaupten, dass die Vögel von den Geistern tot geborener Kinder besessen wären, andere fürchten, dass ihr Lied eine Fehlgeburt herbeiführen könne. Das hat dazu geführt, dass sie in der Geschichte der Seiikin immer wieder gejagt wurden.
Visage : Eine mit Seide gefütterte Samtmaske. Der Träger muss auf eine Kugel beißen, um sie vor dem Gesicht zu halten, sodass er nicht sprechen kann.
Wams : Eine enganliegende Jacke mit langen Ärmeln und hohem Kragen.
Wildkatze : Eine wilde Großkatze, die die Moore von Inys durchstreift. Ihr Fell ist warm und wegen ihrer Seltenheit sehr kostbar.
Wyrmeling : Ein junger oder kleiner Lindwurm.