Source Note

The translations were done from Badi-o Zaman Forouzanfar's edition of The Divan.

For those of you who wish to read more of the quatrains from the Rubaiyat of Mowlana Jallaledin Mohamad Rumi, their original numbering sequence is given below:

Page	Quatrain
p.9	No. 24
p.10	No. 14
p.11	No. 25
p.12	No. 36
p.13	No. 11
p.15	No. 42
p.16	No. 62
p.17	No. 48
p.18	No. 55
p.19	No. 60
p.21	No. 57
p.22	No. 61
p.23	No. 64
p.24	No. 67
p.25	No. 74
p.27	No. 77
p.28	No. 95
p.29	No. 99
p.30	No. 111
p.31	No. 129
p.33	No. 116
p.34	No. 147
p.35	No. 175
p.36	No. 181
p.37	No. 193
p.39	No. 185
p.40	No. 199
p.41	No. 210
p.42	No. 212
p.43	No. 236
p.45	No. 231
p.46	No. 238
p.47	No. 239
p.48	No. 246
p.49	No. 1993
p.51	No. 247
p.52	No. 285
p.53	No. 648
p.54	No. 788
p.55	No. 1010
p.57	No. 1692
p.58	No. 1696
p.59	No. 1408
p.60	No. 1513
p.61	No. 1526
p.63	No. 1521
p.64	No. 1683
p.65	No. 1253
p.66	No. 757
p.67	No. 702
p.69	No. 758
p.70	No. 666
p.71	No. 754
p.72	No. 91
p.73	No. 1902
p.75	No. 1900
p.76	No. 1022
p.77	No. 1561
p.78	No. 1576
p.79	No. 798
p.81	No. 907
p.82	No. 799
p.83	No. 1797
p.84	No. 1799
p.85	No. 714
p.87	No. 1812
p.88	No. 384
p.89	No. 686
p.90	No. 388
p.91	No. 1040
p.93	No. 742
p.94	No. 1045
p.95	No. 1047
p.96	No. 1868
p.97	No. 1861
p.99	No. 1862
p.100	No. 1724
p.101	No. 1725
p.102	No. 1726
p.103	No. 1121
p.105	No. 1830
p.106	No. 1131
p.107	No. 1113
p.108	No. 1115
p.109	No. 1078
p.111	No. 1116
p.112	No. 1089
p.113	No. 1091
p.114	No. 1092
p.115	No. 1932
p.117	No. 1955
p.118	No. 1966
p.119	No. 1974
p.120	No. 1481
p.121	No. 1295
p.123	No. 1294
p.124	No. 1296
p.125	No. 1298
p.126	No. 1301
p.127	No. 1315